Какво е " ПОТЕНЦИАЛНО ВАЖНО " на Английски - превод на Английски

• potentially important

Примери за използване на Потенциално важно на Български и техните преводи на Английски

Това е потенциално важно, тъй като hCG може да регулира активността на ензима ароматаза в тестисите.
This is potentially important because hCG may up-regulate testicular aromatase activity.

Затова всичко, което може да помогне в борбата срещу хроничното възпаление, е потенциално важно за превенцията и даже за лечението на тези заболявания.
Therefore, anything that can help fight chronic is of potential importance in preventing and even treating these diseases.

Знаейки, кои икономически релийзи ще излязат, текущите пазарни настроения, и важните технически нива са почти всичко, което е потенциално важно за вашета търгувия.
Knowing which economic releases will come, current market sentiment and key technical levels were almost all that is potentially important for your trades.

Затова всичко, което може да помогне в борбата срещу хроничното възпаление, е потенциално важно за превенцията и даже за лечението на тези заболявания.
Therefore, anything can help to combat chronic inflammation is an important potential in the prevention and even treatment of these diseases.

Знаейки, кои икономически релийзи ще излязат, текущите пазарни настроения, и важните технически нива са почти всичко, което е потенциално важно за вашета търгувия.
Knowing which economic releases are due out, the current market mode and important technical references are all potentially pivotal to your efficacy each time you trade.

Резултатите дават потенциално важно вникване в дизайна на базираната върху CMV ваксина за хора", казва професор Клаус Фрюх, който е сред ръководителите на изследването.
The results provide a potentially important insight into the design of the CMV-based vaccine for humans," said Professor Klaus Frucht, who is among the study's leaders.

Когато запитах Дъглас Стайгър, икономист от Дартмут, който се занимава с изследвания на образованието, какво той смята за новото изследване, той го определи като увлекателно и потенциално важно.
When I asked Douglas Staiger, a Dartmouth economist who studies education, what he thought of the new paper, he called it fascinating and potentially important.

Това е потенциално важно общественото здравно послание- убеждението, че канабисът е особено вреден може да отвлече вниманието от осъзнаването на други потенциално вредни поведения.“.
This is a potentially important public health message- the belief that cannabis is particularly harmful may detract focus from and awareness of other potentially harmful behaviors.”.

А разликите могат да се отразят на учениците в следващите години. Когато запитах Дъглас Стайгър, икономист от Дартмут, който се занимава с изследвания на образованието, какво той смята за новото изследване, той го определи като увлекателно и потенциално важно.
When I asked Douglas Staiger, a Dartmouth economist who studies education, what he thought of the new paper, he called it fascinating and potentially important.

Засега, макар че пряка полезна връзка не е установена, умерените редовни упражнения се разгледат като част от полезен набор неща, осигуряващи здравословен начин на живот, потенциално важно средство за поддържане на имунната система здрава, заедно с останалата част на тялото ви.
For now, even though a direct beneficial link hasn't been established, it's reasonable to consider moderate regular exercise to be a beneficial arrow in the quiver of healthy living, a potentially important means for keeping your immune system healthy along with the rest of your body.

Засега, макар че пряка полезна връзка не е установена, умерените редовни упражнения се разгледат като част от полезен набор неща, осигуряващи здравословен начин на живот, потенциално важно средство за поддържане на имунната система здрава, заедно с останалата част на тялото ви.
Even though a direct beneficial relation between the two elements has not yet been established, it is reasonable to believe that exercising moderately on a regular basis is another facet of a healthy lifestyle, and a potentially important way of keeping the immune system healthy, as well as the rest of the body.

Те били важно потенциално местообитание, ако човекоподобните успеят да се адаптират към търсенето на храна в него.
So, this was a really important potential habitat if apes could manage to adapt and find food here.

Нещо толкова необичайно- и потенциално толкова важно, че след това е обект на масови обсъждания и публикации.
Something so peculiar and potentially so important that it has been widely reported since.

Елиминирането на потенциално вредните микроби обаче е важно.
Nixing potentially harmful germs is important.

Ние имаме най-новите версии на потенциално уязвими приложения е важно от гледна точка на безопасността на.
The latest versions of potentially vulnerable applications, it is important from a safety standpoint.

Системата DragonflEye предлага нова миниатюрна технология за оборудване на широка гама от насекоми със сензори за околната среда и потенциално насочва важно поведение като опрашване“- Джеси Дж.
The DragonflEye system offers new miniaturized technology to equip a wide range of insects with environmental sensors and potentially guide important behaviors, like pollination.”- Jesse J. Wheeler.

Това е потенциално много важно приложение на TEG®/ Rotem, тъй като основното лечение за ранен DIC е да се увеличи UFH, а първичната фибринолиза е антифибринолитична, като tranexamic acid.
This is potentially a very important application of TEG®/ROTEM since the primary treatment for early DIC is increased UNFH and primary fibrinolysis is an antifibrinolytic such as tranexamic acid.

В публикувана с изследването редакция, кардиологът д-р Нандита Скот каза, че механизмите зад констатациите са неясни, но е важно тяхното потенциално въздействие върху здравето на жените.
In an editorial published with the study, cardiologist Dr. Nandita Scott said the mechanisms behind the findings are unclear, but their potential impact on women's health is important.

Въпреки това той има някои потенциално опасни свойства и е важно при работата с него да подхождаме отговорно и с внимание.
However, it has some potentially dangerous characteristics and it is important to use it in responsible and cautious manner.

Диабетът повлиява язвите на краката по различни начини и за хората с диабет е важно да разберат потенциално тежките последици от оставянето на отворени рани на краката и язви.
Diabetes influences foot ulcers in different ways, and it is important for people with diabetes to understand the potentially severe consequences of leaving foot sores and ulcers untreated.

Намирането на това, че модифицираните рискови фактори като хипертония/ артериална скованост са тясно свързани с амилоидното отлагане в мозъка- в допълнение към цереброваскуларната болест- е потенциално много важно за предотвратяване на натрупването на амилоиди и деменция".
Finding that modifiable risk factors like hypertension/arterial stiffness are closely related to amyloid deposition in the brain- in addition to cerebrovascular disease- is potentially very important for the prevention of amyloid accumulation and dementia.”.

Прочетете останалата част на статията и да разберете защо е толкова важно премахването на този потенциално нежелан програма.
Read the rest of this article and find out why the removal of this adware is so important.

FPV е силно инфекциозен и потенциално фатален и е важно да се уверите, че вашето котенце получава подходящите инжекции в правилната възраст, последвани от техните ежегодни реваксинации.
As FPV is so infectious and potentially fatal, it's vital you make sure your kitten has the appropriate injections at the right age, followed by their annual boosters.

Може да се окаже важно да обсъдите потенциално полезни мерки като например преструктуриране на работното място, започване на реинтеграция в работата или достъп до консултиране на работното място, като всичко това може да бъде подкрепено от работодателя.
It can be important to discuss potentially helpful measures, such as restructuring the workplace, starting a work-related reintegration or accessing workplace counselling, all of which can be supported by the employer.

Трябва да сте наясно, че повечето шам-фъстък е обелен, така че за да избегнете потенциално вредни остатъци, е важно да търсите органичен шам-фъстък(за повече детайли погледнете секцията с органични ядки по-долу).
Be aware that most pistachios are bleached, so to avoid potentially harmful residues it's important to look for organic pistachios(see the section on organic nuts below for more details).

Свободен софтуер често идва в пакет с потенциално нежелани приложения, които поради това е важно да се знае как да ги избегнем.
Free software often comes bundled with potentially unwanted applications which is why it is important to know how to avoid them.

Поради потенциално засилената абсорбция върху наскоро избръсната кожа, важно е да се спазват препоръките за дозиране, площ на кожата и време на приложение.
Due to the potentially enhanced absorption on the newly shaven skin, it is important to follow the recommended dosage, skin area and application time.

А превантивните мерки срещу въшките в този случай трябва да бъдат насочени предимно към избягване на контакт с потенциално заразени хора(това е особено важно за децата).
And prevention measures against lice in this case should be directed first of all to avoid contact with potentially infected people(this is especially true for children).

Особено важно е да не изпращате потенциално компрометиращи снимки на някой, в когото не сте сигурни, тъй като, както може би сте забелязали от този списък, че за секстинга няма кондоми, така че няма как да сте в пълна безопасност.
Not sending potentially compromising photos to someone you're not sure about is especially important, since as you may have noticed from this list, there's no condom for sexting, so there's no way to stay totally safe.

Хидратиране: Тъй като дехидратацията е потенциално усложнение на херпагина, важно е да има достатъчно количество вода.
Hydration: As dehydration is a potential complication of herpangina, it is important to have sufficient water intake.