Какво е " ПОТЕНЦИАЛНО ГОЛЯМО " на Английски - превод на Английски

• potentially large

Примери за използване на Потенциално голямо на Български и техните преводи на Английски

И това потенциално голямо тук.
And this potentially large one here.

Едно потенциално голямо предимство на този градски модел е по-големият контрол върху неприкосновеността на личната информация.
A potential major advantage of this city is greater control of privacy of personal information.

Опит за извършване на кибератаки с потенциално голямо отражение също ще се покриват от този санкциониращ режим.
Attempted cyber-attacks with a potentially significant effect are also covered by this sanctions regime.

MR LAWTON: Налице е потенциално голямо разногласие около обстоятелствата, които водят до г-н съдия-изпълнител да действа по такъв начин.
MR LAWTON: There is a potentially major disagreement surrounding the circumstances which lead to Mr Bailiff to act in such a manner.

Вече можем да кажем, че като част от платформата всички вие ще помагате за откриването на хиляди неизвестни места, като това тук и това потенциално голямо тук.
What we can say already is that as part of the platform, you will all help discover thousands of previously unknown sites, like this one here, and this potentially large one here.

Аа информация относно неявни задължения, свързани със застаряване на населението, и условни задължения като публичните гаранции, с потенциално голямо въздействие върху сметките на сектор„Държавно управление“;
Information on estimated costs of ageing populations, and other possible costs(such as public guarantees) with a potentially large impact on government accounts;

Това е най-критично за компаниите с политики, които плащате за дълъг период от време за потенциално голямо бъдещо изплащане, като застраховка"Живот", дългосрочна застраховка за инвалидност или дългосрочна грижа.
It's most critical for companies with policies where you're paying over a long period of time for a potentially large future pay-out, like life insurance, long-term disability or long-term-care insurance.

Трябва да се внимава при приложение на HETLIOZ в комбинация с флувоксамин или други силни инхибитори на CYP1A2, особено тези, които инхибират и други ензими, участващи в клирънса на HETLIOZ, поради потенциално голямо повишение на експозицията на тазимелтеон и по-висок риск от нежелани реакции(вж. точка 4.5).
Caution should be used when administering HETLIOZ in combination with fluvoxamine or other strong CYP1A2 inhibitors, particularly those which also inhibit other enzymes involved in the clearance of HETLIOZ because of a potentially large increase in tasimelteon exposure and greater risk of adverse reactions(see section 4.5).

Трябва да се избягва употреба на тазимелтеон в комбинация с рифампин или други индуктори на CYP3A4 поради потенциално голямо намаляване на експозицията на тазимелтеон, придружено с понижена ефикасност: експозицията на тазимелтеон намалява с приблизително 90% при едновременно приложение на рифампин 600 mg(след 11 дни прием на рифампин 600 mg дневно).
Use of tasimelteon should be avoided in combination with rifampin or other CYP3A4 inducers because of a potentially large decrease in tasimelteon exposure with reduced efficacy: the exposure of tasimelteon decreased by approximately 90% when co-administered with rifampin 600 mg(after 11 days of rifampin 600 mg per day).

Трябва да се внимава при приложение на HETLIOZ в комбинация с рифампин или други индуктори на CYP3A4 поради потенциално голямо намаляване на експозицията на тазимелтеон, придружено с понижена ефикасност(вж. точка 4.5).
Caution should be used when administering HETLIOZ in combination with rifampin or other CYP3A4 inducers because of a potentially large decrease in tasimelteon exposure with reduced efficacy see section.

Трябва да се внимава при приложение на тазимелтеон в комбинация с флувоксамин или други силни инхибитори на CYP1A2, като ципрофлоксацин и еноксацин, поради потенциално голямо повишение на експозицията на тазимелтеон и по-висок риск от нежелани реакции: AUC0-inf и Cmax на тазимелтеон се повишават съответно 7-кратно и 2-кратно при едновременно приложение на флувоксамин 50 mg( след 6 дни прием на флувоксамин 50 mg дневно).
Caution should be used when administering tasimelteon in combination with fluvoxamine or other strong CYP1A2 inhibitors such as ciprofloxacin and enoxacin because of a potentially large increase in tasimelteon exposure and greater risk of adverse reactions: the AUC0-inf and Cmax of tasimelteon increased by 7-fold and 2-fold, respectively, when co-administered with fluvoxamine 50 mg(after 6 days of fluvoxamine 50 mg per day).

Трябва да се внимава при приложение на HETLIOZ в комбинация с флувоксамин или други силни инхибитори на CYP1A2 поради потенциално голямо повишение на експозицията на тазимелтеон и по-висок риск от нежелани реакции(вж. точка 4.5).
Caution should be used when administering HETLIOZ in combination with fluvoxamine or other strong CYP1A2 inhibitors because of a potentially large increase in tasimelteon exposure and greater risk of adverse reactions(see section 4.5).

( 8) Инфраструктурите за цифрови услуги, необходими с цел изпълнението на правни задължения съгласно правото на ЕС и/ или чрез които се разработват или осигуряват основни градивни елементи с потенциално голямо отражение върху изграждането на паневропейски публични услуги, следва да бъдат определени като приоритетни за финансиране с цел да се окаже подкрепа на множество инфраструктури за цифрови услуги и с течение на времето постепенно да се изгради европейска екосистема за оперативна съвместимост.
(8) Digital service infrastructures that are necessary to meet legal obligations under EU law and/or are developing or providing building blocks, with a potential high impact on the development of pan-European public services, should be prioritised for funding, so as to support multiple digital service infrastructures and over time gradually build up a European interoperability ecosystem.

Говорителят на Пентагона Сю каза, че Пентагонът„подкрепя междуведомствен процес, който позволява да се чуят фактите и притесненията на всички страни, преди да се приемат потенциални големи регулаторни промени“.
She said generally the Pentagon“supports a collaborative interagency process that allows the facts and concerns of all parties to be heard before adopting potential major regulatory changes.”.

Плантацията е резултат от съвместно партньорство между Южна Африка и САЩ(един от потенциалните големи клиенти, заедно с Япония и Канада).
The farm is the result of a joint partnership between South Africa and the U.S.(one of the potential large customers, along with Japan and Canada).

В този контекст предстоящите избори на 24 юни ще бъдат източник на висока волатилност и потенциални големи печалби.
In this context the upcoming elections on 24 June will be a source of high volatility and potential large gains.

Някои училища в района провеждат тренировки срещу земетресения, за да се подготвят за потенциални големи земетресения.
Some area schools have been holding earthquake drills to prepare for any potential large quakes.

Коста разказа на по-малкия си брат за потенциалните големи печалби, които биха могли да бъдат реализирани при вноса на стоки на дребно, произведени в Далечния изток, по-специално при вноса на модни часовници със средни цени.
Kosta told his younger brother about the potential large profits that could be made in importing retail goods made in the Far East, specifically in importing moderately-priced fashion watches.

Коста разказа на по-малкия си брат за потенциалните големи печалби, които биха могли да бъдат реализирани при вноса на стоки на дребно, произведени в Далечния изток, по-специално при вноса на модни часовници със средни цени.
Kosta told his younger brother about the potential large profits that could be made in importing retail goods made in the Far East, specifically in importing moderately-priced fashion watches.[1] Their main product was fashion watches with a retro look.

Отново под негов ултимативен натиск беше договорено номинално намаление на бюджета на Общността. Това също е краткосрочна политическа победа за британския министър-председател с потенциални големи щети в дългосрочен план за целия ЕС, който тепърва ще изпитва нужда от общ фонд за решаване на все по-общите си проблеми.
This, too, is a short-term political win of the British prime minister with a potential huge damage in the long-term for the entire EU, which is yet to need a common fund to solve its growingly common problems.

Коста разказа на по-малкия си брат за потенциалните големи печалби, които биха могли да бъдат реализирани при вноса на стоки на дребно, произведени в Далечния изток, по-специално при вноса на модни часовници със средни цени.
Kosta told his brother Tom about the potential large profits that could be made on retail goods made in the Far Eastimporting moderately priced fashion watches. Their main product was fashion watches with a retro flair.

Това също е краткосрочна политическа победа за британския министър-председател с потенциални големи щети в дългосрочен план за целия ЕС, който тепърва ще изпитва нужда от общ фонд за решаване на все по-общите си проблеми.
This, too, is a short-term political win of the British prime minister with a potential huge damage in the long-term for the entire EU, which is yet to need a common fund to solve its growingly common problems.

Интервюираните експерти в областта на иновациите считат, че услугите за ускоряване на развитието на предприятията следва да стимулират търсенето чрез свързване на МСП с потенциални големи бизнес клиенти и подпомагане на участието им в иновативни схеми за възлагане на обществени поръчки.
Interviewed innovation experts take the view that business acceleration services should stimulate the demand-side through matching SMEs with potential large business customers and supporting their participation in innovative public procurement schemes.

Въпреки това, тези огромни дълбоки каньони и потенциалното Голямо езеро са били пренебрегвани изцяло.".
Despite this, these vast deep canyons and the potential large lake had been overlooked entirely.”.

Това е потенциален голям клиент за нас и Марти е най-добрия.
Well, it's a potentially huge client for us, and, uh, you know, Marty's a closer.

Но турбините вече са произведени, а руският пазар се разглежда като потенциален голям потребител за реализиране на продукция.
However, the turbines had already been manufactured, and the Russian market was viewed as a potentially large one.

С минимални начални разходи и потенциални големи печалби, с повечето свобода- онлайн бизнесът ще стане все по-атрактивен в бъдеще.
With minimal start-up costs, potentially astronomical profits, and MORE freedom, online businesses will only become more and more attractive in years to come.

Животът на лампата е до 6000 часа в Eco режим, а щедрата 3-годишна гаранция на лампата* от Canon осигурява до 3 лампи за замяна в рамките на гаранционния период в случай, че лампата се повреди при нормални условия на ползване- което ефективно премахва потенциалните големи разходи.
Lamp life is up to 6,000 hours in Eco Mode; while Canon's generous 3 year lamp warranty* provides up to 3 replacement lamps within the warranty period should a lamp fail under normal use- effectively eliminating a potentially significant cost.

Това беше среща на министрите по един от ключовите проблеми, по които е необходимо сътрудничество в цялото Средиземноморие, който ще породи конфликти, който е въпрос на оцеляване, а също и цел на някои потенциални големи проекти в Средиземноморския регион, включващи слънчевата енергия, пренасянето на вода и много други задачи.
It was a ministerial conference on one of the key issues on which there needs to be cooperation across the Mediterranean, which is going to create conflicts, is a question of survival and is also the target of some possible large projects in the Mediterranean, involving solar energy, transferring water and many other things.

Потенциално толкова голямо.
Potentially so big.