Какво е " ПОТЪНЕМ " на Английски - превод на Английски

• sink
• drown
• go down

Примери за използване на Потънем на Български и техните преводи на Английски

Ще потънем.
We're gonna sink.

Без него ще потънем.
Without Him we go down.

Ще потънем.
We're gonna drown!

И двамата ще потънем.
We would both go down.

А ако потънем?
What if we sink?

Кракът ми… О, господи, ще потънем!
Oh my God we're going down!

Всички ще потънем заради теб!
We're all gonna go down because of you!

Защото тогава и двамата ще потънем.".
Cause then we would both drown.".

Ако потънем, кой ще се, грижи за куклата ми?
If we sink, who will look after my doll?

Заедно ще изплуваме или потънем.".
Sink or swim, we shall do it together.".

Е, предполагам, че тогава ще потънем заедно, приятелю?
Well, I guess we will just have to go down together then, buddy?

Дори и с работещи тръстери, те няма да са ни от голяма полза ако потънем по-надълбоко.
Even if thrusters are repaired, they won't be of much use if we sink any deeper.

Ако ли не, всички заедно ще потънем, и Европа, такава, каквато я познаваме, ще престане да съществува!
If not, we will all go down together, and Europe as we know it will cease to exist!

Едно парче да падне отгоре ни и ще потънем като олово.
One column of that on top of us and we would sink like a ship of lead.

За да не потънем в хиляди негативни мисли, трябва да се„изключваме“- да даваме предимство на имунната система.
In order not to drown in thousands of negative thoughts, we need to"shut ourselves down" to give a break to our immune system.

Те ще ни накарат да усетим дъха на морето, ще ни провокират да се"слеем" с вълните и да"потънем" в книжни дълбини.
They will makes us feel the breath of the sea, provoke us to"become one" with the waves and to"sink" in the book depths.

За да не потънем в хиляди отрицателни мисли, понякога имаме нужда да"изключим“ и да се махнем от всички грижи, за да дадем почивка на имунната си система.
In order not to drown in thousands of negative thoughts, we need to"shut ourselves down" to give a break to our immune system.

Затова, за да разберем древните документи и„потънем” в пластовете отвъд буквалното значение в преведения текст, е необходимо да четем свещените писания в оригинал, на древния език(и писменост), на които са написани.
So, in order to understand the ancient documents and“sink” into the layers which are beyond the literal meaning of the translated texts we need to read the Holy Scriptures in the original, in the ancient language(and writing) in which they were written.

Всички ще потънем в един огромен океан от светлина и ще пируваме, похапвайки Левиатана, т.е. ще получим цялата светлина Хохма заради отдаване.
We all will drown in the great sea of Light and will celebrate by“eating the Leviathan,” which means that we will receive all the Light of Hochma in order to bestow.

Затова, за да разберем древните документи и„потънем” в пластовете отвъд буквалното значение в преведения текст, е необходимо да четем свещените писания в оригинал, на древния език(и писменост), на които са написани. Само така можем да разберем дълбочината на посланието.
So, in order to understand the ancient documents and“sink” into the layers which are beyond the literal meaning of the translated texts we need to read the Holy Scriptures in the original, in the ancient language(and writing) in which they were written.

Потънала детска стая!
A sunken nursery!

Титаник” потънал заради огромен неконтролируем пожар, не заради айсберга.
Titanic sank due to enormous uncontrollable fire, not iceberg.

Той е потънал в мисли точно сега за които не са бездомни?
He's deep in thought right now about not being homeless?

Потъналият палат.
The Sunken Palace.

Когато си потънал в лайна като Джери, ставаш малко страхлив за бъдещето си.
When you're deep in the shit, you get a little skittish about your future.

General Electric потъна 15% след доклад за финансови измами| Варчев Финанс.
General Electric plunged 15% after a report of financial fraud| Varchev Finance.

За потъналите кораби и сбъднатите мечти.
About sunken ships and dreams come true.

Смята че Bitcoin ще потъне в сценарий на криза.
Believes Bitcoin will sink in a crisis scenario.

И потъна в мрака.
And fell in darkness.

Големите дискове са потънали в забрава и са заменени от компактни дискове.
Bulky discs have sunk into oblivion and were replaced by compact drives.

Как да използвам "потънем" в изречение

Цветанов със страховита прогноза: Ще потънем отново в тъмнина при служебен кабинет на Радев! | Пъзел

Момъкът отстъпва назад с разширени зеници. Последното, което виждам преди да потънем в течението са устните му.

Колко дълбоко още трябва да потънем преди да престанем да пилеем енергия за мрънкане, черногледство, завист и злоба?

В тази Свята нощ нека потънем във вълшебство, окрилени от магия, с шепот да изречем най-топлите си думи!

Ще го посетим отново и този път за по-дълго, за да потънем в безвремнието на тази впечатляваща природа…

с цените на ишлемето и цената на маслото и разхода до дистелерията,не включвам обработките,май доста ще потънем тази година

След което триумфално размразява Белене и ни закача за ръждясалата, продънена руска гемия, за да потънем заедно с нея.

Понякога спираме. Не да потънем в самосъжаление, а да съберем нови впечатления и сили, с които да се оттласнем.

RE: Как да не потънем по-надълбоко от дъното. от * » 09 Мар 2002, 18:17 Такива нововъведения са невъзможни у нас.

Има отвратително на брой неща, които да правим през лятото, но най-любимо ни да потънем до удавяне в изключително добро четиво.