Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ОБЛАСТИ " на Английски - превод на Английски

• potential areas

Примери за използване на Потенциалните области на Български и техните преводи на Английски

Той също така каза, че всяка година IKEA следи потенциалните области за по-нататъшно развитие, включително и Казахстан.
He also said that every year IKEA monitors potential areas for further development, including Kazakhstan.

Сравнителният анализ се фокусира върху тези неща, за да подчертае неефективността и потенциалните области за подобрение.
Benchmarking focuses on these things in order to point out inefficiencies and potential areas for improvement.

Теми на разговора бяха икономическото развитие на България и потенциалните области на сътрудничество с Португалия.
The topics of discussion included the economic development of Bulgaria and the potential areas of cooperation with Portugal.

Този процес на самооценка може да помогне за започване на диалог в рамките на училището относно потенциалните области за подобрение.
This self-assessment process can help start a dialogue within the school on potential areas for improvement.

Те отразяват отчетливо общите цели в различните държави членки и разкриват потенциалните области, в които Комисията може да насърчи взаимното обучение и обмена на добри практики.
They clearly reflect shared objectives across the Member States, and reveal potential areas where the Commission can encourage mutual learning and exchange of good practices.

Основната цел на този проект е да се анализира генерирането на цитотоксични(генотоксични) отпадъци в региона, нивата на управление и съществуващите методи за третиране и да се идентифицират потенциалните области за подобрение.
The main objective of this Project is to analyze the generation of cytotoxic(genotoxic) waste in the region, the levels of management and current treatment methods, and identify the potential areas for improvement.

Анализът на първия етап от прилагането на ДШОС разкри потенциалните области за подобрение, в които биха могли да бъдат предприети действия от Комисията и държавите-членки пряко и незабавно.
The analysis of the first stage of implementation of the END has revealed potential areas for improvement that could be taken by the Commission and the Member States directly and immediately.

Преди началото на форума представители на четирите национално представителни работодателски организации имаха възможност да се срещнат с министър- председателя на Виетнам Нгуен Тан Зунг и да обсъдят потенциалните области на сътрудничество.
Before the start of the forum, representatives of the four nationally representative employers' organizations had the opportunity to meet with the Prime Minister of Vietnam and discuss potential areas of cooperation.

Кметът на Община Кърджали, Хасан Азис, представи плановете за регионално развитие и потенциалните области за инициативи на младите български и гръцки предприемачи от двете страни на границата.
Mr. Hasan Azis, the Mayor of Kardjali Municipality, presented the plans for regional development and potential areas for the initiatives of the young Bulgarian and Greek entrepreneurs from both sides of the Border.

Това се случва в момент, когато потенциалните области за икономии чрез програми за намаляване на разходите и съкращаване на работната сила, особено след последните преструктурирания в стоманодобивната индустрия, са напълно изчерпани.
This comes at a time when the potential areas for savings by means of cost-cutting programmes and reductions in the workforce, particularly after the most recent restructuring in the steel industry, have been completely exhausted.

Работим в тясно сътрудничество с нашите клиенти, за да разберем техния бизнес, да идентифицираме потенциалните области на експозиция, да създадем стратегии за управление на риска и когато е необходимо, да разрешим спорове чрез съдебен процес.
We work closely with our clients to understand their businesses, identify potential areas of exposure, create strategies to manage risk, and when possible, resolve disputes to avoid a trial.

Глобалното проучване ще даде цялостна картина за настоящите нагласи както на лекуващите лекари, така и на хората с диабет тип 2, по отношение на тези важни ранни разговори и ще изясни предизвикателствата или потенциалните области за подобрение.
The global survey will provide a comprehensive snapshot of the current perceptions of both physicians and people living with T2DM of these important early conversations and will highlight challenges or potential areas for improvement.

Работим в тясно сътрудничество с нашите клиенти, за да разберем техния бизнес, да идентифицираме потенциалните области на експозиция, да създадем стратегии за управление на риска и когато е необходимо, да разрешим спорове чрез съдебен процес.
We work closely with our clients to understand their businesses, identify potential areas of exposure, create strategies to manage risk, and, when appropriate, resolve disputes before trial.

Глобалното проучване ще даде цялостна картина за настоящите нагласи както на лекуващите лекари, така и на хората с диабет тип 2, по отношение на тези важни ранни разговори и ще изясни предизвикателствата или потенциалните области за подобрение.
The global survey will provide a snapshot of the current perceptions of both physicians and people living with type 2 diabetes about these important early conversations and will highlight challenges and potential areas for improvement.

Работим в тясно сътрудничество с нашите клиенти, за да разберем техния бизнес, да идентифицираме потенциалните области на експозиция, да създадем стратегии за управление на риска и когато е необходимо, да разрешим спорове чрез съдебен процес.
We work closely with them to understand their businesses, identify potential areas of legal exposure, devise strategies to manage risk, and, where appropriate, resolve disputes short of trial.

Потенциалните области на интерес включват стандартите на компютърната наука, информационните технологии и софтуерното инженерство, но в други области на интереси са разработването на приложения за сигурност, уеб и мобилни приложения, географски информационни системи(GIS) и др.
Potential areas of interest include the standards of computer science, information technology and software engineering, but other areas of interest include Security, Web and Mobile application development, Geographic Information Systems(GIS) and others.

Работим в тясно сътрудничество с нашите клиенти, за да разберем техния бизнес, да идентифицираме потенциалните области на експозиция, да създадем стратегии за управление на риска и когато е необходимо, да разрешим спорове чрез съдебен процес.
We work together with our clients to understand their business, identify the potential areas of legal exposure and develop resourceful strategies for the administration of their risks.

Изучаване на фоновите условия ще осигури информация за съществуващите нива на живак в критичните точки на вашия процес, като определи потенциалните области на предизвикана от живак корозия, свързани със здравословните условия на труд въпроси и възможното изпускане на живак в околната среда.
A baseline study will provide knowledge of the existing mercury levels at critical points of your process, identifying potential areas of mercury-induced corrosion, occupational health issues and possible mercury releases into the environment.

Работим в тясно сътрудничество с нашите клиенти, за да разберем техния бизнес, да идентифицираме потенциалните области на експозиция, да създадем стратегии за управление на риска и когато е необходимо, да разрешим спорове чрез съдебен процес.
We work closely with them to understand their companies, determine potential areas of authorized exposure, devise methods to handle risk, and, the place acceptable, resolve disputes in need of trial.

За да обсъдят потенциални области за сътрудничество.
Had visited Abu Dhabi to discuss potential areas of cooperation.

Цират потенциални области, в които би могло да се осъществи сътрудничество.
Potential areas have been identified where collaboration can be made possible.

То обаче няма еднаква сила във всички потенциални области на регулиране.
It is not however of equal strength in all potential areas of regulation.

Действията в аварийни ситуации и управлението на крайбрежието са две потенциални области на сътрудничество между черногорските военни и Националната гвардия на щата Мейн.
Emergency response and coastal management are two potential areas of co-operation between the Montenegrin military and the Maine National Guard.

По време на инцидента и за потенциални области за подобрение изглежда: както в своите действия и в процеса на реагиране на инциденти.
During the incident and look for potential areas of improvement: both in their actions and.

Без да претендира да обхване всички потенциални области, тази глава трябва да съдържа минимум следните теми.
Without claiming to cover all potential areas, this chapter should contain at a minimum the following topics.

Целта на магистърската програма по енергийно ефективно строителство е да предаде основни познания, обхващащи потенциални области за икономия на енергия, топлоизолация за строителство, регенеративно термично снабдяване и рентабилност.
The objective of the Master's programme in Energy-Efficient Construction is to convey fundamental knowledge covering potential areas for energy saving, thermal insulation for construction, regenerative thermal supply and cost-effectiveness.

Други потенциални области на сътрудничество са допълнителните проекти за превозни средства, автономното шофиране или съвместното използване на електрически платформи за мобилност.
There are other potential areas of cooperation, e.g. in additional vehicle projects, autonomous driving or shared use of electric mobility platforms.

Съветът редовно ще публикува доклади за напредъка, които описват развитието на проекта и предлагат потенциални области за подобрение.
The board will issue regular progress reports that describe developments within the project and suggest potential areas for improvement.

Той се срещна с Министъра на отбраната г-н Пранаб Мукхерджи. Двамата разискваха потенциални области за сътрудничество в сферата на отбраната.
He met Defence Minsiter Shri Pranab Mukherjee and discussed potential areas for enhanced defence cooperation.

На 06 февруари 2018 г. изпълнителните директори на BULATSA, ROMATSA и SMATSA проведоха среща в гр. Белград, за да обсъдят потенциални области за сътрудничество.
The CEOs of BULATSA, ROMATSA and SMATSA had a meeting in Belgrade, Serbia, on 6 February 2018, to discuss potential areas of cooperation.

Как да използвам "потенциалните области" в изречение

-prognozy в космоса (разчетите на нефт и газ потенциалните области на земните недра структура на Луната, и т.н.)

Потенциалните области на приложение на ензима включват производство на спирт и пиво с ниско захарно съдържание и подобрени вкусови качества /мекота/.

2. Какви мислите за новите възможности и потенциалните области за българските фирми в рамките на китайската инициатива „Един пояс, един път"?

На това събитие Общността на ЕИТ ще предостави общо въведение в своите дейности, както и специфична информация за потенциалните области за сътрудничество със заинтересованите национални заинтересовани страни.