Какво е " ПОТЪВАЩ КОРАБ " на Английски - превод на Английски

• sinking ship
• sinking boat

Примери за използване на Потъващ кораб на Български и техните преводи на Английски

Ти си потъващ кораб.
You're a sinking ship.

Това място е потъващ кораб.
This place is a sinking ship.

Това е един исторически потъващ кораб.
This is a historical sinking ship.

Ние сме на потъващ кораб.
We're on a sinking ship.

Плъхове, напускащи потъващ кораб.
Rats leaving a sinking ship.

Западът е потъващ кораб.
The west is a sinking ship.

Като плъх напускащ потъващ кораб.
Like a rat leaving a sinking ship.

Не сме в потъващ кораб.
We are not in a sinking ship.

Като плъхове от потъващ кораб.
Like rats from a sinking ship.

А КТ е потъващ кораб, неизбежно е.
And KT's a sinking ship, it's inevitable.

Пет жер тви на потъващ кораб.
Five suckers on a sinking boat.

Народе Мой, време е да напуснеш този потъващ кораб!
It is time to leave the sinking ship!

Може би този потъващ кораб може да изплува отново.
Maybe this sinking ship can float again.

Всички сме плъхове на потъващ кораб.
We are all rats on a sinking ship.

Всички тези приказки за потъващ кораб са само пропаганда.
All this talk of a sinking ship is just propaganda.

Време е да напуснеш този потъващ кораб!
Time to abandon the sinking ship!

Ливан е потъващ кораб, предупреждава председателят на парламента.
Lebanon is a sinking ship, parliament speaker warns.

Знае кога да напусне потъващ кораб.
He knows when to abandon a sinking ship.

Сега Ватикана се опитва да оцелее така, както плъховете напускат потъващ кораб.
The Vatican is now trying to survive as the rats leave the sinking ship.

Тичаха като плъхове от потъващ кораб.
They ran like rats from a sinking ship.

Прислужниците- като плъхове, напускащи потъващ кораб- бяха отмъкнали част от бижутата й.
The servants- rats and sinking ships- had stolen some of her jewelry.

Джак, Пиърсън-Спектър е потъващ кораб.
Jack, Pearson Specter's a sinking ship.

Все едно бяхме на Титаник и последната спасителна лодка отдавна е заминала, а ние стояхме на потъващ кораб.
We all felt like we were on the Titanic and the last lifeboats had long gone and we were just now on the sinking ship.

Ние сме като плъхове в потъващ кораб.
We're like rats deserting a sinking ship.

Известен фигура, наречена"Sea Изкормвача" е потъващ кораб край бреговете на Британска Западна Индия, и Кралския флот ви е призовал, за да разследва случая.
A notorious figure called the"Sea Ripper" has been sinking ships off the coast of the British West Indies, and the Royal Navy has called you in to investigate the case.

Тази компания си беше вече потъващ кораб.
This company was already a sinking ship.

Ливан е като потъващ кораб, ако не се предприемат действия, коментира председателят на парламента Набих Бери, като се позовава на дълбоката икономическа и политическа криза в страната.
Lebanon is like a sinking ship that will go under unless action is taken, Nabih Berri, the speaker of parliament has been quoted as saying, referring to the Mediterranean country's deep economic and political crisis.

Моите хора са плъхове, напускащи потъващ кораб.
My people are rats leaving a sinking ship.

Ливан е като потъващ кораб, ако не се предприемат действия, коментира председателят на парламента Набих Бери, като се позовава на дълбоката икономическа и политическа криза в страната, съобщава"Ройтерс".
Lebanon is like a sinking ship that will go under unless action is taken, Parliament Speaker Nabih Berri was quoted as saying on Monday, referring to the country's deep economic and political crisis.

Аз съм като капитан на потъващ кораб.
I'm feeling like a captain of a sinking ship.

Как да използвам "потъващ кораб" в изречение

Фотоагенцията „Импакт прес груп” пусна миналия уикенд поредица снимки от потъващ кораб край Дуранкулак.

BulgarianCovers - Начало: Дженифър Лоурънс и Крис Прат са на потъващ кораб в новият трейлър на "Passengers"

есоес – англ. “Save Our Souls”; SOS; сигнал за помощ по морз от екипаж на потъващ кораб или за надвиснала опасност

България в момента е като бавно потъващ кораб -- всички отдавна са вдигнали ръце от него и всеки се спасява поединично.

Душевното ми послание е свързано със сърцето ми, което чувствах като потъващ кораб при поредния удар, който понесе заради любовта си към Ирина…

Българи спасиха екипаж на потъващ кораб в Мексиканския залив. Моряците от моторен кораб "Средна гора" на Параходство "Български морски флот" пол... цялата новина

Не е въпрос за маратона, въпроса е че не могат да организират маратон а ние очакваме да организират община… Потъващ кораб е хасково

логиката ама аз си гледам джоба... е тъпо. все едно да живееш на привидно богат, красив, удобен луксозен , но стремглаво потъващ кораб , и да се чудиш после.. ама ко стана.. ?