Какво е " POTENTIALLY SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• потенциално значими
• потенциално значителни
• потенциалните значителни
• потенциално значимо
• потенциално значително
• възможни значителни
• потенциално важна

Примери за използване на Potentially significant на Английски и техните преводи на Български

Potentially significant environmental impacts.
Възможни значителни въздействия върху околната среда.

Refer to section 4.5 for established and other potentially significant drug-drug interactions.
Вижте точка 4.5 за установени и други потенциално значими лекарствени взаимодействия.

Potentially significant environmental effects.
Възможни значителни въздействия върху околната среда.

For instance, the Chernobyl incident in the Soviet Union created potentially significant health problems in Bulgaria.
Например аварията в Чернобил в Съветския съюз създаде потенциално значими проблеми за здравето нахората в България.

It also carries potentially significant impacts for local ecosystems, water systems, and communities.
Това носи със себе си потенциално значими въздействия върху местните екосистеми, водните системи и общностите.

It is time that the thousands of jobs created by this business and the potentially significant tax dollars come home to the US.”.
Е време за хилядите работни места открити от този бизнес и потенциалните значителни данъци, които ще постъпят в страната.”.

This finding is potentially significant because acetamide has an amide bond, similar to the essential bond between amino acids in proteins.
Това откритие е потенциално значимо, защото ацетамидът има амидна връзка подобна на съществуващата между аминокиселините в протеините.

Now he thinks"it is time the thousands of jobs created by this business and the potentially significant tax dollars come home to the U.S.".
Е време за хилядите работни места открити от този бизнес и потенциалните значителни данъци, които ще постъпят в страната.”.

One potentially significant factor facing all of those consumers from the onset will be what type of marketplace they will be buying from, experts said.
Един потенциално значим фактор, засягащ всички тези потребители от самото начало, е типът борса, от която ще купуват, коментират експерти.

The combination of the two provides marketers with a potentially significant new avenue for capturing traffic and acquiring customers.
Комбинацията от двете предлага маркетинг с потенциално значим нов път за улавяне на трафика и придобиване на клиенти.

However, there are times when blood clots form for unexplained reasons, and this can have potentially significant consequences.
За съжаление, има моменти, когато кръвен съсирек се формира, когато не е необходимо и това може да има потенциално значими лоши последици.

Evoltra is a potent antineoplastic agent with potentially significant haematological and non-haematological adverse reactions(see section 4.8).
Evoltra представлява мощен антинеопластичен агент с потенциално значими хематологични и нехематологични нежелани реакции(вж. точка 4. 8).

However, there are times when a blood clot will form when it is not needed and this can have potentially significant consequences.
За съжаление, има моменти, когато кръвен съсирек се формира, когато не е необходимо и това може да има потенциално значими лоши последици.

Ivozall is a potent antineoplastic agent with potentially significant haematological and non-haematological adverse reactions(see section 4.8).
Ivozall представлява мощно антинеопластично средство с потенциално значими хематологични и нехематологични нежелани реакции(вж. точка 4.8).

The interaction with fluconazole is likely not clinically relevant in most patients but can be potentially significant in highrisk patients.
Взаимодействието с флуконазол вероятно не е клинично значимо при повечето пациенти, но може да бъде потенциално значимо при високорискови пациенти.

Established and other potentially significant drug interactions- dose recommendations for use of lumacaftor/ivacaftor with other medicinal products.
Установени и други потенциално значими лекарствени взаимодействияпрепоръки за дози при употреба на лумакафтор/ивакафтор с други лекарствени продукти.

For instance, the Chernobyl incident in the Soviet Union created potentially significant health problems in Bulgaria.
Например аварията в Чернобил в бившия СССР създаде потенциално значими проблеми за здравето на хората в по-голямата част от Европа, в това число и България.

The move was potentially significant because Ukraine and Western governments have been pressing Moscow to stop what they say is a flow of Russian arms and fighters into eastern Ukraine.”.
Тази стъпка беше потенциално важна, тъй като Украйна и западните правителства настояваха Москва да спре, по думите им, потока от руски оръжия и бойци в Източна Украйна.

In CHB, unlike CHC, disease exacerbations during therapy are not uncommon and are characterised by transient and potentially significant increases in serum ALT.
За разлика от СНС, при СНВ обострянето на заболяването по време на лечение не е рядкост и се характеризира с преходно и потенциално значимо повишение на серумната ALT.

See Table 1 for steps to prevent or manage these known or potentially significant medicinal product interactions, including dosing recommendations(see sections 4.3 and 4.5).
Вижте Таблица 1 за стъпки за предотвратяване или справяне с тези познати или потенциално значими взаимодействия с лекарствени продукти, включително и препоръки за дозиране(вж. точки 4.3 и 4.5).

Dr. Andrew Freedman, reader in infectious diseases and honorary consultant physician at Cardiff University, said it was an'interesting and potentially significant report.'.
Д-р Андрю Фрийдман, специалист по инфекциозни болести и почетен лекар-консултант в Университета в Кардиф, казва, че това е"интересен и потенциално значителен резултат".

Investigators are treating it as potentially significant because anyone buying a pay-as-you-go SIM card in Malaysia has to fill out a form giving their identity card or passport number.
Разследващите гледат на това като на нещо потенциално значимо, защото всеки, който купува предплатена симкарта за разговори в Малайзия, трябва да попълни формуляр, в който да посочи номера на личната си карта или паспорт.

Table 4 provides information from drug interaction studies with daclatasvir including clinical recommendations for established or potentially significant drug interactions.
Таблица 4 предоставя информация от проучвания за лекарствени взаимодействия с даклатасвир, включително клинични препоръки за доказани или потенциално значими лекарствени взаимодействия.

He said these potentially significant changes of nationality violate the constitution and he blames a misinterpretation of a law passed in 2002, considered lenient in terms of changing nationality.
Според него тази потенциално важна смяна на националността нарушава конституцията и той обвинява за това погрешното тълкуване на закон от 2002 г., който е твърде снизходителен по отношнеие на смяната на националността.

And although the cloud over Europe was harmless, an accident at Mayak could mean that people living close by took in"potentially significant lung doses," Von Hippel says.
И въпреки че облакът над Европа бе безвреден, инцидентът в"Маяк" би могъл да означава, че хората, живеещи наблизо, са взели"потенциално значителни дози в белите дробове", коментира фон Хипел.

Established and other potentially significant drug interactions Table 3 provides the established or predicted effect of lumacaftor/ivacaftor on other medicinal products or the effect of other medicinal products on lumacaftor/ivacaftor.
Установени и други потенциално значими лекарствени взаимодействия Таблица 3 представя установения или прогнозиран ефект на лумакафтор/ивакафтор върху други лекарствени продукти или ефекта на други лекарствени продукти върху лумакафтор/ивакафтор.

Examination procedure- used particularly for(i) measures with general scope and(ii) measures with a potentially significant impact(in areas such as taxation or agricultural policy).
Процедура по разглеждане- прилага се особено за мерки от общ характер и мерки с потенциално значително въздействие(например в области като данъчното облагане или европейската селскостопанска политика);

Such training and expertise should enable decisions with a potentially significant economic and social impact to be taken in an efficient manner, and should not be understood to mean that members of a judicial authority have to deal exclusively with matters concerning restructuring, insolvency and discharge of debt.
Тази специализация на членовете на съдебната власт следва да позволи да се вземат решения с потенциално значителни икономически и социални ефекти в рамките на кратък период от време и не следва да означава, че членовете на съдебната власт трябва да се занимават изключително с въпроси в областта на преструктурирането, несъстоятелността и предоставянето на втори шанс.

In chronic hepatitis B, unlike chronic hepatitis C, disease exacerbations during therapy are not uncommon and are characterised by transient and potentially significant increases in serum ALT.
За разлика от хроничен хепатит С, при хроничен хепатит В обострянето на заболяването по време на лечение не е рядкост и се характеризира с преходно и потенциално значимо повишение на серумната ALT.

If we do not address this we can expect major destabilisation, an increase in rioting and potentially significant problems with international migration as people move out to avoid food and water shortages.
Ако не вземем мерки, можем да очакваме огромна дестабилизация, нарастване на бунтовете и потенциално значителни проблеми с международната миграция, тъй като хората ще започнат да се местят, за да избегнат недостига на храна и вода.