Какво е " POTENTIALLY LARGE " на Български - превод на Български

• потенциално голяма
• потенциално голямо
• потенциално голям
• потенциално големите
• потенциално големия
• потенциално значително

Примери за използване на Potentially large на Английски и техните преводи на Български

And this potentially large one here.
И това потенциално голямо тук.

For the first time in decades the European Union reacted adequately to a potentially large crisis.
За първи път от десетилетия Европейският съюз реагира адекватно на потенциално голяма криза.

Well, a potentially large audience.
Тоест, потенциално голяма аудитория.

The Web has enabled individuals and organizations to publish ideas and information to a potentially large audience online at greatly reduced expense and time delay.
Мрежата позволява на индивиди и организации да публикуват идеи и инфромация за потенциално голяма публика онлайн при многократно намалени разходи и забавяне във времето.

What we can say already is that as part of the platform, you will all help discover thousands of previously unknown sites, like this one here, and this potentially large one here.
Вече можем да кажем, че като част от платформата всички вие ще помагате за откриването на хиляди неизвестни места, като това тук и това потенциално голямо тук.

Due to its potentially large size, H.
Поради потенциално големите си размери, H.

A single instruction stream directs the operation of multiple processing units to perform the same manipulations simultaneously on potentially large amounts of data.
Единичният поток от инструкции направлява операцията на мултипроцесорното управление за изпълнение на еднакви манипулации едновременно с потенциално големи количества от данни.

Due to its potentially large size, H.
Благодарение на своите потенциално големи размери, H.

Information on estimated costs of ageing populations, and other possible costs(such as public guarantees) with a potentially large impact on government accounts;
Аа информация относно неявни задължения, свързани със застаряване на населението, и условни задължения като публичните гаранции, с потенциално голямо въздействие върху сметките на сектор„Държавно управление“;

There is plenty of great entertainment with potentially large, even rapturous, national audiences that cannot clear that bar.
Съществува огромна маса от великолепни развлекателни съдържания с потенциално голяма, дори грамадна, национална публика, но те не са в състояние да надминат тази граница.

Caution should be used when administering HETLIOZ in combination with fluvoxamine or other strong CYP1A2 inhibitors, particularly those which also inhibit other enzymes involved in the clearance of HETLIOZ because of a potentially large increase in tasimelteon exposure and greater risk of adverse reactions(see section 4.5).
Трябва да се внимава при приложение на HETLIOZ в комбинация с флувоксамин или други силни инхибитори на CYP1A2, особено тези, които инхибират и други ензими, участващи в клирънса на HETLIOZ, поради потенциално голямо повишение на експозицията на тазимелтеон и по-висок риск от нежелани реакции(вж. точка 4.5).

It virtualizes the free memory of a potentially large number of Java virtual machines and makes them behave like a single key addressable storage pool for application state.
Тя виртуализира свободната памет на потенциално голям брой Java виртуални машини и ги кара да се държат като единичен ключово адресиран склад за състояние на приложение.

The Web has also enabled men and women and organizations to publish tips and data to a potentially large audience on the web at greatly decreased expense and time delay.
Мрежата позволява на индивиди и организации да публикуват идеи и инфромация за потенциално голяма публика онлайн при многократно намалени разходи и забавяне във времето.

The legislation can impact a potentially large number of European companies doing legitimate business under EU measures with Russian entities in the railways, financial, shipping or mining sectors.
Мерките може да засегнат потенциално голям брой европейски компании, които развиват законен бизнес, позволен от правилата на ЕС, с руски организации в сфери като железниците, финансите, корабоплаването, минния сектор и пр.

So we are dealing with what would appear to be like a permanent housing for potentially large populations of people from several, you know, 25~35 civilizations.
Така че тук си имаме работа с нещо като постоянни жилища за потенциално големи общности от хора, представители на значителен брой… 25-35 цивилизации.

In view of the potentially large number of unrelated importers involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission may limit to a reasonable number the unrelated importers that will be investigated by selecting a sample(this process is also referred to as‘sampling').
Предвид потенциално големия брой несвързани вносители, участващи в настоящата процедура, и за да може разследването да приключи в нормативно установените срокове, Комисията може да ограничи броя на разследваните несвързани вносители до приемлив брой чрез подбор на извадка(този процес се нарича още„изготвяне на извадка“).

Others prefer the flexibility and potentially large payouts of freelance work.
Други предпочитат гъвкавостта и потенциално големите заплащания на работа на свободна практика.

In view of the potentially large number of unrelated importers involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission may limit to a reasonable number the unrelated importers that will be investigated by selecting a sample(this process is also referred to as‘sampling').
Предвид потенциално големия брой несвързани вносители, участващи в настоящия преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките, и за да може разследването да приключи в нормативно установените срокове, Комисията може да ограничи броя на разследваните несвързани вносители до приемлив брой чрез подбор на извадка(този процес се нарича още„изготвяне на извадка“).

The firm agreed to buy US$3.4 billion worth of shares at a yet-to-be determined price, a potentially large percentage considering shares of the brokerage are down 54 percent this year.
Компинията се е споразумяла да закупи акции за 3.4 млрд. долара на още неопределена цена, потенциално голям процент, при условие, че акциите са загубили 54% тази година.

In view of the potentially large number of exporting producers in the People's Republic of China involved in this expiry review and in order to complete the investigation within the statutory time limits, the Commission may limit the exporting producers to be investigated to a reasonable number by selecting a sample(this process is also referred to as‘sampling').
Предвид потенциално големия брой участващи в настоящата процедура производители износители в Китайската народна република и за да може разследването да приключи в нормативно установените срокове, Комисията може да ограничи броя на разследваните производители износители до приемлив брой чрез подбор на извадка(този процес се нарича още„изготвяне на извадка“).

Given the large number of outputs in eHouse controllers and potentially large number of devices involved, the controller can release a large amount of heat.
Предвид големия брой на изходите в EHouse контролери и потенциално голям брой на включените устройства, контролерът може да освободи голямо количество топлина.

Some of the biggest evangelists for a universal basic income can be found in Silicon Valley, where technology billionaires like Mark Zuckerberg and Elon Musk see it as a solution to potentially large job losses- and consumer backlash- from driverless cars, robotics and other forms of automation.
Някой от най-големите поддръжници на универсалния базов доход могат да бъдат открити в Силициевата долина, където технологичните милиардери като Марк Зукърбърг и Илон Мъск го възприемат като решение на потенциално големите загуби на работни места заради автономните автомобили, роботите и други форми на автоматизация.

Besides, the legislation«could impact a potentially large number of European companies doing legitimate business under EU measures with Russian entities in the railways, financial, shipping or mining sectors.
Освен това, се казва в нотата на Юнкер, мерките може да засегнат потенциално голям брой европейски компании, които развиват законен бизнес, позволен от правилата на ЕС, с руски организации в сфери като железниците, финансите, корабоплаването, минния сектор и пр.

The efficient exploitation of raw material--such as bauxite from which aluminium is produced- and the potentially large oilfields located both in the Aegean and the Ionian Seas.
Ефективно използване на първичният продукт, като боксит, от които се произвежда алуминий, и потенциално големите нефтени находища, разположени както в Егейско, така и в Йонийско море.

Use of tasimelteon should be avoided in combination with rifampin or other CYP3A4 inducers because of a potentially large decrease in tasimelteon exposure with reduced efficacy: the exposure of tasimelteon decreased by approximately 90% when co-administered with rifampin 600 mg(after 11 days of rifampin 600 mg per day).
Трябва да се избягва употреба на тазимелтеон в комбинация с рифампин или други индуктори на CYP3A4 поради потенциално голямо намаляване на експозицията на тазимелтеон, придружено с понижена ефикасност: експозицията на тазимелтеон намалява с приблизително 90% при едновременно приложение на рифампин 600 mg(след 11 дни прием на рифампин 600 mg дневно).

Caution should be used when administering HETLIOZ in combination with rifampin or other CYP3A4 inducers because of a potentially large decrease in tasimelteon exposure with reduced efficacy see section.
Трябва да се внимава при приложение на HETLIOZ в комбинация с рифампин или други индуктори на CYP3A4 поради потенциално голямо намаляване на експозицията на тазимелтеон, придружено с понижена ефикасност(вж. точка 4.5).

For all sub-sectors of general government, Member States shall publish relevant information on contingent liabilities with potentially large impacts on public budgets, including government guarantees, non-performing loans, and liabilities stemming from the operation of public corporations, including the extent thereof.
За всички подсектори на държавното управление държавните-членки публикуват съответната информация относно условните задължения с потенциално значително въздействие върху публичните бюджети, включително държавни гаранции, необслужвани кредити и задължения, произтичащи от дейността на публични дружества, в това число техния обхват ▌.

It's most critical for companies with policies where you're paying over a long period of time for a potentially large future pay-out, like life insurance, long-term disability or long-term-care insurance.
Това е най-критично за компаниите с политики, които плащате за дълъг период от време за потенциално голямо бъдещо изплащане, като застраховка"Живот", дългосрочна застраховка за инвалидност или дългосрочна грижа.

For all sub-sectors of general government, Member States shall publish relevant information on contingent liabilities with potentially large impacts on public budgets, including government guarantees, non-performing loans, and liabilities stemming from the operation of public corporations, including the extent thereof.
За всички подсектори на държавното управление държавните-членки публикуват информация относно активите и условните задължения с потенциално значително въздействие върху публичните бюджети, включително държавни гаранции, капиталови участия, публична собственост, включително недвижима собственост, обслужвани и необслужвани кредити и активи и задължения, произтичащи от дейността на публични дружества, в това число техния обхват ▌.

Caution should be used when administering HETLIOZ in combination with fluvoxamine or other strong CYP1A2 inhibitors because of a potentially large increase in tasimelteon exposure and greater risk of adverse reactions(see section 4.5).
Трябва да се внимава при приложение на HETLIOZ в комбинация с флувоксамин или други силни инхибитори на CYP1A2 поради потенциално голямо повишение на експозицията на тазимелтеон и по-висок риск от нежелани реакции(вж. точка 4.5).