Какво е " ПОТИСКАТЕ " на Английски - превод на Английски

• suppress
• repress
• suppressing
• inhibit
• are oppressing
• you subdue

Примери за използване на Потискате на Български и техните преводи на Английски

Вие сами се потискате!
You're oppressing yourselves!

Вие потискате естествените им нагони.
You're suppressing their natural urges.

Не се опитвайте да игнорирате или потискате чувствата си.
Do not ignore or suppress your feelings.

Може би потискате вируса на лозата, дори не му позволявате да се развива.
Perhaps you suppress the virus on the vine, not even allowing it to develop.

Не се опитвайте да игнорирате или потискате чувствата си.
Don't try to ignore or repress your feelings.

Когато потискате чувствата си, тялото ви няма да бъде толкова нащрек към заплахите.
When you suppress your feelings, your body won't be as alert to threats.

Самоубийствени мисли се появяват, когато потискате емоционалната си болка.
Suicidal thoughts occur when we repress emotional pain.

Вие потискате собствените си нужди в името на мира, но никой не забелязва това.
You suppress your own needs for the sake of peace, but the world simply doesn't notice.

Вие се опитвате да се приспособи към другия човек и потискате желанията си?
Do you try to accommodate the other person and suppress your desires?

За съжаление, когато потискате чувствата си, тази част от мозъка бива засегната.
Unfortunately, when you suppress your feelings, this part of the brain becomes impacted.

Упражнението ви кара да ядете по-малко, като потискате апетитните хормони.
A study found that exercise makes you eat less by suppressing appetite hormones.

УикиИслям защитава свободната реч, но вие потискате правото ми на свободна реч чрез блокирането ми.
WikiIslam advocates free speech but you are oppressing my right to free speech by blocking me.

Това означава, че спрете да се опитвате да се биете, да избягвате, потискате или отричате това, което чувствате.
All it means is that you stop trying to fight, avoid, suppress, or deny what you're feeling.

Може да се наложи да ги отричате или потискате като дете, а сега те се разпръскват без вашия контрол.
You may have had to deny or repress them as a child, and now they spill out without your control.

Вие потискате чувствата си толкова, колкото можете, защото се страхувате, ако наистина ги пуснете, никога няма да се възстановите.
You suppress your feelings as much as you can because you fear if you really let it out, you would never recover.

Колкото повече отричате или потискате страховете толкова по-вероятно е да се появят силни физически реакции.
The more you deny or repress fears, the more physical reactions you're likely to manifest.

Като пренебрегнете решението на проблема, вие потискате емоциите си и се отдалечавате от своята отговорност.
By neglecting to resolve the issue at hand, you are suppressing your emotions and distancing yourself from your responsibility.

Когато потискате чувствата си на тъга, скръб, гняв и болка, вие също потискате любовта и радостта заедно с тях.
When you suppress your feelings of sadness, grief, anger and pain, you also suppress the love and joy along with them.

Но когато замените въглехидратите с мазнини, потискате глада, увеличавате изгорените калории и топите мазнини.
But when you replace carbs with fat, you subdue hunger, boost calorie burn, and melt away fat.

Когато потискате чувствата си на тъга, скръб, гняв и болка, вие също потискате любовта и радостта заедно с тях.
When we suppress our feelings of sadness, grief, anger and/or shame, we also suppress the love and joy along with them.

Когато замените въглехидратите с мазнини, потискате глада, увеличавате изгарянето на калории и така стопявате телесните мазнини.
But when you replace carbs with fat, you subdue hunger, boost calorie burn, and melt away fat.

По този начин вашият подсъзнателен ум разкрива онези чувства и емоции, които потискате в себе си(буквално- които замърсяват душата ви).
In this way, your subconscious mind brings out those feelings and emotions that you suppress in yourself(he said it pollutes my soul).

Както виждате, когато потискате емоциите си, вие само удължавате болката и причинявате повече вреди в дългосрочен план.
As you can see, when you suppress your emotions, you only prolong the pain and cause more damage in the long run.

Днес пренебрегвате едно добро желание, утре потискате известен стремеж в себе си, докато Най-после съзнанието се раздвои.
Today you neglect one good desire; tomorrow you suppress a certain drive within yourself, so finally your consciousness splits up.

Ако потискате емоциите си, много вероятно е да отблъснете близките си и де се лишите от този жизненоважен хормон.
If you are suppressing your emotions it is highly likely you are pushing away your loved ones and depriving yourself of this vital hormone.

Това, което ви помага да се справите с трудностите е способността да изразявате или потискате емоциите, в зависимост от конкретните обстоятелства.
What helps people to cope is having the ability to express or suppress emotions in accordance with the demands of a given situation.

Между другото, дори ако потискате лактацията след аборт с хапчета, трябва да сте сигурни, че млечните жлези не са раздразнени и възпалени.
By the way, even if you suppress lactation after a miscarriage with pills, you need to ensure that the mammary glands are not rickety and inflamed.

От разстроен стомах и язва до киселинен рефлукс и запек, възможно е да страдате от много различни храносмилателни проблеми, когато потискате чувствата си.
From upset stomach and ulcers to acid reflux and constipation, you may suffer from many different digestive issues when you suppress your feelings.

Ако потискате емоциите, вие пречите на работата на темпоралния лоб и следователно нарушавате естествения баланс, който той се опитва да ви даде.
If you are suppressing emotions, you are interfering with its work and therefore shifting the natural balance it is trying to give.

Когато потиснете свободата на своя партньор, вие потискате самия себе си, защото трябва да бъдете там, за да видите какво прави или не прави вашия партньор.
When you inhibit your partners freedom, you inhibit your own because you have to be there to see what your partner is doing or not doing.

Как да използвам "потискате" в изречение

Не използвайте противоизпотяващи дезодоранти или други подобни средства да потискате изпотяването на тялото!

научите как да потискате действието на инсулина, „хормона на напълняването”, и да активирате „хормоните на отслабването”;

Самоубийствени мисли се появяват, когато потискате емоционалната си болка. Колкото по-разумно излеете тези емоции, толкова по-добре за вас.

Научете се да потискате произнасянето на ум на прочетеното. Езикът да не мърда. Очите да не следват реда.

често се въздържате да реагирате при конфликти, а потискате реакциите си и непрекъснато търсите причините вътре във себе си;

– болката в ректалната област продължава повече от половин час след изхождане или е толкова силна, че съзнателно потискате дефекацията

Не се старайте да потискате емоциите си и следвайте желанията си. Нека се радваме на живота, който ни е отреден

Подобрява метаболизма и помага на тялото да изгаря мазнините четири пъти по-бързо от обикновено. Почиства и детоксифицира тялото. Потискате апетита.

Както вече споменахме, лесно ще разпознаете кога сте наистина гладни и когато се опитвате да потискате някои емоции с храна.

4. Предрекохме Ние на синовете на Исраил в Писанието: “Ще рушите по земята два пъти и ще потискате с огромен гнет.”