Какво е " ПОТЕНЦИАЛНОТО РАЗВИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• potential development
• potential growth

Примери за използване на Потенциалното развитие на Български и техните преводи на Английски

Вероятните сценарии за потенциалното развитие на ситуациите варират.
Probable scenarios for the potential development of situations vary.

Земите в Крайбрежната равнина са застрашени от потенциалното развитие на нефтодобива.
Otters living at the coast are still at risk from possible oil spills.

От друга страна, потенциалното развитие на ГИС зависи изключително от целенасоченото разширяване на обхвата от доброволчески дейности.
On the other hand, the potential development of GIS depends exclusively on the targeted expansion of custom volunteer activities.

Например, тя може да бъде подредена с витамини С, Е и цинк, за да намали потенциалното развитие на макулната дегенерация, свързана с възрастта.
For example, it can be stacked with vitamins C, E and zinc to potentially reduce the progression of Age-Related Macular Degeneration.

В допълнение към лечението, трябва да бъдат въведени добри практики за отглеждане и хигиена, за да се намали рискът от инфекция и потенциалното развитие на резистентност.
As an adjunct to treatment, good management and hygiene practices should be introduced in order to reduce the risk of infection and to control the potential build-up of resistance.

Трябва да бъдем бдителни към враждебните действия на държави като Русия, които застрашават потенциалното развитие на Източното партньорство и които се опитват да разкъсат на части нашата колективна мощ.
But we must also be open-eyed to the actions of hostile states like Russia which threaten this potential and attempt to tear our collective strength apart.

Развитие на предприемачеството- С MBA можете да придобиете необходимите знания и практики, необходими за потенциалното развитие и опериране на собствения си бизнес.
By earning MBA program, you can acquire the necessary knowledge and practice needed to operate and potentially develop your own business.

Трябва да бъдем бдителни към враждебните действия на държави като Русия, които застрашават потенциалното развитие на Източното партньорство и които се опитват да разкъсат на части нашата колективна мощ.
We must also be open-eyed to the actions of hostile states like Russia which threaten the potential growth in the eastern neighborhood and who try to tear our collective strength apart.

Развитие на предприемачеството- С MBA можете да придобиете необходимите знания и практики, необходими за потенциалното развитие и опериране на собствения си бизнес.
Develop entrepreneurship- With an MBA, you can acquire the requisite knowledge and practices needed to potentially develop and operate your own businesses.

Трябва да бъдем бдителни към враждебните действия на държави като Русия, които застрашават потенциалното развитие на Източното партньорство и които се опитват да разкъсат на части нашата колективна мощ.
We must be opened-eyed about the actions of hostile states like Russia who threatens the potential growth of the Eastern Neighbourhood and who try to tear our collective strength apart.

В проучване, публикувано в списанието"Ендокринологични връзки", учените демонстрират връзка между микрофлората на дебелото черво и наличието или потенциалното развитие на диабет тип 2.
In a study published in the journal Endocrinology Connections, three Russian scientists demonstrate a connection between large intestine microbiota and the presence and potential development of type 2 diabetes.

Трябва да бъдем бдителни към враждебните действия на държави като Русия, които застрашават потенциалното развитие на Източното партньорство и които се опитват да разкъсат на части нашата колективна мощ", каза Мей.
We must be open-eyed about the actions of hostile states like Russia who threaten the potential growth of the Eastern neighbourhood and try and tear our collective strength apart,” she said.

Поради неизвестните рискове за фетуса, свързани с потенциалното развитие на неутрализиращи антитела срещу диботермин алфа, InductOs не трябва да се използва по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост(вж. точка 4. 4).
Due to the unknown risks to the fetus associated with the potential development of neutralising antibodies to dibotermin alfa, InductOs should not be used during pregnancy unless clearly necessary(see section 4.4).

Чрез разработването на нова техника за маркиране на генните сегменти на грипните вируси, изследователите вече знаят повече за това как вирусите на грип влизат в клетката и установяват клетъчни коинфекции- основен фактор, допринасящ за потенциалното развитие на пандемията.
By developing a new technique for labeling the gene segments of influenza viruses, researchers now know more about how influenza viruses enter the cell and establish cell co-infections-- a major contributing factor to potential pandemic development.

Поради неизвестните рискове за фетуса, свързани с потенциалното развитие на неутрализиращи антитела срещу диботермин алфа, InductOs не се препоръчва по време на бременност и при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция вж.
Due to the unknown risks to the foetus associated with the potential development of neutralising antibodies to dibotermin alfa, InductOs is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception(see section 4.4).

Тъй като тези конструкции ще се извършват във вътрешността на парка, комитетът ще поиска от държавата да предостави по-подробна информация, уточняваща потенциалната им степен и въздействие и доколко тези съоръжения ще бъдат свързани с потенциалното развитие на буферната зона.
As these constructions would take place inside the property, it is recommended that the Committee request the State Party to provide more detailed information clarifying their potential extent and impacts and in how far these facilities would be related to potential developments in the property's buffer zone.

Ние знаем, че ранното детство образование е много необходимо, стадий и детството на децата е развитие на нервната система на детето на най-бързо, може да подобри всички видове на потенциалното развитие на най-критичния период на детето да направи добра работа рано, Детски Учене ефект по-късно.
We know that children's early childhood education is very necessary, infancy and childhood is the children's nervous system development of the most rapid, all kinds of potential development of the most critical period, the child to do a good job early, can improve children's learning effect later.

Препоръчва се също така комитетът да изиска от държавата уверение, че пълната екологична оценка за новия план ще бъде направена приоритетно, което включва специфична оценка на потенциалните въздействия върху парка, включително от потенциалното развитие в зоните, разположени в нейната буферна зона.
It is also recommended that the Committee request the State Party to ensure that a full SEA for the new Management Plan for the property is undertaken as a matter of priority, which should include a specific assessment of potential impacts on the OUV of the property, including from potential development in areas located within its buffer zone.

Отбелязва, че уебсайтове за онлайн търсене на пазара са от особено значение за осигуряването на конкурентни условия в рамките на цифровия единен пазар, като се има предвид потенциалното развитие на търсачките в„портиери“, както и възможността, с която разполагат, за търговска реализация на вторичното използване на получената информация;
Notes that the online search market and price comparison websites are of particular importance in ensuring competitive conditions within the digital single market, given their potential development into gatekeepers and the possibility they have of commercialising secondary exploitation of information obtained;

Докато изграждате взаимоотношения с повече инфлуенсъри, някои от тях биха могли доброволно да дадат тяхно съдържание за вашия блог, което ви дава повече възможности за потенциално развитие.
As you build relationships with more influencers, some of them might volunteer their own content to your blog, giving you more content opportunities for potential development.

Химичните анализи се съсредоточават върху изследването на корозолната киселина и нейните производни като инхибитори на гликоген фосфорилазите за потенциално развитие на антидиабетните средства.
Chemical analyses focus on the study of corosolic acid and its derivatives as inhibitors of glycogen phosphorylases for potential development of antidiabetic agents.

Лечението на инфекции от STEC се основава главно на рехидратация, а антибиотично лечение е противопоказано, тъй като често може да активира освобождаване на Shiga-токсин и да предизвика клинично влошаване с потенциално развитие на HUS.
The treatment of STEC infections is mainly based on rehydration, while antibiotic treatment is often contraindicated as it may activate Shiga toxin release and therefore cause clinical deterioration with a potential evolution to HUS.

Тъй като всичко това са процеси, които се развиват във времето и следват собствена динамика, при проектирането на функционална, ефектива и ефикасна система за надзор за ЦК следва да се вземе предвид нейното потенциално развитие в дългосрочен план.
Since all of those are processes that develop over time and following their own dynamic, the design of a functional, effective and efficient supervisory system for CCPs should take into account its potential evolution in the long term.

Терминът на Виготски„зона на най-близкото развитие” може да бъде описан просто като разстоянието между действителното ниво на развитие, определено от независимото решаване на проблеми, и нивото на потенциално развитие, определено като решаването на проблеми под насоките на възрастен или в сътрудничество с по-способни връстници(Виготски, 1978).
The Zone of Proximal Development is the distance between the actual developmental level as determined by independent problem solving and the level of potential development as determined through problem solving under adult guidance, or in collaboration with more capable peers(Vygotsky, 1978).

Потенциално развитие на туморни образувания.
Tumour growth potential.

Метеоролозите наблюдават и две други области за потенциално развитие на тропически депресии.
Elsewhere in the Atlantic, there are two areas being watched for potential tropical development.

Метеоролозите наблюдават и две други области за потенциално развитие на тропически депресии.
Meanwhile, a couple other areas are being watched for possible tropical development.

Метеоролозите наблюдават и две други области за потенциално развитие на тропически депресии.
We continue to monitor two possible areas of development in the tropics as well.

Експозицията на йонизираща радиация е свързана с предизвикване на рак и с потенциално развитие на наследствени дефекти.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.

Разглеждайки по-нататъшното потенциално развитие, от екипа по роботика на Хюндай планира да интегрира рекуперативна спирачна система за увеличаване на електрическия пробег със 7%.
Looking at further potential development, the Group plans to install a regenerative braking system to increase the scooter's range by 7 per cent.

Как да използвам "потенциалното развитие" в изречение

Investor.bg потърси мненията на експерти за потенциалното развитие на петролния пазар.

AN MAKLASHEVSKY, VK Дмитриев ; Методи за оценка на потенциалното развитие на региона ; Методи за регулиране 18.

Потенциалното развитие на кожен плоскоклетъчен карцином или Меркел-клетъчен карцином представлява основния дългосрочен риск. Латентният период може да 30 или повече години.

В момента в страната все още липсва ясна регулация, касаеща IP телевизията. Този факт е добър за потенциалното развитие на пазара, завърши Вългаров.