Какво е " ПОКАНЕНИТЕ ГОСТИ " на Английски - превод на Английски

• invited guests

Примери за използване на Поканените гости на Български и техните преводи на Английски

Виж, поканените гости.
Look. Invited guests.

Черно вратовръзка, поканените гости.
Black tie, invited guests.

Броят на поканените гости.
The number of invited guests.

Поканените гости, но нищо специална изненада?
Invited guests, but nothing special surprise?

През първия ден- само официално поканените гости.
The first Exhibition day is for officially invited guests only.

До 1995 само поканените гости да присъстват на церемонията.
Until 1995, only invited guests could attend the ceremony.

Вие ще трябва да се знае точният брой на поканените гости.
You will need to know the exact number of invited guests.

Сред поканените гости- само най-близките приятели и роднини.
Among the invited guests- only the closest friends and relatives.

Друга възможност е да снимате бебето с всеки от поканените гости.
Another option is to photograph the baby with each of the invited guests.

Партията е за поканените гости, сред които топ лидери от Европа.
The party is for invited guests, including top leaders from Europe.

Но младоженците трябва да се различават от поканените гости във външния им вид.
But the newlyweds should differ from the invited guests in their appearance.

В друг случай можете да използвате творческия потенциал на един от поканените гости.
In another case, you can use the creative potential of one of the invited guests.

Може би някои от поканените гости не могат да го направят на посочената дата. Може би това… може онова.
Maybe some of the guests invited cannot make the said date. Maybe this… maybe that.

Картите за място за Коледа са, така да се каже, малките табели за поканените гости.
Place cards for Christmas are, so to speak, the little signposts for the invited guests.

Поканените гости ще се чувстват по-комфортно, ако визуалният им номер съвпада с усещането за миризма.
Invited guests will feel more comfortable if their visual number coincides with the sense of smell.

Следователно, количеството на храната трябва да е съизмерим с броя на поканените гости.
Therefore, the amount of food should be commensurate with the number of invited guests.

Служи на антената на булката и младоженеца, както и поканените гости весело, и да бъдат щастливи.
Serve the dish to the bride and groom, and the invited guests cheerfully, and keep them happy.

Подготвеният ваканционен скрипт ще зарадва не само героя на деня, но и ще изненада поканените гости.
The prepared holiday script will please not only the hero of the day, but also surprise the invited guests.

Служи на антената на булката и младоженеца, както и поканените гости весело, и да бъдат щастливи. може да те хване букета в края на краищата?
Serve the dish to the bride and groom, and the invited guests cheerfully, and keep them happy. can[…]?

В този случай младоженците ще трябва само да подпишат имената си и да напишат имената на поканените гости.
In this case, the newlyweds will only need to sign their names and write the names of the invited guests.

И ако някои от поканените гости там са по-възрастните хора, те трябва да седнем, доколкото е възможно, от ръба на масата.
And if some of the invited guests there are older people, they need to sit down as far as possible from the edge of the table.

Младите двойки се опитват да направят този ден наистина незабравим- както за себе си, така и за поканените гости.
Young couples are trying to make this day truly memorable- both for themselves and for invited guests.

Поканените гости също взеха думата, между другото Адам Пустелник- Директор на Отдела за Обслужване на Инвеститорите на Градските власти на град Лодз.
The invited guests also spoke, including Adam Pustelnik, Director of the Investor Service Bureau of Łódź City Council.

Ето защо, като се занимавате с декориране на стаята със собствените си ръце, помислете за младата възраст на поканените гости.
That is why, being engaged in decorating the room with your own hands, consider the young age of the invited guests.

Заедно с поканените гости от местните училища, участниците в проекта проведоха неформални семинари в различни области на правното образование.
Together with invited guests from local schools, participants of the project conducted non-formal workshops in various areas of legal education.

Пътникът също е в пълен контрол на полета си опит, с единствените хора, които споделят пространството са поканените гости, Ако някой.
The passenger is also in complete control of their flight experience, with the only people sharing the space being the invited guests, if any.

Освен членовете на словенския национален екип на Пролет в Европа, поканените гости включваха словенския министър на образованието, д.
Besides the members of the National Slovenian Spring Day Team the invited guests included the Slovenian Minister of Education, Dr. Igor Luksic.

Сред поканените гости на събитието са посланиците от държавите-членки на НАТО, представители на български и международни фирми, политици и обществени фигури.
Among the invited guests are ambassadors from NATO member states, representatives of Bulgarian and international businesses, politicians and public figures.

Изпълнителният директор на„Софийска вода“ АД Арно Валто бе сред поканените гости на сесията, заедно с представители на дружеството, пряко въвлечени в проекта.
The Executive Director of Sofiyska Voda AD Arnaud Valleteau was among the guests invited to the session, together with company's representatives directly participating in the project.

Поканените гости изпитаха истинска наслада от прекрасното съчетание на традиционни блюда от австрийската кухня с превъзходни вина от общинската изба на Виена.
The invited guests were delighted by the wonderful combination of traditional dishes from Austrian cuisine and superb wines from the municipal cellar of Vienna.

Как да използвам "поканените гости" в изречение

естрада заемат място дамите от висшето общество, висшите чиновници в София и поканените гости от провинцията.

Поканените гости наградиха капитаните на всички групи с награди, и бяха приятно изненадани от спортните умения на децата.

Сред поканените гости са представители на Министерство на културата, Министерство на образованието и науката, поети, писатели и издатели.

Хотел Акорд разполага с различни зали, в зависимост от поканените гости и Вашите лични изисквания за цялостното протичане на тържеството.

Голямата вечеря с произведения на Беата ще бъде проведена на 15 ноември, а поканените гости са избрани внимателно от ABSOLUT България.

В този панел акредитираните журналисти и поканените гости ще имат възможност да задават въпроси и да повдигат проблеми, обсъдени в Панел І.

18,30 часа: Федерер се отправя към лобито на банката официален спонсор на турнира, където ще проведе кратък разговор с поканените гости там.

Големият италиански вратар Джанлуиджи Буфон бе сред поканените гости и участници в приятелския мач, организиран от биг боса на ФИФА Джани Инфантино.

Сред поканените гости бяха медицински журналисти от специализирания диабетен печат в редица европейски и по-далечни държави, както и техни колеги от масмедиите.

Детето получи много подаръци. Всеки поканен гост се появи с голям пакет, което много зарадва рожденника. Поканените гости не били никак малко.