Какво е " ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ ИНТЕРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• consumer interests
• user interests

Примери за използване на Потребителските интереси на Български и техните преводи на Английски

За защита на потребителските интереси;
Protection of consumer interests;

Специалисти в областта на защита на потребителските интереси и др.
Professionals in the field of protection of consumer interests and others.

Програмата подкрепя потребителските интереси в ключови сектори3.
The Agenda supports consumer interests in key sectors.3.

Пет ключови сектора Програмата подкрепя потребителските интереси в ключови сектори3.
The Agenda supports consumer interests in key sectors.3.

Прозрачен сектор, който защитава обществените и потребителските интереси.
A transparent sector that safeguards the public and consumer interests.

Експерти по защита на потребителските интереси и др.
Professionals in the field of protection of consumer interests and others.

ИЗРАЗЯВА СЪГЛАСИЕ, че потребителските интереси следва да бъдат включени във всички области на европейската политика.
AGREES that consumer interests should be incorporated into all fields of European policy.

Включване на потребителските организации във формулиране на потребителската политика и други политики, засягащи потребителските интереси и др.
(c) proper involvement of consumer organisations in the development of consumer policy and other Community policies affecting consumer interests.

Правото да бъдеш чут- Да бъдат представени потребителските интереси при изготвянето и изпълнението на правителствената политика и при разработването на продукти и услуги.
To have consumer interests represented in the making and execution of government policy, and in the development of products and services.

Плод на въображението Image Comics, и е много подходящо, тъй като от цялата работа, така и reeks авторски поглед, който върви срещу потребителските интереси феновете на Супермен, Тората и на Човека-паяк.
The brainchild of Image Comics, and very successful, as all work and smacks of the author's view that goes against consumer interests fans of Superman, Thor and spider-Man.

Правото да бъдеш чут- Да бъдат представени потребителските интереси при изготвянето и изпълнението на правителствената политика и при разработването на продукти и услуги.
The right to be heard- To have consumer interests represented in the making and execution of government policy, and in the development of products and services.

В защита на потребителските интереси дружеството предлага своята бутилирана продукция с етикети защитени в Патентно ведомство като търговски марки, което е гаранция за автентичен произход и високо качество.
In defense of consumer interests the company offers its bottled products with labels protected in the Patent Office as trademarks which is a guarantee of authentic origin and high quality.

Правото да бъдеш чут- Да бъдат представени потребителските интереси при изготвянето и изпълнението на правителствената политика и при разработването на продукти и услуги.
The Consumer: It is our right to have consumer interests represented in the making and execution of government policy, and in the development of products and services.

Да отчетат голямото значение на ефективните и представителни сдружения на потребителите, които да могат по независим начин да представляват потребителските интереси на общностно равнище и в държавите-членки;
To recognise the great importance of effective and representative consumer associations so that they can represent consumer interests independently at Community level and in the Member States.

Включването на потребителските интереси в други области на политиките, в това число услугите от общ интерес, представлява съвместна задача, която трябва да бъде изпълнена от всички институции на ЕС и от държавите-членки.
The inclusion of consumer interests into other policy fields, including for services of general interest, represents a joint task to be performed by all EU institutions and the Member States.

Сигурност печата, с хот мелт лепило oradhesive лента запечатване и опаковане след като thedismantling не може да бъде реабилитиран, whichprevents фалшиви или нестандартни продукти, theprotection на потребителските интереси.
Security seal, with hot-melt adhesive oradhesive tape sealing and packaging once thedismantling cannot be rehabilitated, whichprevents fake or substandard products, theprotection of consumer interests.

Така Merial се информира за потребителските интереси и поведение, които могат на свой ред да бъдат използвани, за да ви се предостави информация за продукти, услуги, функции или промоции, които могат да бъдат от интерес за Вас.
This information tells us about user interests and behaviours which can, in turn, be used to provide you with information about products, services, features or promotions that may be of interest to you.

Твърдо съм убеден, че в този сектор, който, между другото, представлява сериозен източник на доходи за спортните организации, трябва да има пълна прозрачност, която да защитава обществените и потребителските интереси.
I am firmly convinced that in this sector, which, incidentally, generates a very important source of income for sports organisations, there must be complete transparency that safeguards public and consumer interests.

Докато в държави като Германия, Белгия и Чехия все още доминират типичните за тях бири, стане ли въпрос за иновации, потребителските интереси към крафт бирите вече са налице и това предоставя достатъчно възможности пред производителите.
While markets like Germany, Belgium and Czech Republic are still dominated by their own beer styles when it comes to innovation, consumer interest in craft beers is already there and offers ample opportunities for manufacturers.”.

Вие приемате и се съгласявате, че Babylon може да обработва информацията, събрана от различни потребители посетите сайта или използване или сваляне на материали от службата за целите на изграждане на профил на потребителските интереси и дейности.
You acknowledge and agree that Babylon may process information gathered from different Users visiting the Website or using or downloading material from the Service for the purpose of building a profile of User interests and activities.

Това безспорно е краен възглед, но ако бяхте обърнали внимание на някои елементи на езика в настоящия доклад- въпросите за прозрачния сектор, който защитава обществените и потребителските интереси, справяне с измамите и други престъпни деяния, предотвратяване на нанасянето на вреди по отношение на потребителите- в доклада са изразени същите емоции по отношение на хазарта, макар по много по-сдържан начин.
Now that is an extreme view, granted, but if you were to look at some of the language used in this report- the issues of a transparent sector that safeguards the public and consumer interests, tackling fraud and other criminal behaviour, prevention of consumer detriment- those same emotions are expressed, albeit in a far more toned-down way, in this report when it comes to online gambling.

Някак си изчезна от западното съзнание за естествено здраве и потребителския интерес.
Somehow it faded from western natural health awareness and consumer interest.

БНААП е независима неправителствена организация, която защитава българските потребителски интереси.
BNAAC is an independent NGO which protects Bulgarian consumer interests.

Storyboards са бърз и елегантен метод, който измерва професионалния и потребителския интерес.
Storyboards are a rapid, lean method that gauges professional and consumer interest.

Функцията обаче така и не успя да улови потребителския интерес.
The devices were not able to garner consumer interest.

Не публикува всичко, игрите вървят задълбочени тестове на потребителски интерес.
It does not publish everything, games run thorough tests on user interest.

Искате ли сайтът Ви да изглежда модерно и да задоволява всеки потребителски интерес?
Do you want your site to look fashionable and satisfy any user interest?

Тази година, за първи път изследваме паралелно нивото на потребителски интерес към VR и медийното потребление, а резултатите са изключително интересни.
This year also marks the first time that we have explored the level of consumer interest in VR in conjunction with media consumption, and the findings have been fascinating.”.

Целта на продуктовата гама на фирмата е да покрива широк кръг от потребителски интереси и изискванията на нашите клиенти.
The product range of the company cover a broad spectrum of consumer interests and the requirements of our clients.

Той се грижи за различни потребителски интереси, независимо дали искате приятелски разговор, кибер-афера, приятелство или връзка. Lixx.
It caters to different user interests, whether you want a friendly conversation, a cyber-affair, friendship, or a relationship. Lixx.

Как да използвам "потребителските интереси" в изречение

LPIAA е организация създадена с цел да защитава потребителските интереси на национално и европейско ниво.

Session Google Analytics MCPopupClosed Персонализирана бисквитка за изскачащ модал. 1y - G_ENABLED_IDPS Събира данни за потребителските интереси с цел реклама.

компетентност при работа с потребители - ефективно обслужване на потребителите; умения за общуване и нагласа за толерантност, отзивчивост и приоритетно отчитане на потребителските интереси и предпочитания.

LPIAA е организация създадена с цел да защитава потребителските интереси на национално и европейско ниво. Алиансът на литовските потребителски организации (LVOA) обединява няколко потребителски организации, действащи в Литва.

Отчита се още, че много проблеми на потребителите се решават пряко от властите за защита на потребителските интереси и в такива случаи не е необходимо да се стига до съд.