Какво е " ПОТИСКАМЕ " на Английски - превод на Английски

• suppress
• repress
• repressing
• oppress
• we inhibit

Примери за използване на Потискаме на Български и техните преводи на Английски

И когато ги потискаме, ставаме по слаби.
And when we suppress them, we are all the weaker for it.

Ние страдаме от липсата на въображение и го потискаме в другите.
We lack imagination and repress it in others.

Ние често, потискаме трудните или болезнени спомени.
We often repress difficult or painful memories.

Човече, има много неща, които виждаме, и потискаме.
Man, there's a lot of stuff that we see, and we suppress.

Ние потискаме уязвимостта, когато например чакаме обаждането.
We numb vulnerability-- when we're waiting for the call.

Ние правим живота си по-труден, като се съпротивляваме и потискаме чувствата си.
We make life harder by resisting and repressing our feelings.

Потискаме естествени нужди на тялото, както и наши чувства.
We suppress the natural needs of our body, as well as our feelings.

Гневът се смята за нещо„неженствено“, затова го потискаме… докато не прелее.
Anger is supposed to be‘unfeminine' so we suppress it- until it overflows.

Като постоянно осъждаме и потискаме себе си, ние прахосваме енергията на душата си.
By constantly condemning and suppressing ourself we push away the energy of our soul.

Започваме да етикетираме някои части от себе си като лоши и така потискаме тези части;
We start to label certain parts of ourselves as bad and so we suppress those parts;

Ние постоянно потискаме тези качества, които сме избрали да не приемаме за себе си.
Repression We consistently repress those qualities we choose not to accept about ourselves.

Обичайният начин, по който се справяме с неприятните емоции, е като ги потискаме или игнорираме.
A common manner in which we deal with emotions is to ignore or suppress them.

Потискаме някои спомени, за да се предпазим- игнорираме ги, колкото можем по-дълго.
We repress some memories to protect ourselves-- shut them away for as long as we can.

Защо не направим това нещо като момчетата, където си кимваме като пичове и взаимно потискаме емоциите си?
So why dhy't we both just do that bro thing where we nod like douches and mutually suppress our emotions?

Когато потискаме тези предизвикателни дарове, оставаме с чувство на празнота и самота.
When we suppress these challenging gifts, we're left with a sense of emptiness and loneliness.

Губим времето си, изразходваме енергията си и правим нещата по-трудни, като се съпротивляваме, потискаме и отричаме.
We waste our time, expend our energy, make things harder by resisting, repressing, and denying.

В момента потискаме гангстерската война и искам да арестуваме човека, убил майката и детето.
And right now, we're suppressing a gang war, and I need to arrest whoever killed this mother and child.

Много често ние не оставяме тялото ни да си свърши работата и потискаме реалното лечение с различни медикаменти.
Very often we do not let our body do the work and suppress a real treatment with various medications.

Нека потискаме праведния бедняк, нека не щадим вдовицата и не почитаме сивите коси на стареца.
Let us oppress the righteous poor man; let us not spare the widow nor regard the gray hairs of the aged.

За да оцелеем в този ред, потискаме въображението си, притъпяваме желанията и се учим да бъдем«нормализирани».
In order to survive in this order, we suppress our imagination, temper our desires and learn to be‘normalized.'.

Нека потискаме праведния бедняк, нека не щадим вдовицата и не почитаме сивите коси на стареца.
Let us oppress the poor just man, and not spare the widow, nor honour the ancient grey hairs of the aged.

Така че, когато потиснем всичко това, ние потискаме радостта, потискаме благодарността, потискаме щастието.
So when we numb those, we numb joy, we numb gratitude, we numb happiness.

Ако потискаме истинските си страсти и природни посоки, тялото ни ясно ще ни посочи това. И как?
If we suppress our true passions and natural directions, our body will clearly indicate this to us. And how?

Юнг смятал, че персоналните качества, които отхвърляме, потискаме или игнорираме не се губят, а стават част от Неосъзнатото.
Jung felt that the personal qualities we deny, repress or ignore do not go away but are relegated to the unconscious.

Ние потискаме дарбите само защото не знаем как бихме се справили с едно население от образовани мъже и жени.
We suppress genius because we haven't figured out how to manage a population of educated men and women.

И макар по правило да игнорираме или потискаме своята тъмна страна, отрезвяващата истина е, че бягството от сянката я прави още по-силна.
And although ignoring or repressing our dark side is the norm, the sobering truth is that running from the shadow only intensifies its power.

Когато потискаме рецепторите за ретиноевата киселина, ние обръщаме процеса и премахваме хиперактивността.
When we inhibit the receptor for retinoic acid, we reverse the process and shut off the hyperactivity.

Когато ние, вярващите, не позволяваме на Духа да се вижда в действията ни, когато вършим нещата, които знаем, че са неправилни, ние потискаме или угасяваме Духа.
When believers don't allow the Spirit to be seen in our actions, when we do what we know is wrong, we suppress or quench the Spirit.

Ние потискаме изкуството и науката, тероризираме ги, а болшевизмът е истинско огнище на култура, цивилизация и хуманност.
Obviously we suppress the arts and sciences, whereas Bolshevism is a true center of culture, civilization and humanity.

След това тръгват на училище и потискаме този инстинкт като ги слагаме да седят, храним ги насила с инертни факти и изсмукваме живота от тях с тестове.
Then they get to school, and we suppress this instinct by sitting them down, force-feeding them with inert facts and testing the life out of them.

Как да използвам "потискаме" в изречение

„Много по-добре е да изразяваме, отколкото да потискаме своите чувства. Гневът често е резултат на поредица...

Колкото повече потискаме работата на имунната система чрез лекарства и В., толкова по-сериозни са следващите му заболявания.

Необходимо е да направим всичко, което сърцето ни подтиква и да не потискаме най-силните си желания и потребности.

Трябва да потискаме бесовските свойства в душата си и да насаждаме ангелските, онези, които са посочени в Св. Евангелие.

Нашето тяло много пъти дава болезнени сигнали чрез разнообразни симптоми, но ние или ги пренебрегваме, или ги потискаме с някое хапче.

Още от деца сме насърчавани да потискаме чувствата си. „Не плачи на публично място, не говори на висок глас, запази самообладание…“

„Никога няма да получим достатъчно уважение от останалите, ако не уважаваме сами себе си и продължаваме да потискаме истинските си чувства!“

Изследванията доказват, че здравето ни е тясно свързано с микробите в стомаха ни и повдига въпроса дали е вредно да потискаме тези микроби.

Изучаване на момента – да ударим на пауза, да се съберем и да намерим начин да защитим себе си, без да потискаме никого.

Но само помислете за огромното количество енергия, което изразходваме, само и само да потискаме своето животинско и диво, да заглушаваме нашата първична природа,