Какво е " СПЕЦИАЛНО ПОКАНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• specially invited
• specifically invited
• especially invited

Примери за използване на Специално поканени на Български и техните преводи на Английски

Специално поканени спектакли.
Specially Invited Plays.

Театрални концерти 2019| Специално поканени спектакли.
Theatrical concerts 2019| Specially invited performances.

Специално поканени спектакли.
Specially Invited Articles.

Елпром Троян бе сред специално поканените гости на церемонията.
Sir Simmonds was also among specially invited guests at the ceremony.

Специално поканени спектакли.
Specially invited performances.

Taste могат да бъдат само български винарни, специално поканени от организаторите.
Taste may only include Bulgarian wineries specifically invited by the organisers.

Само гости, специално поканени от Президента се допускат в залата на дебата.
Only individuals especially invited by the president are permitted inside the debate hall.

Ще има по-голям талант за храна със специално поканени ресторанти, в които се провеждат изскачащи кухни.
There will be more great food talent with specially invited restaurants running pop-up kitchens.

Само лица, специално поканени за тази цел, участват в закрития търг и конкурс.
Only people specially invited for this purpose may participate in a closed auction or in a closed contest.

Петте номинации ще бъдат определени от специално поканени за целта комисии в Ню Йорк и Лос Анджелис.
The shortlist of five nominees was selected by specially invited committees in New York, Los Angeles and London.

Само лица, специално поканени за тази цел, участват в закрития търг и конкурс.
Only persons specially invited for this purpose shall participate in a closed auction or closed competition.

Равните възможности е част от нашата кадрова политика- квалифицирани жени са специално поканени да кандидатстват.
Equal Opportunities is part of our personnel policy- qualified women are especially invited to apply.

Петте номинации ще бъдат определени от специално поканени за целта комисии в Ню Йорк и Лос Анджелис.
The shortlist will be winnowed down to the five nominees by specially invited committees in New York and Los Angeles.".

Над новата колекция IKEA PS да работят 20 дизайнери от различни страни- както от IKEA и специално поканени.
Above the new IKEA PS collection 20 work of designers from different countries- both from IKEA and specially invited.

Онези, които изнасят речите, често са специално поканени на различни места и идват с ентусиазирана подкрепа.
Those who give the speeches are often specially invited to various locales and come with enthusiastic endorsements.

СЕЛЕКЦИЯ- Селекцията се извършва от куратора на фестивала Ния Пушкарова и специално поканени гост селектори артисти от предни издания на фестивала.
SELECTION PROCEDURE- Selection is made by curator of festival- Nia Pushkarova and especially invited previous artists participants to festival(tbc).

Техническите програма ще предложи специално поканени високо профила презентации и документи, които са избрани чрез открита покана за доклади процедура.
The technical programme will offer specially invited high profile presentations and papers that are selected through the open call for papers procedure.

ПЕТКО СТАЙНОВ“ 2016 ще бъде ре али зиран с участие на специално поканени елитни хорове от Европа и света.
Petko Staynov" 2016 will be realized with the participation of specially invited elite choirs from Europe and the world.

Ще бъдат предложени специално поканени високо профилирани презентации и доклади, които ще бъдат избрани чрез отворена процедура за приемане на документи.
The technical programme will offer specially invited high profile presentations and papers that are selected through the open call for papers procedure.

Участват кукерски групи от всички краища на страната и специално поканени групи от чужбина. Представянето има състезателен характер.
Kuker groups from all over the country and specially invited groups from abroad are participating.

Не могат да бъдат видени нито публични групи, нито поверителни групи от хора извън вашата организация, освен ако тези хора не са били специално поканени като гости.
Neither public nor private Groups can be seen or accessed by people outside of WVU unless those people have been specifically invited as guests.

Личности на високо ниво от туристическия сектор в България бяха специално поканени да присъстват на него и те потвърдиха желанието си за това.
High level officials from the tourist sector in Bulgaria were specially invited to attend this event and confirmed their disposition to attend.

Те бяха специално поканени да участват в събитието, тъй като начинаещите шофьори са много важна част от обществото, към която е насочена кампанията„Алкохолът е лош шофьор”.
They were specially invited to take part in the event as beginner drivers are an important part of the society targeted by the Alcohol is a Bad Driver campaign.

След впечатляващото представяне на младите корейци на гала-концерта на майсторския клас на Райна Кабаиванска, те бяха специално поканени на сцената на Националната опера.
After the impressive presentation of the young singers from Korea at the Gala concert of Raina Kabaivanska's master class, they were specially invited on the stage of the National Opera.

Макар че, както е описано Международен конгрес, само няколко чужденци, специално поканени и присъстваха Blaschke беше една от малък брой от германците които бяха поканени..
Although described as an international congress, only a few specially invited foreigners attended and Blaschke was one of a small number of Germans who were invited..

Президентът на Египет Абдел Фатах ас Сиси е сред специално поканените гости на срещата, на която съсипаната икономика и задълбочаващата се криза на сигурността в страната му вероятно ще бъдат подложени на нови критики.
Egypt's President Abdel-Fattah el-Sissi is among the specially invited guests at the meeting, likely bringing new scrutiny to his country's flailing economy and deepening security crisis.

Докато специално поканените на събитието в София гости разглеждаха новото ХС60, по същото време в Лондон беше открита първата по рода си изложба на снимки, заснети с помощта на камерите, вградени в новото Volvo XC60.
While specially invited guests to the event in Sofia were taking a look at the new XC60, first-of-its-kind exhibition of pictures taken using on-board cameras of the new Volvo XC60was opened simultaneously in London.

Първо, имаше програма по канал RTR, наречена„Специален кореспондент“ с водещ Аркадий Мамонтов, където той въведе формат, при който специално поканени гости, след като са гледали документални кадри, предлагат своите коментари.
First, there was a Channel RTR program called“Special Correspondent” anchored by Arcady Mamontov, where he introduced a format in which specially invited guests, after watching documentary footage, were offering their comments.

Иво Аръков, Наум Шопов, Чоко и Петя Стоянова-Пенелопе бяха специално поканените инфлуенсъри, които с удоволствие се разходиха из PLOVDIV PLAZA, напазаруваха и накрая разказаха за преживяването си пред нетърпеливата да им зададе въпроси публика.
Ivo Aragov, Naum Shopov, Choko and Petya Stoyanova-Penelope were the specially invited Influencers who gladly went to PLOVDIV PLAZA, shopped and finally told about their experience of the impatient to ask their audience questions.

Затова и той е специално поканен да ги покаже в Музея"Дом на хумора и сатирата".
That is the reason why he is specially invited to show his games at the Museum House of Humour and Satire.

Как да използвам "специално поканени" в изречение

Continue reading “Българските зрители са специално поканени на Международния фестивал на дунавските театри в Гюргево”

Hi-Rez подготвят Realm Royale за еспорт сцената | HFTV Ще има турнири, със специално поканени отбори.

При откриването на паметника присъстват само специално поканени гости и официални лица. На приготвената за случая

Организаторите осъществиха и чудесната идея да направят сеанси на децата срещу специално поканени силни шахматисти :)