Какво е " ПОТЕНЦИАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• potential cooperation

Примери за използване на Потенциалното сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Barakah One Company и KEPCO ще работят за проучване на потенциалното сътрудничество по проекти от ядрената енергетика.
Barakah One Company and Korea Electric Power Corporation sign MoU to explore potential collaboration on new nuclear energy projects.

И в двата случая потенциалното сътрудничество и координация между САЩ и Турция няма да засегне само двустранните отношения между двете страни.
In both instances, the potential cooperation and coordination between the U.S. and Turkey will not just affect bilateral relations between the two countries.

Първата среща на съвместната турско-американска работна група бе проведена на 8 март 2018 г., в която основните принципи на потенциалното сътрудничество на Турция и САЩ бяха наречени„конструктивни".
The first working group was held on March 8, 2018, in which the main principles of potential cooperation between Turkey and the U.S. were termed"constructive.".

Ако вашата компания е активна в областта на образованието или професионалното обучение и може да се интересувате от разпространението на нашите услуги на вашата територия, нека обсъдим потенциалното сътрудничество!
If your company is active in the field of education or professional training, and you might be interested in distributing our service in your territory, let's discuss potential collaboration!

Развитието на информационните технологии в Иран и на фармацията с използването на нанотехнологии също разширява обхвата на потенциалното сътрудничество с България, посочи Мохаммад Джавад Зариф.
The development of information technology in Iran and pharmacy with the use of nanotechnology also broadens the scope of potential cooperation with Bulgaria, Zarif said.

В това ново решение следва да се подчертаят особеностите на сътрудничеството с Гренландия, като същевременно бъде признато геостратегическото положение на Гренландия, значението на политическия диалог между Гренландия и Съюза, наличието на споразумение за партньорство в сектора на рибарството между ЕС и Гренландия и потенциалното сътрудничество по арктическите въпроси.
The Decision should highlight the specificities concerning the cooperation with Greenland, the acknowledgement of the geostrategic position of Greenland, the importance of policy dialogue between Greenland and the Union, the existence of a Fisheries Partnership Agreement between the Union and Greenland and the potential cooperation on Arctic issues.

Развитието на информационните технологии в Иран и на фармацията с използването на нанотехнологии също разширява обхвата на потенциалното сътрудничество с България, посочи Мохаммад Джавад Зариф.
The development of information technology in Iran and pharmacy with the use of nanotechnology also broadens the scope of potential cooperation with Bulgaria'', Mohammad Jawad Zarif pointed out.

В това ново решение следва да се подчертаят особеностите на сътрудничеството с Гренландия, като същевременно бъде признато геостратегическото положение на Гренландия, значението на политическия диалог между Гренландия и Съюза, наличието на споразумение за партньорство в сектора на рибарството между ЕС и Гренландия и потенциалното сътрудничество по арктическите въпроси.
The decision should stress the specific characteristics of cooperation with Greenland by acknowledging the geostrategic position of Greenland, the importance of policytical dialogue between Greenland and the Union, the existence of a Ffisheries P-sector partnership Aagreement between the Union and Greenland and the potential cooperation on Arctic issues.

Развитието на информационните технологии в Иран и на фармацията с използването на нанотехнологии също разширява обхвата на потенциалното сътрудничество с България, посочи Мохаммад Джавад Зариф.
The development of the information technologies in Iran and of pharmacy with the use of nanotechnologies also broadens the scope of the potential cooperation with Bulgaria, Mohammad Javad Zarif said.

(6) В това ново решение следва да се изтъкнат особеностите на сътрудничеството с Гренландия, като например целта да се запазят тесните и трайни връзки между Съюза, Гренландия и Дания, признанието на геостратегическото положение на Гренландия, значението на диалога относно политиките между Гренландия и Съюза, наличието на споразумение за партньорство в областта на рибарството между ЕС и Гренландия и потенциалното сътрудничество по въпросите, свързани с Арктика.
The Decision should highlight the specificities concerning the cooperation with Greenland, the acknowledgement of the geostrategic position of Greenland, the importance of policy dialogue between Greenland and the Union, the existence of a Fisheries Partnership Agreement between the Union and Greenland and the potential cooperation on Arctic issues.

В съответствие с глобалния подход на Ford за финансова стабилност чрез изграждане, партниране или купуване, Ford Европа ще използва взаимоотношенията си- като например успешния джойнтвенчър Ford Otosan и потенциалното сътрудничество с Volkswagen AG- за да подпомогне ръста на лекотоварните си автомобили.
In line with Ford's global fitness approach to build, partner or buy, Ford of Europe will leverage relationships- such as the successful Ford Otosan joint venture and the potential alliance with Volkswagen AG- to support its commercial vehicle growth.

Министерството на инвестициите и външната търговия на Узбекистан, ще прецени заедно с представители на компанията това бизнес предложение, за да изясни формата и условията за потенциалното сътрудничество, съобщава прес службата на ведомството.
The ministry, together with company representatives, will consider this proposal to clarify the format and conditions for possible cooperation, the press service said.

Имаме близост във възгледите си по много въпроси, отнасящи се до икономическото управление на международната сигурност или борбата срещу тероризма, и следователно би било жалко да ограничим потенциалното сътрудничество само в областта на търговията и икономиката.
Our views are close on many issues regarding the economic management of international security or the fight against terrorism, and it would therefore be a pity to limit potential cooperation only to the commercial and economic sphere.

Автомобилните производители преговарят за потенциално сътрудничество в редица области.
The automakers have said previously they are talking about potential collaborations across a number of areas.

Паколи отхвърля всяко потенциално сътрудничество с коалицията, описвайки такова нещо като"почти невъзможно".
Pacolli rejected any potential cooperation with the PAN(“war wing”) coalition, describing such a thing as“almost impossible.”.

Освен това, свързването на санкциите с някакво потенциално сътрудничество в борбата с ИДИЛ е стратегия на самоунищожението.
Moreover, linking sanctions with any potential cooperation in combating ISIS is a self-defeating strategy.

Албанският премиер Еди Рама приветства„първата страница в новата глава с Косово“, посочвайки енергийната сигурност, земеделието, митниците и туризма като области на потенциално сътрудничество.
Albanian Prime Minister Edi Rama hailed the"first page in a new chapter with Kosovo", listing energy security, farming, customs and tourism as areas of potential cooperation.

Франция от своя страна проявява доста голям интерес към Арктика и именно тук се появява още една област на потенциално сътрудничество", посочи Де Керков.
France, for its part, is very interested in the Arctic and therein lies another area of potential cooperation,” de Kerckhove said.

И може би най-значимото- договорихме се да си сътрудничим в противоракетната отбрана, която от източник на напрежение в миналото се превърна в източник на потенциално сътрудничество срещу една споделена заплаха”.
And perhaps most significantly, we agreed to cooperate on missile defense, which turns a source of past tension into a source of potential cooperation against a shared threat.”.

Делегацията на ДП РВД проведе работни срещи с индустриални партньори и представители на други доставчици на аеронавигационно обслужване. Обсъдени бяха възможностите за потенциално сътрудничество.
The BULATSA's delegation conducted working meetings with industrial partners and representatives of other air navigation service providers, where the parties discussed the possibilities for potential cooperation.

По-рано беше съобщено, че автомобилните производители преговарят за потенциално сътрудничество в редица области.
The automakers have said previously they are talking about potential collaborations across a number of areas.

Германската социалдемократическа партия(ГСДП) бързо заяви, че обещава по-високо данъчно облагане на въглеродните емисии и ще започне преговори за потенциално сътрудничество със“Зелените“.
The social-democratic SPD was quick to say they pledged for higher taxation of carbon emissions and would enter talks with the Greens about potential collaborations.

Областите на потенциално сътрудничество, които бяха идентифицирани по време на разговорите, се казва в изявлението, включват инфраструктурни проекти, възобновяема енергия и съхранение на енергия, готовност за спешни случаи, опазване на околната среда и киберсигурност.
Areas of potential cooperation that were identified during the talks, the statement said, include infrastructure projects, renewable energy and energy storage, emergency preparedness, environmental protection and cyber security.

На потенциално сътрудничество с Китай, като борба с изменението на климата и епидемиите, а не да се подготвяме за военна конфронтация с ядрена сила, която може да предизвика безпрецедентна хуманитарна катастрофа.
And we should be seeking areas of potential cooperation with China, like combatting climate change and epidemics of disease- like the coronavirus- not preparing for a military confrontation with a nuclear-armed power that could spark an unprecedented humanitarian catastrophe.

Джи пристигна в Тайван около 15:00, придружен от делегация от над 200 членове, дошли да участват в заседания за потенциално сътрудничество в бизнеса и технологиите.
Ji, who the Falun Gong had said would arrive at 11:55pm, arrived in Taiwan at about 3pm, accompanied by a delegation of more than 200 members for meetings on potential cooperation in business and technology.

Тези диалози обхващат целия спектър на потенциално сътрудничество, включително начините за справяне с незаконната миграция, контрабандата и трафика на хора, за развитие на законни алтернативи за желаещите да пътуват или мигрират в ЕС, за подобряване на системите за убежище и капацитета за международна закрила в държавите партньори и за постигане на максимален резултат от миграцията в сферата на развитието.
These dialogues cover the entire spectrum of potential cooperation, including how to address irregular migration and smuggling and trafficking of human beings, how to develop legal alternatives for those who wish to travel or migrate to the EU, how to strengthen asylum systems and international protection capacities in partner countries and how to maximise the impact of migration on development.

За потенциално сътрудничество в кражбата на УНЕП.
Potential collusion in the theft of the D.E.D.

Работи здраво и когато се върнеш, директор Джао ще обсъди с теб потенциално сътрудничество.
Work hard! When you get back from Shanghai, Director Zhao is willing to discuss with you a potential collaboration again.

Българската страна вижда добавена стойност в потенциално сътрудничество в редица области, включително в информационните технологии, военната индустрия и туризма.
The Bulgarian side sees added value in potential bilateral cooperation in a number of areas, such as information technology, the military industry and tourism.

Тя ще заседава веднъж годишно, за да изготвя програма за общите дейности на двете държави, включително и потенциално сътрудничество между НАСА и ИСРО за бъдещи мисии до Марс.
The group will meet once a year to plan cooperative activities, including potential NASA-ISRO cooperation on future missions to Mars.

Как да използвам "потенциалното сътрудничество" в изречение

Направленията на потенциалното сътрудничество включват разработване на адитивни технологии, съхранение на енергия, цифровизация и моделиране, както и съвместни проекти за експлоатация на реактори на бързи неутрони.