Примери за използване на Потенциални атаки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целта им е да се използват като система за ранно предупреждение за потенциални атаки.
It could serve as an early-warning system for potential attacks.Винаги бъди нащрек за потенциални атаки и ги осуетявай, преди да са се случили.
Always be alert to potential attacks and thwart them before they happen.Ще бъде създадена и специална част за бързо реагиране за предотвратяване на потенциални атаки.
Всеки механизъм, който може да помогне за разкриване на потенциални атаки, е съществен за успеха в борбата.
Надеждност и точност: Колко добре антивирусният софтуер улавя потенциални атаки?
Reliability and accuracy: How well does an antivirus software catch potential attacks?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
терористични атакихакерски атакипаническа атакаядрена атакахимическа атакапървата атакасърдечна атаканова атакахакерска атакаподобни атаки
Повече
Използване с глаголи
следващата атакаddos атакикоординирана атакаизненадваща атакаатаката е извършена
въоръжена атакастои зад атакатаподложени на атакаатаката започва
атаката идва
Повече
Използване с съществителни
паник атакакибер атакиатаки в париж
фишинг атакиатаки в европа
ddos атакитеслучай на атакаплан за атакаефективност в атакаатака в сирия
Повече
Изгради си неопровержима репутация,Винаги бъди нащрек за потенциални атаки и ги осуетявай, преди да са се случили.
Make your reputation unassailable,always be alert to potential attacks and thwart them before they happen.Той също така подчерта важността на информацията, за да се предотвратят потенциални атаки.
Graf also stressed the importance of information to prevent potential attacks.В допълнение, този софтуер ви предпазва от потенциални атаки, които могат да дойдат от външни устройства, като например USB.
Moreover, this software protects you from potential attacks that could come from external drives via USB.Ще бъде създадена и специална част за бързо реагиране за предотвратяване на потенциални атаки.
Това ви защитава от потенциални атаки на вируси и не позволява на копие на прикачения файл на компютъра.
През изминалите няколко години, те ни защитиха от многобройни вируси и потенциални атаки.
During the last years the ESET products protected us against a lot of viruses and other potential attacks.Във всяка от тях са представени примери за потенциални атаки, а след това са обяснени техниките, които ще ви помогнат да се предпазите от тях.
Chapters describe potential attacks with examples and then explain techniques to help you prevent those Американските власти смятат, че Заркауи е подготвял войници в използване на отрова(рицин) при потенциални атаки в Европа.
Officials believe that Zarqawi trained others in the use of poison(ricin) for possible attacks in Europe.Това означава, че пазарът не предлага никаква премия за риск от по-нататъшни потенциални атаки", каза за„Ройтерс" Хауи Ли, икономист от сингапурската банка OCBC.
That means the market is not pricing in any risk premium from further potential attacks,” said Howie Lee, economist at Singapore's OCBC bank.Panda Dome включва инструмент за защита на Wi-Fi, който заключва мрежата ви за всякакви любопитни очи или потенциални атаки.
Panda Dome includes a Wi-Fi protection tool that locks down your network from any prying eyes or potential attacks.Това означава, че пазарът не предлага никаква премия за риск от по-нататъшни потенциални атаки", каза за„Ройтерс" Хауи Ли, икономист от сингапурската банка OCBC.
Which means the market is not pricing in any risk premium from additional potential attacks,” stated Howie Lee, an economist at Singapore's OCBC bank.AdGuard наистина намалява риска от вирусни инфекции изабранява достъпа до вредни уеб сайтове, за да се предотвратят потенциални атаки.
AdGuard really lowers riskof virus infections and prohibits access to harmful websites to prevent potential attacks.За да поддържат жизненоважното доверие на клиентите си,част от онлайн търговците са реагирали на тези потенциални атаки с изграждането на ралзични кибер-защити.
To maintain vitaltrust relationships with customers, some retailers have responded to these potential attacks by building up cyber-defenses.През март 2017 в Германия пакистански гражданин е обвинен, чешпионира в полза на Иран като една от задачите му е била да събира данни за потенциални атаки.
In December 2017,Въпреки това, антивирусната се свързва директно с Internet Explorer, Outlook и други,за да ви предпази от спам поща и други потенциални атаки чрез спам връзки.
That said the antivirus ties directly into Internet Explorer, Outlook, andmore to protect you from spam mail and other potential attacks via spam links.Джил Макгийл: Най-сетне успях да направя превантивна стачка иговоря с лекаря си за това как мога да се справям с алергиите си и да предотвратя потенциални атаки.
Jill McGill: I finally got smart enough to take a preemptive strike andtalk to my physician about how can I combat my allergies and ward off potential attacks.Миналата седмица представители на правителството на САЩ заявиха, че са забелязали признаци за ирански приготовления за потенциални атаки срещу американските сили и интереси в Близкия изток.
Last week, U.S. officials said they had found signs of Iranian preparations for possible attacks on U.S. forces and interests in the Mideast.В книгата си бившият президент на САЩ казва, че е смятал, чегрубите техники на разпит са необходими, за да бъдат принудени заподозрените терористи да издадат информация за потенциални атаки.
In the book,Bush argues that he believed harsh techniques were required to coerce suspected terrorists into divulging information about potential attacks.Bg използва двойни мрежови провизии, както и няколко системи за защита на сървъра, за да защити уебсайтовете, които хоства, от потенциални атаки или неуспехи, в следствие на престой.
Bg uses dual network provisioning as well as several server protection systems to protect the websites they host from potential attacks or failures that would result in downtime.Че за период от три години до март 2017 г. полицията е осуетила 13 потенциални атаки, но през следващите 17 седмици бяха извършени четирите атаки, докато властите предотвратиха други шест.
In the three years until March this year, police foiled 13 potential attacks but in the next 17 weeks, there were the four Според флотския генерал Франк Маккензи, цитиран от АР, все още е рано да се прави заключение, че Иран е изоставил плановете си за потенциални атаки срещу американските интереси, които предизвикаха действията на САЩ.
Marine Gen. Frank McKenzie says it's too early to conclude Iran has abandoned plans for potential attacks against American interests that prompted the buildup last month.Предлагайки технология, използвана от правителството на САЩ и НСА в съчетание с опцията double VPN, нищо не може да премине през тяхната мрежа, което означава, чеуслугата е изключително надеждна що се отнася до потенциални атаки.
By offering technology used by the U.S government and the NSA combined with a double VPN option,nothing can get past it, meaning it is ultra-secure from potential attacks.Колкото по-уникално една технология идентифицира потребителите,толкова по-сигурна е системата срещу потенциални атаки“, коментира Шарат Сина, вицепрезидент на компанията, занимаваща се с корпоративна сигурност, Palo Alto Networks.
The more uniquely a technology identifies the user,the safer the system would be against any potential hacks,” Sharat Sinha, a vice president with Palo Alto Networks, a firm specialising in enterprise security told the BBC.Поради риска от разрушителникибератаки към този момент, ние вземаме това решение, тъй като налагането на тези обновления осигурява допълнителна защита срещу потенциални атаки с характеристики, подобни на WannaCry“.
Due to the elevated risk for destructive cyber-attacks at this time,we made the decision to take this action because applying these updates provides further protection against potential attacks with characteristics similar to WannaCry.”.Агенцията на САЩ по противоракетна отбрана оповести решението си за седемгодишния договор, по който„Боинг” ще тества, проектира иизготви системата, предназначена да осуетява потенциални атаки с междуконтинентални балистични ракети.
The US Missile Defense Agency announced the decision for the seven-year contract in which Boeing will test, engineer andmanufacture the system designed to thwart potential attacks from intercontinental ballistic missiles.
