Какво е " ПОТИСКАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suprimați
• suprima
• suprimi

Примери за използване на Потискате на Български и техните преводи на Румънски

Вие потискате естествените им нагони.
Tu suprimi instinctele lor naturale.

Всяка емоция става отровна, ако я потискате.
Orice emoţie devine mai toxică atunci când o acumulezi.

Използвайте го в малки дози, за да не потискате имунната система.
Trebuie să se aplice în doze mici, pentru a nu suprima sistemul imunitar.

Покрихте се, ограждайки се със същите хора, които потискате?
Te-ai ascuns, înconjurându-te de cei pe care îi oprimi?

За да потискате болката, можете също да смазвате натрупването с йод ежедневно.
Pentru a suprima durerea, puteți, de asemenea, să lubrifiați acumularea de iod pe bază zilnică.

Ето защо, ако възникне такава естествена нужда, не се опитвайте да я отлагате или да я потискате.
Prin urmare, dacă apare o astfel de nevoie naturală, nu încercați să o întârziere sau să o suprimați.

Ако потискате често чувство на глад с храна, това може да доведе до затлъстяване.
Dacă suprimați sentimentele frecvente de foame cu alimente, atunci acest lucru poate duce la obezitate.

Може да се наложи да ги отричате или потискате като дете, а сега те се разпръскват без вашия контрол.
S-ar putea să fi trebuit să le refuzați sau să le reprimați ca pe un copil, iar acum se varsă fără controlul dumneavoastră.

За да потискате сърбежа, омекотете и премахнете люспите, използвайте нерафинирано маслиново масло.
Pentru a preveni pruritul, înmuiați și îndepărtați fulgii, utilizați ulei de măsline nerafinat.

След това трябва да вземете повторно намазка от жлезите до изследването и, когато потискате инфекцията, можете да спрете антибактериалната терапия.
După aceasta, trebuie să faceți o frotiu repetat de la glande până la studiu și atunci când suprimați infecția, puteți opri terapia antibacteriană.

За да потискате болестта на корена и не се оставяйте да се разболеете, процедирайте по следния начин.
Pentru a suprima boala la rădăcină și nu vă lăsați să vă îmbolnăviți, procedați după cum urmează.

Ако претоварването е причинено от студено или инфекциозно заболяване, тогава е необходимо да започнете хирургично лечение, за да потискате основните симптоми на заболяването.
Dacă congestia a fost cauzată de boală rece sau infecțioasă, atunci este necesar să se înceapă tratamentul chirurgical pentru a suprima principalele simptome ale bolii.

Например, постоянно потискате гнева си, опитвайки се да угодите на всички и на всичко- да бъдете добри за всички!
De exemplu: tu mereu îți suprimi furia, încercând să fii întotdeauna pe placul tuturor- să fii bun cu toți!

Слушайте това слово, васански юници, които сте на хълма Самария, които потискате бедните, които насилвате сиромасите, които казвате на господарите си: Донесете и да пием!
Ascultaţi cuvântul acesta, juncane din Basan, de pe muntele Samariei, voi care asupriţi pe cei sărmani, zdrobiţi pe cei lipsiţi şi ziceţi bărbaţilor voştri:“Daţi-ne să bem!

За да потискате този импулс, имате нужда от светлинна култура, която е дълбоко разбиране и естетически подобрения.
Pentru a suprima acest impuls, aveți nevoie de o cultură luminoasă, o înțelegere profundă și îmbunătățiri estetice.

Ако от този безстрастен поглед и лице като за игра на покер ви побиват тръпки, вероятно потискате чувство на безразличие към околните и„отдръпване от нещата“ в ранна фаза на детството.
In cazul in care aceasta privire impasibila ti-a facut pielea de gaina, probabil ai reprimat un sentiment de indiferenta fata de ceilalti si de retragere intr-un stadiu timpuriu in copilarie.

Дори, ако потискате растежа на гъбичките с таблетки и мехлеми(убивайки в същото време черния дроб и т. н.), ако не възстановите имунитета, заболяването ще се върне рано или късно.
Chiar dacă suprimați creșterea fungului cu tablete și unguente(uciderea în același timp a ficatului etc.), atunci dacă nu restaurați imunitatea, boala se va întoarce mai devreme sau mai târziu.

В едно балансираното сексуално себе-проявление вие преминавате отвъд материалната действителност, без да я игнорирате или потискате, без да изоставяте долните си три чакри и да търсите екстаз само чрез горните чакри.
Într-o exprimare de sine sexuală echilibrată voi transcendeţi realitatea materială fără a o ignora sau reprima, fără a abandona cele trei chakre inferioare şi fără a căuta extazul numai prin chakrele superioare.

Прекомерната прегръдка на тези негативни преживявания може да прерасне в паническа атака, когато човек е безпомощен пред ситуацията, тогава са възможни сомато-автономни нарушения на дишането и ориентация в пространството, тремори в крайниците- такива тенденции стават нормални, ако не потискате развитието на страховете в началния етап.
Îmbătrânirea excesivă a acestor experiențe negative poate crește într-un atac de panică, atunci când o persoană este neajutorată în fața situației, atunci sunt posibile tulburări somato-autonome ale respirației și orientării în spațiu, tremurul începe în extremități- tendințele devin norme, dacă nu suprimați dezvoltarea fricilor în stadiul inițial.

В едно балансираното сексуално себе-проявление вие преминавате отвъд материалната действителност, без да я игнорирате или потискате, без да изоставяте долните си три чакри и да търсите екстаз само чрез горните чакри.
In exprimarea de sine sexuala, transcendem realitatea materiala, fara sa o ignoram sau sa o reprimam, fara sa abandonam existenta celor trei chakre inferioare, care ne leaga de pamant si fara sa cautam extazul numai prin intermediul chakrelor superioare.

Устройството на гърдите му потиска способ- ността на Гоа'улд да заглушава приемника.
Dispozitivul de pe pieptul lui suprima abilitatea Goa'uldului de a isi muti gazda.

Потискат апетита, за да ядете по-малко и нарязани калории.
Suprima pofta de a mânca mai puțin și tăiate de calorii.

Тяхната употреба потиска глада, без да причинява вреда на тялото.
Utilizarea lor suprima foamea, fără a provoca prejudiciul corpului.

Различни други потискащи апетита са изкуствени.
Diverse alte suprima poftele sunt artificiale.

Растението перфектно потиска вируса отвътре.
Planta perfect suprima virusul din interior.

Дехидратацията може да влоши състоянието ви и дори потиска имунитета.
Deshidratarea ar putea agrava starea dumneavoastră și chiar suprima imunitatea.

Той принадлежи към клас лекарства, известни като anorectics или потискащи апетита.
Ea aparţine unei clase de medicamente cunoscute ca anorectics sau suprima pofta de mancare.

Тя е популярна алтернатива на апетит потискащи и отслабване хапчета Phentermine.
Este o alternativa populara pentru pofta de mancare suprima şi slăbire pastile Phentermine.

Наркотиците, които взимам потискат имунната система.
Medicamentele pe care le iau imi suprima imunitatea.

Как да използвам "потискате" в изречение

„Когато сме изправени пред провокация, консумацията на подсладени напитки може да повиши способността ви ефективно да потискате агресивните импулси“, уточняват учените.

Любов: Няма нужда да потискате емоциите си пред желаната личност. Вашият партньор от все сърце иска да ви угоди по всякакъв начин

В. Потискате прозявката си като казвате, че сте много изморени и молите, ако е възможно да поговорите за това някой друг път.

А ако потискате гнева си – да навредите на себе си. Спортувайте повече през този месец – така ще освободите излишното напрежение.

Валя , най-полезното прозрение от тук в моя случай е - Не бива да потискате емоциите си, а да промените отношението си

Овен (21 март – 19 април) Спрете да потискате чувствата си. Работете, за да изграждате здравословно връзките си. Научете се да казвате Обичам Те!

„Може и да не контролирате всички събития, които ви се случват, но може да решите да не се потискате от тях.“ ~ Мая Анджелоу

По обратен начин действа черното, затова не е препоръчително да се носи. Ако дълго време се обличате само в черно, потискате всички функции на чакрите.

Bulgarian(i) 6 ако не потискате чужденеца, сирачето и вдовицата и не проливате невинна кръв на това място, и не следвате чужди богове за свое собствено зло,