Какво е " РЕПРЕСИРАТ " на Английски - превод на Английски

• repress
• repressed

Примери за използване на Репресират на Български и техните преводи на Английски

Канал Inverter също предлага възможност за изход(или репресират) специфични цветови канали.
Channel Inverter also offers the ability to output(or repress) specific color channels.

В гледате този филм съзнателно, ние можем да проучи начините, по които ние репресират нашите инстинкти.
In watching this film consciously, we can explore ways in which we repress our instincts.

За сплашване на хората, властите затварят и репресират български граждански активисти.
To intimidate the people, authorities imprison and repress Bulgarian civil society activists.

Ако лидери репресират собствения си народ, трябва ясно да казваме, че това ограничава способността ни да си сътрудничим с тях.
If leaders repress their own people, we must make clear that it constrains our ability to cooperate with them.

За сплашване на хората, властите затварят и репресират активисти на българското гражданско общество.
To intimidate the people, authorities imprison and repress Bulgarian civil society activists.

Ние имаме нужда да се върнем към нашата собствена природа, а не от системи и методи да контролират и репресират естествената ни човешка природа.
We need to return to our own nature, not systems and methods to control or repress the natural man.

Вместо това те донасят нещастие, хаос и смърт на и без това страдащото население, като в същото време закрепят позициите на властниците, които ги репресират.
Instead, they have caused misery, chaos, and death for already suffering populations while strengthening the hand of the rulers who repress them.

Те не могат да бъдат навсякъде едновременно- и те са изтъкани от същото социално тяло, което репресират, така че техните конфликти с това тяло не могат да бъдат водени с чисто военни средства.
They can't be everywhere at once- and they are drawn from the same social body they repress, so their conflicts with that body cannot be concluded by purely military means.

Правителството отказва да признае оплакванията на англофоните или да ангажира техните лидери, тъй като силите за сигурност насилствено репресират протестиращите.
The government refused to acknowledge the Anglophones' grievances or engage their leaders as security forces violently repressed protests and jailed activists.

Това е типична реакция на корумпирани затворнически институции и съдилища, но учудващото случая е, че обикновено чрез Прокуратурата затворническите администрации репресират затворници-активисти и всеки затвор има прокурор, който е приближен на администрацията.
This is the typical reaction of corrupt prison authorities and courts, what is amazing is that usually it is through the Prosecutor's office that the prison authorities repress activist prisoners as every prison has a permanently attached Prosecutor who becomes friends with the prison administration.

Като подчертава особено сериозното положение, в което се намират християнските общности в Судан, където органите на властта в Хартум продължават да репресират техните членове;
Stressing in particular the seriousness of the situation of Christian communities in Sudan, where the Khartoum authorities continue to repress its members.

Ще бъде върнат обратно в затвора. Това е типична реакция на корумпирани затворнически институции и съдилища, но учудващото случая е, че обикновено чрез Прокуратурата затворническите администрации репресират затворници-активисти и всеки затвор има прокурор, който е приближен на администрацията.
This is the typical reaction of corrupt prison authorities and courts, what is amazing is that usually it is through the Prosecutor's office that the prison authorities repress activist prisoners as every prison has a permanently attached Prosecutor who becomes friends with the prison administration.

Също така би било проблем ако техническите решения на фирмата попаднат в ръцете на частни структури свързани с организираната престъпност или се използват от диктаторски режими, които репресират инакомислещи.
The technical solutions of the company falling into the hands of private entities linked to organized crime or being used by dictatorial regimes that repress dissidents would also be a problem.

Андонов-Ченто решава сам да отиде в Париж и да разпространи изготвеното от него изложение-апел, с който се иска великите сили да изпратят анкетна комисия, която на място да се увери, че в Македония се избиват и репресират невинни българи, и да се застъпи за правото на самоопределение на Македония, за нейното излизане от Югославската федерация и за обособяването й като самостоятелна държава под международна гаранция.
Andonov-Tchento, himself, decides to go to Paris and distribute an appeal, in which the Great Powers are requested to send an enquiry commission, to certify on the spot, that in Macedonia innocent bulgarians are murdered and repressed as well as to support the right for self-assessment of Macedonia, for her exit of the Yugoslav federation and establishment of an independent state under international guarantees.

И американските полици, и бюрократите искат да продължат да предоставят лесните пари чрез помощи, независимо от това как режимите харчат парите или дали ги използват, за да репресират собствените си граждани.
And both American politicians and bureaucrats are want to continue the aid gravy train, regardless of how foreign regimes waste the money or use it to repress their own citizens.

Китай и Русия, пише в документа,„са решени да направят икономиките по-затворени и по-несправедливи, да развиват военния си потенциал и да контролират информацията и данните, за да репресират своите общества и да разширяват влиянието си“.
China and Russia, it says,“are determined to make economies less free and less fair, to grow their militaries and to control information and data to repress their societies and expand their influence.”.

Президентите ни ги наемат за да ни пребиват, бизнеса ги наема защото им е по-евтино, жените, които желаем ги предпочитат, вместо нас и дори ченгетата, които би трябвало да ни защитават са против нас/ И какво можем да направим, за да спрат да ни тъпчат тези имигранти, които продължават да идват вместо да си стоят там където им е мястото, дори ако гладуват, ги репресират, убиват, насилват, бомбардират, трафикират или каквото там?
Our presidents hire them to beat us, businesses employ them over us, women we want prefer them to us, and even cops we look up to oppose us…/ so what are you gonna do to stop being trodden on by these aliens that keep immigrating instead of staying where they freaking belong even if they starve, or get abused, are repressed, executed, bombed, trafficked or whatever-I don't care?

Китай и Русия, пише в документа,„са решени да направят икономиките по-затворени и по-несправедливи, да развиват военния си потенциал и да контролират информацията и данните, за да репресират своите общества и да разширяват влиянието си“.
The strategy says that China and Russia“are determined to make economies less free and less fair, to grow their militaries, and to control information and data to repress their societies and expand their influence.”.

Репресираното пакистанско момиче?
The repressed Pakistani girl?

Дружеството на репресираните македонци жертви на комунистическия терор.
The Association of Repressed Macedonians Victims of Communist Terror.

Чаушеску репресираше народа си с армия от 700 000 информатори на тайната полиция.
Ceausescu repressed his nation with an army of 700,000 secret police informers.

Регионът е бил репресиран по време на фашисткия режим на ген.
This celebration was harshly repressed during the fascist dictatorship regime.

Е репресиран и разстрелян.
In 1938 he was repressed and executed.

Така броят на репресираните става още по-голям.
Thus the number of repressed becomes still larger.

Населението е репресирано и бедно.
Its people are poor and repressed.

Осъзната форма на репресирана идея или желание, която е модифицирана или прикрита.
The conscious form of a repressed idea or wish that has been modified or disguised.

Аз съм репресиран в момента.
I am repressed right now.

Репресиран от комунистическата власт.
Repressed by the communist regime.

Репресираните македонци в България жертви на комунистическия терор на.
The Association of Repressed Macedonians in Bulgaria Victims of Communist Terror.

Д-р репресирана с музикално лечение.
Dr. repressed music and medicine.