Какво е " ПОТУШАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• suppression
• quelling
• extinguishing
• crushing
• repression
• crackdown

Примери за използване на Потушаване на Български и техните преводи на Английски

Откриване и потушаване пожари.
Fire Detection and Suppression.

Започнете сърдечносъдово потушаване.
Begin cardiovascular suppression.

Потушаване на протестите на студентите през 1956.
Repression of student movements in 1956.

В допълнение към потушаване глад угризения, този продукт.
In addition to quelling hunger pangs, this product.

Изпратени били войски за потушаване на въстанието….
A detachment of troops were sent to suppress the rebellion.

Алтернативно потушаване, въртене, пресоване и вибрация.
Alternate stroking, rotation, pressing and vibration.

Електрозахранването ще бъде възстановено след потушаване на огъня.
Weapon will be reloaded after extinguishing a fire.

Операцията е насочена в потушаване на бунтовниците.
The operation is aimed at crushing the insurgents in their strongholds.

Той може да се масажира с четири пръста, като се използват методи за триене, потушаване.
It can be massaged with four fingers using methods of rubbing, stroking.

Да осигури ефективни средства за потушаване на съпротивата и овладяване на хаоса.
Provides effective means of quelling resistance and chaos.

Това променя умерените социални реформи към потушаване на социалните движения.
It alternated moderate social reforms with repression of the social movements.

Сос: в сока, след потушаване на брашното се добавя и доведен до кипене, филтрира.
Sauce: in the juice after extinguishing the flour is added and brought to a boil, filtered.

Те могат да бъдат използвани за най-мръсната работа при потушаване на мирни протестни акции.
They could be used for the dirty work in crackdown on the peaceful demonstrations.

Единственият аспект на загуба на тегло, която е предмет на настоящото вещество е потушаване на апетита.
The only facet of weight loss that is addressed by this substance is quelling appetite.

Първа мисия- потушаване на горланското въстание, като за целта бе унищожена родната планета на въстаниците.
First action: Suppression of Gorlan uprising through destruction of rebel home planet.

Хаити, армията на САЩ осъществява 19-годишна окупация след потушаване на въстанието.
Haiti, the US Army carries out a 19-year occupation after the suppression of the uprisings.

Станцията има и система за откриване и потушаване на пожари, осигуряваща защита на екипажа и оборудването.
There is also a Fire Detection and Suppression system to protect the crew and equipment.

Потушаване на пожари и санитарни мероприятия в горите, увредени в следствие на природни бедствия и каламитети.
Fire suppression and sanitation in forests damaged by natural disasters and calamities.

Внимавайте за евентуално потушаване на всяко публично несъгласие със содомизирането на западното общество.
Watch for eventual repression of any public dissent to the sodomizing of western society.

През 1896-1898 г. служи в Индия, където участва в потушаване на въстание по северозападните й граници.
From 1896 to 1898 he served in India and took part in the suppression of an uprising on the Northwest Frontier.

Те включват потушаване на насилието в Сирия, стабилизиране на Ирак и възпрепятстване на ядрените амбиции на Иран.
They include quelling the violence in Syria, stabilising Iraq and stemming Iran's nuclear ambitions.

Служи в Индия(1896-1898 г.) като участва в потушаване на въстание по северозападните й граници.
From 1896 to 1898 he served in India and took part in the suppression of an uprising on the Northwest Frontier.

Противопожарна безопасност- съвременни технически средства за откриване и потушаване на пожар“ беше темата.
With a presentation titled"Fire safety- advanced technical methods for detection and suppression of fire"….

Резултатът е гражданска война, която завършва с потушаване на революцията с някои от най-кървавите кланета на века.
The result was years of civil war that ended with the suppression of the revolution and some of a bloody century's bloodiest massacres.

Украинските власти по време на Евромайдана през 2014 година са подготвяли силово потушаване на недоволството в Крим.
The Ukrainian authorities during the Euromaidan in 2014 prepared a power suppression of discontent in the Crimea.

То организира кампании за информиране на обществеността и се опита да разработи системи за ранно предупреждение, както и методи за бързо потушаване.
It has organised public awareness campaigns and sought to develop early warning systems as well as methods of quick suppression.

Построена през 1856 г. Собственост е на търговеца Петър Дудеков, убит от турците при потушаване на Априлското въстание.
The house was built in 1856 and was owned by the trader Petar Dudekov who was murdered by the Turks during the April Uprising suppression.

Опозицията твърди, че над 80 души са убити при потушаване на протестите, но според правителството потвърдените смъртни случаи са по-малко от 40.
The opposition says more than 80 protesters have been killed in the crackdown, but the government puts the number of confirmed dead at less than 40.

От сутринта до вечерта всеки желаещ може да се насладят на десетки от най-добрите кипърски вина, и да участват в потушаване на грозде.
From morning till evening everyone can taste dozens of the best Cypriot wines, and take part in the crush of the grapes.

Увеличаването на количеството на подобни регулаторни имунни клетки може да осигури нов път към потушаване на автоимунния отговор при диабет тип 1.
Ramping up the production of such regulatory immune cells could provide another avenue for quelling the autoimmune response of type 1 diabetes.

Как да използвам "потушаване" в изречение

Работата по окончателното потушаване на огъня продължава. Очаквайте допълнителна информация по-късно.

I се описва и зверското потушаване на Видинското въстание през 1850 г.

Руският пълководец Александър Суворов получава званието фелдмаршал за потушаване на Полското въстание.

Осигуряване на високо проходими противопожарни автомобили за първоначално потушаване на горски пожари;

След всяко знаково убийство т.нар. патриоти търсят потушаване на общественото недоволство по пътя...

Двама румънски генерали осъдени на 15 г. за потушаване на революцията през 1989 г.

Продължава помощта на военнослужещите от Сухопътните войски при потушаване на втория пожар в Ямболско

След потушаване на Априлското въстание сътрудничи на чуждестранните дипломати и журналисти за разкриване на зверствата.

Основно при потушаване на пожар средства. Устройството и използването на пожарогасители с пяна (Tou-10). ;

Софийска войска, под предводителството на Хасан паша, изпратена към Татар Пазарджик за потушаване на въстанието