Какво е " THE SINKING SHIP " на Български - превод на Български

• потъващия кораб
• потъващ кораб

Примери за използване на The sinking ship на Английски и техните преводи на Български

The sinking ship, yeah.
Потъващия кораб, да.

You leaving the sinking ship?
Напускаш потъващия кораб?

There are now over 1,500 people left on board the sinking ship.
Тогава тя все още е над 1500 хора, останали на борда на кораба.

Rescuing the sinking ship.
Спасяването на потъващ кораб.

The fiddler who refuses to abandon the sinking ship.
Треньорът Алегри обаче отказва да напусне потъващия кораб.

Rats leaving the sinking ship one by one.
Мишките напускат потъващия кораб една по една.

Like rats, they are leaving the sinking ship.
Като плъхове, те напускат потъващия кораб.

The 12 crewmen abandoned the sinking ship by lifeboat and were rescued by helicopter.
Екипажът от 21 души напусна потъващия кораб и бе спасен от хеликоптер.

It is not an escape from the sinking ship.
Не съм от онези, които бягат от потъващия кораб.

The survivors are left to fight for survival as they attempt to escape the sinking ship.
Оцелелите трябва да се борят за живота си, и да се опитат да напуснат потъващия кораб.

They must leave the sinking ship.
Те трябва да напуснат потъващия кораб.

We all felt like we were on the Titanic and the last lifeboats had long gone and we were just now on the sinking ship.
Все едно бяхме на Титаник и последната спасителна лодка отдавна е заминала, а ние стояхме на потъващ кораб.

Time to abandon the sinking ship!
Време е да напуснеш този потъващ кораб!

Many of the survivors who ended up in the sea before the ship sank are suffering from the effects of prolonged contact with oil and fuel that escaped from the sinking ship.
Много от оцелелите, които се озоваха в морето преди корабът да потъне, страдат от последиците от продължителния контакт с масло и гориво, избягали от потъващия кораб.

He quickly abandoned the sinking ship.
Бързо напуснаха потъващия кораб.

Um… before, because you sit down… during his line about the sinking ship.
Преди, защото ти седеше долу… по време на неговата реплика за потъващия кораб.

He chose to stay on the sinking ship Victoria.
Сам предпочел да остане на потъващия кораб.

After spending the day watching the rats all flee the sinking ship.
След като прекарах деня, наблюдавайки плъховете, напускащи потъващия кораб.

Don't rats leave the sinking ship first?
Плъховете не напускаха ли потъващият кораб първи?

Free Take part in a rescue operation and fling crazy toons off the sinking ship.
Безплатни Участвайте в спасителната операция и хвърлят луди Toons напусна потъващия кораб.

Other vessels rescued the sinking ship's crew.
Наши моряци спасиха екипаж на потъващ кораб.

He remained the captain who did not leave the sinking ship.
Той си останал капитанът, който не напуснал потъващия кораб.

The choice of the former empire of Great Britain was to stay in the sinking ship of the European Union or seek a lifeboat in other, more reliable alliances.
Изборът на бившата империя Великобритания беше между това да остане в потъващия кораб на Европейския съюз или да потърси спасителна лодка в други по-надеждни съюзи.

The Vatican is now trying to survive as the rats leave the sinking ship.
Сега Ватикана се опитва да оцелее така, както плъховете напускат потъващ кораб.

They need to leave the sinking ship.
Те трябва да напуснат потъващия кораб.

Then I will join you and save the sinking ship.
Тогава ще се присъединиш и ще спасиш кораба от потъване.

Look who is leaving the sinking ship said….
Едната чукча, гледайки отдалечаващия се катер казва.

Of course the head rat would leave the sinking ship.
Естествено, че главният плъх пръв напуска потъващия кораб.

The rats are jumping off the sinking ship one by one.
Мишките напускат потъващия кораб една по една.

It is time to leave the sinking ship!
Народе Мой, време е да напуснеш този потъващ кораб!