Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ИЗТОЧНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• potential sources

Примери за използване на Потенциалните източници на Български и техните преводи на Английски

Кои са потенциалните източници на финансиране?
What are potential sources of funding?

Противопожарните мерки включват разделянето на цистерните от потенциалните източници на пожар.
Mitigation measures include separating LPG tanks from potential sources of fire.

Кои са потенциалните източници на финансиране?
Which are potential sources of funding?

Първо, тя трябва да определи видовете необходимо съдържание(данни), както и потенциалните източници.
First, the system needs to identify the types of content(data) required, as well as potential sources.

Определете потенциалните източници на рискове и ги оценете.
Identify potential sources of risks and assess them.

Целта на този блог пост е да развенчае митовете около самите електронни цигари, а не да хвърли вина на потенциалните източници на тези митове.
The purpose of this blog post is to debunk myths about E-cigarettes themselves, not to throw blame at the potential sources of those myths.

Идентифицирайте потенциалните източници и възможните огнища за разпространение на вируса.
Identify potential sources and possible outbreaks for the spread of the virus.

Потенциалните източници на финансова нестабилност, която би могла да произтече от деривативни продукти поради не добре разбрани характеристики на ВВ;
Potential sources of financial instability that might be associated with derivative products based on poorly understood characteristics of VCs;

Важното в работата бе да се гарантира, че потенциалните източници на замърсяване(включително сигнали от Земята) ще бъдат открити и изключени с висока точност.
Part of the focus was to make sure that potential sources of contamination(including signals from Earth) where detected and excluded with high accuracy.

Разгледани са потенциалните източници на информация като например административни данни, традиционни статистически наблюдения и интелигентни измервателни уреди(big data).
Potential sources of information, such as administrative data, traditional statistical surveys, and intelligent measuring equipment(big data).

Следователно, за да се изключи възникването на критична ситуация, няма да се накърни да се разбере по-подробно за природата на наводненията и структурата на потенциалните източници на наводнение.
Therefore, in order to exclude the emergence of a critical situation, it will not hurt to know in more detail about the nature of flooding and the structure of water- potential sources of flooding.

Освен това потенциалните източници на финансиране обикновено не са точно определени в тези четири държави членки.
Furthermore, potential sources of funding were usually not precisely identified in these four Member States.

Друга подходяща област на приложение е обработването на инструменти, където дигитално свързаните апарати не само предлагат ефективност, но намаляват потенциалните източници на грешки и гарантират абсолютна проследимост.
Another ideal field of application is instrument reprocessing, where digitally networked devices not only offer efficiency, but also reduce potential sources of error and ensure absolute traceability.

Сред потенциалните източници на грешки, открити от Ричардс, е склонността на някои соли да задържат газове или чужди разтворени вещества при утаяване.
Among the potential sources of error Richards uncovered in such determinations was the tendency of certain salts to occlude gases or foreign solutes on precipitation.

AIR Control- информираност, която позволява на клиентите да са информирани за качеството на въздуха в помещенията и да въздействат на заобикалящата ги среда, като оценяват нивото на замърсителите, идентифицират потенциалните източници на замърсяване и предлагат подходящи решения.
AIR Control, which allows customers to know the quality of indoor air and become invested in their environment by assessing the level of pollutants identifying potential sources of pollution and offering adapted solutions.

Все пак потенциалните източници на конфликти остават и с тях трябва да се занимаваме с възможно най-голяма сериозност и грижа; напрегнатите отношения между Армения и Азербайджан са красноречив пример.
However, potential sources of conflict remain, and these must be handled with the greatest possible seriousness and care; the tense relationship between Armenia and Azerbaijan is ample evidence of this.

Агенцията взема мерки за гарантиране на ранно идентифициране на потенциалните източници на противоречие между нейните научни становища и становищата на други органи, създадени съгласно законодателството на Общността и изпълняващи подобна функция по отношение на проблемите от общ интерес.
The Agency shall take care to ensure early identification of potential sources of conflict between its scientific opinions and those of other bodies established under Community law carrying out a similar task in relation to issues of common concern.

В статията се описват потенциалните източници на отговорност на арбитъра, разглеждани от различни гледни точки- гражданска и наказателна отговорност, отговорност, произтичаща от теорията за юрисдикцията, теорията за договорите, смесена теория и теорията за независимостта.
This article describes the potential sources of the arbitrator's liability as seen from different perspectives- civil and criminal liability, liability derived from jurisdictional theory, contractual theory, hybrid theory and autonomous theory.

Това включва внимателно тестване на различни участъци на мозъка ѝ с електроди, за да се стеснят потенциалните източници на епилептичните ѝ пристъпи, но когато екипът започнал стимулиране на нейния калуструм, те установили, че могат ефективно да включват и изключват съзнанието ѝ.
This involved gently probing different areas of her brain with electrodes in order to refine the potential source of her epileptic seizures, but when the team began to stimulate the woman's claustrum, she discovered that she could actually‘disconnect' his consciousness.

Най-важните цели на оценката на макроикономическата стабилност са следните: да се анализират основните макроикономически агрегати и да се определят потенциалните източници на макроикономическа и дългова нестабилност, да се оценят съществуващите макроикономически и фискални политики и техният принос за стабилизирането на макроикономическата рамка в краткосрочен и средносрочен план, да се оценят усилията за укрепване на МНП и да се оцени уязвимостта към външни сътресения и усилията за укрепване на макроикономическата устойчивост.
The key objectives of the macroeconomic assessment are: to analyse the main macroeconomic aggregates and identify potential sources of macroeconomic and debt instability; to assess existing macroeconomic and fiscal policies and their contribution to stabilising the macroeconomic framework in the short and medium term; to assess efforts to strengthen DRM; and to assess vulnerability to external shocks and efforts to strengthen macroeconomic resilience.

Това включва внимателно тестване на различни участъци на мозъка ѝ с електроди, за да се стеснят потенциалните източници на епилептичните ѝ пристъпи, но когато екипът започнал стимулиране на нейния калуструм, те установили, че могат ефективно да включват и изключват съзнанието ѝ.
This involved gently probing various regions of her brain with electrodes to narrow down the potential source of her epileptic seizures, but when the team started stimulating the woman's claustrum, they found they could effectively'switch' her consciousness off and on again.

Много от тях са потенциални източници на.
Number of these countries might become a potential source of.

Това са потенциални източници за предаване на данни с висока скорост.
These are potential sources for high-speed data transmission.

Опасност“ означава потенциален източник на вреда;
Hazard” means any potential source of harm;

Потенциални източници на биомаса са.
Potential sources of bias include.

Това е потенциален източник на проблеми.
A potential source of problems.

Има много потенциални източници на възпаления.
There are many potential sources of contamination.

Друг потенциален източник е частният сектор.
Another potential source of money is the private sector.

Тези потенциални източници на глутен често се пренебрегват.
These potential sources of gluten are frequently overlooked.

Голям потенциален източник на кръвозагуба.
A major potential source of bleeding.

Как да използвам "потенциалните източници" в изречение

1.10. Съществуващите и потенциалните източници на финансиране на дейности по опазване на недвижимата културна ценност.

д) съществуващите и потенциалните източници на замърсяване, в т.ч. местата на заустване на отпадъчни води;

Най-интригуващото е, че учените на борда на "Швабенланд" не си губели времето, а анализирали потенциалните източници на храна на континента:

6. Домът ви може да стане по-сигурен, ако още при планиране на жилището могат да бъдат избегнати потенциалните източници на опасност:

Точно така. Но ние, разбира се, разглеждаме като един от потенциалните източници за доставка на природен газ, за хъба точно руския газ.

AFR следва да поясни потенциалните източници на несигурност и където е уместно, да илюстрира подобни несигурности чрез хипотетични примери. 3.2.2. Важна информация за Техническите резерви 3.2.2.1.

1,3-милионна Естония, една от най-напредналите в технологично отношение държави в света, изпитва недостиг на ИТ специалисти. Сред потенциалните източници за набиране на кадри, които да запълнят празнината, е и България.