Какво е " ПОТЕНЦИАЛ ДА РЕАЛИЗИРАТ " на Английски - превод на Английски

• potential to make
• potential to realize
• potential to achieve

Примери за използване на Потенциал да реализират на Български и техните преводи на Английски

Че гостите имат потенциал да реализират поне едно попадение.
And the visitors have every chance to score at least one goal.

Дава възможност на собствениците да покажат своя творчески потенциал, да реализират собствените си идеи.
Gives the opportunity to show the owners their creative potential, to realize their own ideas.

Екипът ни е на мнение, че АФК Юнайтед имат потенциал да реализират попадение във вратата на домакините.
Our team is of the opinion that the United AFC have the potential to realize the shot on goal for the hosts.

Следователно банките, финансовите институции и индивидуалните инвеститори имат потенциал да реализират огромни печалби, както и загуби.
Banks, financial establishments, and individual investors therefore have the potential to make huge profits and losses.

Екипът ни е на мнение, че гостите имат потенциал да реализират минимум 1 попадение в мрежата на съперника.
Our team is of the opinion that the guests have the potential to realize at least 1 goal in the opponent's net.

Следователно банките, финансовите институции и индивидуалните инвеститори имат потенциал да реализират огромни печалби, както и загуби, разбира се.
Therefore banks, financial institutions and individual traders have the potential to make huge profit or losses in here.

Много български компании също имат потенциал да реализират проекти в Индия“, подчерта заместник-министърът.
Many Bulgarian companies also have the potential to carry out projects in India”, the Deputy Minister said.

Верона са един от най-непредвидимите състави в Серия А и според нас имат потенциал да реализират минимум едно попадение в мрежата на съперника.
Verona is one of the most unpredictable up in Serie A and we believe have the potential to achieve at least one goal in the opponent's net.

Разликата в класите на двата тима е огромна, гостите с основание са смятани от букмейкърите за абсолютен фаворит, но екипът ни е на мнение, че футболистите на Уимбълдън имат потенциал да реализират поне едно попадение в мрежата на именития си съперник.
The difference in classes of both teams is huge, guests are rightly considered by bookmakers for absolute favorite, but our team is of the opinion that players at Wimbledon have the potential to achieve at least one goal in network illustrious rivals.

В документа се съдържат 9 приоритетни области, в които България и Китай имат голям потенциал да реализират взаимноизгодни проекти: транспортна инфраструктура;
The document contains nine priority spheres in which Bulgaria and China have a great potential to implement mutually beneficial projects: transport infrastructure;

В предложението се включват 9 приоритетни области, в които България и Китай имат голям потенциал да реализират взаимноизгодни проекти: транспортна инфраструктура, финансово-инвестиционната дейност и финансови технологии, IT сектор и стартиращи компании, научно-изследователска и развойна дейност и иновации, откриване на директна авиолиния между Пекин и София, туризъм, селско стопанство, устойчиво развитие и градско планиране и енергетика.
The document contains nine priority spheres in which Bulgaria and China have a great potential to implement mutually beneficial projects: transport infrastructure; financial and investment activity and financial technologies; IT sector and start-up companies; research and development activity and innovations; opening up a direct airline Sofia-Beijing; tourism, agriculture; sustainable development and urban planning; energy.

Следователно банките, финансовите институции и индивидуалните инвеститори имат потенциал да реализират огромни печалби, както и загуби.
Therefore, whether it is banks, individual investor or financial establishments, everyone has the potential to make huge profits as well as losses.

Накрая се определят ефективните( икономически) граници на многообразните специфични форми във всеки от генеричните форми чрез сравняване на техния потенциал да реализират иконом на размери( мащаби) на специфични или( и) на специализирани активи, и сравнителната ефективност да минимизират ограничената рационалност и контролират опортюнизма на партньорите.
Finally, effective horizontal and vertical boundaries of every specific form within each generic modes could be determined through comparison of their potential to explore economy of size(scale) on specific or(and) specialized assets, and their comparative efficiency to minimize bounded rationality and to control opportunism of counterparts.

България има потенциал да реализира други проекти, подобни на„София Тех Парк“.
Bulgaria Has the Potential to Implement Other Projects Similar to Sofia Tech Park.

Това доказва, че Русия има потенциал да реализира амбициозни мащабни проекти и с това да помогне за спечелването на доверието сред потенциалните партньори".
It proves that Russia has the potential to implement ambitious large-scale projects and help win trust among potential partners.”.

Омбудсманът отчита, че тази система има потенциал да реализира значителен принос за подобряването на прозрачността на законодателните дискусии.
She recognises that it has the potential to contribute substantially to the transparency of legislative discussions.

ООН разбира се има страхотен потенциал да реализира своите основополагащи идеи, но само ако е ръководен по-ефикасно и по-ефективно", каза Макмастър в петък.
The United Nations, of course, holds tremendous potential to realize its founding ideals, but only if it's run more efficiently and effectively," McMaster said.

Предприятията не трябва да се ограничават с идеята, че само“Интернет на нещата”(IoT- т.е. активи и машини) има потенциал да реализира споменатите 4 модела.
Enterprises should not limit themselves to thinking that only the Internet of Things(assets and machines) has the potential to leverage these four models.

Предприятията не трябва да се ограничават с идеята, че само“Интернет на нещата”(IoT- т.е. активи и машини) има потенциал да реализира споменатите 4 модела.
Enterprises should not limit themselves to thinking that only the Internet of Things(i.e., assets and machines) has the potential to leverage these four models,” Gartner points out in its report.

Предприятията не трябва да се ограничават с идеята, че само“Интернет на нещата”(IoT- т.е. активи и машини) има потенциал да реализира споменатите 4 модела.
Enterprises must be careful not to limit themselves to thinking that only the Internet of Things(assets and machines) has the potential to leverage these four models.

Дали това ще стане е трудно да се каже, но с нападатели като- Ван Перси, Фалкао и Рууни, е сигурно, че отборът има потенциал да реализира минимум 1-2 гола в мрежата на гостите от Лондон.
Whether this will happen is hard to say, but as strikers- Van Persie, Falcao and Rooney is sure that the team has the potential to realize at least 1-2 times in the network of the visiting London.

Бих описала работата, която искам да свърша, по следния начин: имаме потенциал да реализираме както политическото, така и икономическото измерение.
I would describe the work that I want to do as this: we have the potential to do the political and the economic.

След Осло, не след дълго израелците се върнаха, за да унищожат всичко, което би могло да има потенциала да реализира минимални палестински права.
Post-Oslo, it was not long before the Israelis returned to destroying anything that could possibly have the potential to realise the bare minimum of Palestinian rights.

И да им дадем възможност да реализират своя потенциал.
As well as enabling them to realise their potential.

Ние ви помогне да достигне своя потенциал и да реализират мечтите си.
We help you reach your potential and realise your dreams.

Че хората трябва да имат възможност да реализират своя потенциал.
People must have the opportunity to achieve their potential;

Така спят хората, които не могат да реализират своя потенциал.
And this can lead to people who can not reach their potential.

В тази игра, всеки ще намери възможност да реализират своя потенциал.
In this game, everyone will find the opportunity to realize their potential.

Козирог ще могат да реализират своя потенциал и да се запази доверието в утрешния ден.
Capricorns will be able to reach their potential and to maintain confidence in the future.

Много хора, които се опитват да реализират своя потенциал, смятат, че трябва да работят допълнително.
Most people who are trying to reach their potential think they have to put in extra hours at work.