Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ПОНЯКОГА " на Английски - превод на Английски

• users sometimes
• consumers sometimes

Примери за използване на Потребителите понякога на Български и техните преводи на Английски

Потребителите понякога се наричат„посетители“.
Users are sometimes referred to as“visitors.”.

Недостатъкът на потребителите понякога си мисли, че компанията предлага модели със суха PETN.
The disadvantage of the consumers sometimes think that the company offers models with dry PETN.

Потребителите понякога се опитват да променят ръчно елементите в справочно поле.
Users sometimes try to change the items in a lookup field manually.

Фирмата ни съветва да си отваряме очите на четири в няколко особено деликатни области, но също така подчертават и че потребителите понякога сами си създават грижи и неприятности.
Our company advises us to open our eyes to four in a few particularly delicate areas but also emphasizes that consumers sometimes create their own concerns and troubles.

Според потребителите понякога този проблем може да бъде причинен от стойности в системния регистър.
According to users, sometimes this problem can be caused by your registry.

С такова голямо разнообразие от хранителни добавки там(както и някои от по-ниско качество на другите), не е чудно потребителите понякога могат да се объркат, за това какво да купят.
With such a wide variety of supplements out there(and some of inferior value to others), it is no wonder consumers can sometimes get confused about what to buy.

Според потребителите понякога Windows 10 може да заседне по време на инсталационния процес.
According to users, sometimes Windows 10 can get stuck during the installation process.

PUA са най-често нежелани приложения, които потребителите понякога по невнимание инсталират, като кликнат върху измамни линкове за изтегляне или добавят компоненти към приложенията, които вече имат.
PUAs are usually unwanted applications that users sometimes inadvertently install by clicking on deceptive download links or adding components to apps they already have.

Потребителите понякога са неудобни при промяна, така че е важно да комуникирате със съществуващите членове на вашите списъци за разпространение, за да им кажете какво да очакват.
Users are sometimes uncomfortable with change so it's important to communicate with the existing members of your distribution lists to let them know what to expect.

Дори ако даден обект изглежда фокусиран по време на заснемането, потребителите понякога са разочаровани, когато гледат кадрите на голям екран на 4K телевизор и установят, че обектът не е фокусиран както трябва. Фокусът трябва да е върху обектите винаги и в конкретен момент, тъй като сцените не се повтарят и са"еднократни".
Even if a subject seems to be in focus during movie shooting, users are sometimes disappointed when they view footage on the large screen of a 4K TV at home and recognize that the subject is not as clearly focused as expected.

Докато потребителите понякога имаха оплаквания от липсата на видимост в цялата мрежа, мислейки, че това се дължи на дефектния код, ограничената информацията, която предоставят възлите, е необходима характеристика, тъй като подобрява съхранението на конфиденциална информация и намаля количеството от съхранени данни в отделните възли.
While users have at times complained about the lack of visibility across the whole network, thinking it was due to faulty code, the partial view of the nodes is a necessary characteristic, as it enhances privacy and cuts down on individual node storage costs.

Ако това се случи, потребителите понякога мисля, че те са били нападнати от браузъра бандит, но това не е истина.
If that happens, the users sometimes think that they were attacked by a browser hijacker, however that is not truth.

Според потребителите понякога следните проблеми могат да доведат до появата на този проблем.
According to users, sometimes the following features can cause this problem to appear.

Имайки предвид много ревюта, потребителите понякога имат доста логичен въпрос и дали си струва да се доверят всички тези коментари, които могат да бъдат намерени в огромната световна мрежа.
Considering many reviews, sometimes a logical question arises for users: is it worth trusting all those comments that can be found on the vastness of the world wide web.

Според потребителите понякога определени стойности в регистъра могат да доведат до появата на този проблем.
According to users, sometimes your folder permissions can lead to this problem.

Според потребителите понякога определени стойности в регистъра могат да доведат до появата на този проблем.
According to users, sometimes background applications can lead to this problem.

Според потребителите понякога може да имате бавни скорости на LAN поради дуплексните настройки.
According to users, sometimes you might experience slow LAN speeds due to your duplex settings.

Според потребителите понякога определени стойности в регистъра могат да доведат до появата на този проблем.
According to users, sometimes corrupted system files can cause this issue to appear.

Според потребителите понякога определени стойности в регистъра могат да доведат до появата на този проблем.
According to users, sometimes certain registry values can cause this issue to appear.

Според потребителите понякога LAN може да се забави, ако драйверите или системата ви са остарели.
According to users, sometimes your LAN can become slow if your drivers or system are out of date.

Според потребителите понякога проблеми с функцията Hey Cortana могат да се появят поради вашата система.
According to users, sometimes problems with Hey Cortana feature can appear due to your system.

Според потребителите понякога определени стойности в регистъра могат да доведат до появата на този проблем.
According to users, sometimes certain settings in your browser can cause this issue to appear.

Според потребителите понякога може да получите съобщение, което не отговаря на вашите антивирусни програми.
According to users, sometimes you might get Application not responding message due to your antivirus.

Според потребителите понякога инсталацията на Windows 10 може да се затвори поради конфигурацията на BIOS.
According to users, sometimes your Windows 10 installation can become stuck due to your BIOS configuration.

Според потребителите понякога определени задачи могат да забавят вашия компютър и да предизвикат появата на този проблем.
According to users, sometimes certain tasks can slow down your PC and cause this issue to appear.

Според потребителите понякога приложенията на трети страни могат да попречат на вашата система и да предизвикат определени проблеми.
According to users, third-party applications can sometimes interfere with your system, and that can lead to this error.

Що се отнася до възрастните, вярно е, че потребителите понякога срещат трудности да се защитават чрез съответните правни канали, поради което ние се обявяваме за извънсъдебната защита, но считаме, че могат да бъдат положени по-големи усилия, по-конкретно в условията на криза, за да накараме съществуващите структури да работят, вместо да се стремим да увеличаваме броя на потребителските омбудсмани.
As for adults, it is true that consumers sometimes have difficulty protecting themselves via the appropriate legal channels, which is why we are in favour of non-judicial redress, but we believe that a greater effort could be made, particularly in times of crisis, to make what already exists work, rather than seeking to increase the number of consumer ombudsmen.

Някои потребители понякога купуват чифт не най-дългите ламели, за да получат доста впечатляващ държач за голям брой ножове.
Some users sometimes buy a pair of not the longest slats to get a pretty impressive holder for a large number of knives.

Дори опитни крайни потребители понякога имат нужда от съдействие при пазаруване онлайн и искат да се свържат с доставчика за изясняване на детайли.
Even experienced end users sometimes need assistance when shopping online and wish to contact the provider directly to clarify certain issues.

Деструктивният момент за потребителя понякога е доста висока цена на материала.
The deterrent moment for the consumer is sometimes a fairly high cost of the material.