Тя потъваше в това, което върши.
It fell into what they were doing.Там дето нощ след нощ потъваше ти.
But then came the night you fell.Река Салинас потъваше под пясъчното си дъно.
The Salinas River sank under its sand.Ако не се лъжа, корабът накрая потъваше.
I forgot the fact that the ship sank at the end.Корабът потъваше, за това се възползвах.
That ship was going down, so I took the bet.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Колкото зимата напредваше,толкова френският дух потъваше.
As winter wore on,French morale sank.Слънцето потъваше на запад, но хората не се.
The sun was sinking in the west, and yet the people lingered.В същия момент„Титаник“ потъваше в Северния Атлантик.
In April of that year, the Titanic sank in the north Atlantic Ocean.Корабът потъваше и някой трябваше да изгребва водата.
The ship was going down and someone had to bail us out.Беше като развълнуван ученик, докато лицето му потъваше под адска кръв.
He was like an excited schoolboy until his face sank beneath the hell-blood.Той потъваше, Майки, и щеше да повлече и нас.
He was going down, Mikey, and he was taking us with him.Част от основата потъваше четири години след направата й.
Part of the foundation was sinking four years after it was done.Човек потъваше навътре, навътре, навеки, макар че винаги имаше тук.
One went far, far, and for ever, although there was always here.Когато бизнесът ми потъваше, той ме помоли да добавя"К" към името си.
When my business was sinking… he asked me to add a'K' to my name.Ако потъваше, историята щеше да е съвсем различна.
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.С течение на годините образът на Кошмарът потъваше дълбоко в подсъзнанието й.
Over the years the image of The Nightmare sunk deep into her subconscious.Докато светът потъваше в мрак една мисъл изплува в главата ми.
As the world went dark, it occurred to me…''It wasn't just one half of her.Действително нашата ситуация ми напомня на това, което се случи на Титаник докато потъваше.
The analogy that comes to me is what happened when the Titanic sank.Съвпаднаха две катастрофи:социалната- потъваше социалистическата Атлантида.
Two catastrophes coincided: in the social sphere,the socialist Atlantis was sinking;Действително нашата ситуация ми напомня на това, което се случи на Титаник докато потъваше.
People wanted to find out what really happened with the Titanic before it sank.Че Венеция потъваше… съвсем не означаваше, че и моите принципи трябва да потънат заедно с нея.
Just because Venice was sinking… didn't mean my morals had to go down with it.Плуваш безупречно, лодката бе отдалечена, а той потъваше за трети път.
You're a perfect swimmer and the boat was so far away, he was going down for the third time.Докато то потъваше под нея, тя зарита силно към повърхността, отчаяно копнееща да си поеме въздух.
As it sank beneath her, she kicked hard for the surface, desperate for air.Разбрах това, когато стиснах ръката ти докато ковчега потъваше в блатото.
I understood that when I was squeezing your hand tightly while the casket was going down in the savannah.Макар Лузитания да потъваше само на 300 фута от водата, имаше малко усилия за спасяване.
Though Lusitania sunk in only 300 feet of water, there have been few salvage efforts.Някои сайтове в интернет ни казват, че веднъж на този сайт е бил древен египетски град, който потъваше като Атлантида.
Some sites on the Internet tell us that once on this site was an ancient Egyptian city that sank like Atlantis.Съвпаднаха две катастрофи:социална- потъваше социалистическата Атлантида, и космическа- Чернобил.
Two catastrophes coincided: in the social sphere,the socialist Atlantis was sinking; and on the cosmic- there was Chernobyl.Ако Титаник потъваше, О Джей щеше да вземе спасителна жилетка за себе си, но най-вероятно ще вземете и вашата, за всеки случай.
That if the Titanic sank, O.J. was going to take a life vest for himself, but he's going to probably take yours, too, just in case.Но Мауч и Круз потъват със собствените си пари в това.
But Mouch and Cruz both sank their own money into this.През 1955 година 2 ферибота потъват при буря и загиват 168 деца.
In 1955, two ferries sank in the strait and many people, including 168 children, were killed.
Резултати: 30,
Време: 0.0815
Org когато да има киртан в Шривас ангам сърцето на Нрисимхананда Брахмачари.
Потъваше в загадката.
Тя премина покрай него и се забърза към кафявото петно, което бавно потъваше в красивите бели влакна.
Вперила поглед в дупките, Рейчъл кимна. Бяха с диаметър тридесетина сантиметра и във всяка потъваше стоманено въже.
Дядото махна с ръка, заметна торбичката си през рамо и поведе мъжете към пътя, който потъваше в гората.
ЕС прилича на оркестъра на "Титаник", който свиреше до последно на палубата, докато корабът потъваше в Атлантическия океан, заяви италианският премиер.
- Иосифе - казал му светецът, - ти не изпълни обещанието си. Помниш ли какво ми обеща, когато потъваше във Волга?
Заптието си наметна ментана и излезе из дворската вратня. При тоя шум махленските кучета лавнаха; но всичко останало потъваше в дълбоко мълчание.
Тримата мълчаливо яздеха през гората, която бавно потъваше в мрак. Денят наистина бе към своя край. Неусетно бе настъпил часът на легендите.
Усещах кожата си извънредно гореща. Отдръпнах брадичката си от дланта му и извърнах поглед към екрана, където някаква кола потъваше в нещо лигаво.
Зеленото на очите й го обхващаше и той потъваше необратимо и безвъзвратно. Сякаш беше друг свят. Свят, който той не познаваше, но нямаше [...]
![]()
Synonyms are shown for the word
потъвам!
затъвам
хлътвам
изгубвам се
загубвам се
изчезвам
провалям се
пропадам
загивам
давя се
удавям се