Какво е " ПОТЪРПЕВШИЯТ " на Английски - превод на Английски

• victim
• sufferer
• aggrieved
• person

Примери за използване на Потърпевшият на Български и техните преводи на Английски

Аз съм потърпевшият, нали?
I'm the sufferer, right?

Кой ще бъде потърпевшият?
Who will be the sufferer?

Не, потърпевшият е Сергеев.
No, Mr Sergeyev is the victim.

Вие сигурно сте потърпевшият?
You must be the victim.

Потърпевшият може да изпадне в кома.
The victim may fall into a coma.

Кой ще бъде потърпевшият?
Who is going to be the sufferer?

Най-често потърпевшият не е наясно с проблема.
Often the person with the problem is unaware of the issue.

Със сигурност отново потърпевшият ще бъде ЕС.
Once again the sufferer would be the woman.

Особено, когато потърпевшият е жена е недопустимо.
And especially if the victim is a defenceless girl.

Потърпевшият е пристигнал в хотела около 23:00 часа".
The aggrieved arrived at the hotel approximately 11 P.M.".

В този случай потърпевшият беше приятелят ми Вашкунселос.
The patient, in this case, was my friend Tanveer.

Потърпевшият застана зад топката и направи резултата 1:3.
The victim stood behind the ball and make the score 1: 3.

На въпрос на Йохансен, потърпевшият казва, че е на посещение при роднина.".
When asked by Johannsen, the aggrieved said that he was visiting a relative.".

Потърпевшият може все още да е в контакт с електрическия източник.
The victim may still be in contact with the source.

Съдът отбелязва, че потърпевшият е отговорил на обявата във вестника,".
The court shows that it was the aggrieved that answered the personal ad in the newspaper".

Потърпевшият може все още да е в контакт с електрическия източник.
The person may still be touching the electrical source.

Сами поехме риска да се върнем”, разказа в ефира на„Здравей, България” потърпевшият Георги Маринов.
We ourselves took the risk of coming back," the victim Georgi Marinov said on air of“Hello Bulgaria”.

Лека- потърпевшият преживява 5-14 периода на спиране на дишането за един час.
Patient experiences 5-14 breathing interruptions in an hour.

Орторексията в крайна сметка достига до точка, в която потърпевшият прекарва повечето си време в планиране, издирване и ядене на храна.
Orthorexia eventually reaches a point where the sufferer spends most of his time planning, purchasing and eating meals.

Потърпевшият Рекс Харпър, на 34 години все още иска публично извинение.
The victim, 34-year-old Rex Harper… is also demanding a public apology.

За кой ли път Борнемут ще е в ролята на голяма сензация, а потърпевшият през идния кръг ще е тимът на Саутхямптън.
For the umpteenth time Bournemouth will be in the role of a great sensation, and the victim in the upcoming round will be the team of Southampton.

Потърпевшият е разбрал, че обвиняемият е искал да прави секс с него…".
The aggrieved understood that the accused wanted to have sex with him…".

Орторексията в крайна сметка достига до точка, в която потърпевшият прекарва повечето си време в планиране, издирване и ядене на храна.
Orthorexia nervosa eventually reaches a point where the sufferer spends most of their time planning, purchasing and eating meals.

Потърпевшият, отвори вратата, а Валико-джан… подсъдимият му каза:"Здравей, драги!".
The victim opened the door and the defendant said"Hello, dear friend".

Орторексията в крайна сметка достига до точка, в която потърпевшият прекарва повечето си време в планиране, издирване и ядене на храна.
This"kitchen spirituality" eventually reaches a point where the sufferer spends most of his time planning, purchasing, and eating meals.

Тежка- потърпевшият преживява 30 или повече спирания на дишането за един час.
Severe OSA- The sufferer experiences 30 or more interruptions in breathing in an hour.

При тези случаи лицето е роб на пристрастието и активността му всъщност е„пасивност“, понеже той е подтикваният, той е потърпевшият, а не„актьорът“.
In all these cases the person is the slave of a passion, and his activity is in reality a“passivity” because he is driven; he is the sufferer, not the“actor”.

Лека- потърпевшият преживява 5-14 периода на спиране на дишането за един час.
Mild OSA- The sufferer experiences 5-14 episodes of interruptions in breathing in an hour.

По-късно, в зависимост от настроенията сред останалата част от семейството, потърпевшият остава в лудницата или близките му го прибират, за да докажат нещо, свързано с душевното здраве на фамилията.
Then, depending on how the rest of the family is feeling, that person is kept inside or snatched out, to prove something about the family's mental health.

Потърпевшият е поел инициативата за установяване на контакт с обвиняемия".
It was the aggrieved that took the initiative so a contact with the accused was established.".

Как да използвам "потърпевшият" в изречение

Потърпевшият вече е освободен, благодарение на обществения натиск, съобщава „Дойче веле“ (Deutsche Welle).

Потърпевшият направил справка в интернет и се оказало, че виновникът е без застраховка „Гражданска отговорност”.

Нов екшън: Кметът на Симитли преби шеф на „Пирин“. Какво казаха Апостол Апостолов и потърпевшият Елезов?

А дали разликата в цената оправдава разходите по замяната - редно е потърпевшият (Никем) да прецени.

"Идва и съвсем спокойно залива колата. После просто драсва клечката", разказа пред НТ потърпевшият Виктор Ангелов.

В предаването „Тази сутрин“ по bTV потърпевшият Цветан Петров, коментира, че случилото се е „абсолютно абсурдно“.

Burgazliqta коментира 1 път новината Дрогиран бакшиш предизвика ПТП и избяга, потърпевшият го догони и предизвика скандал

Най-важно е дихателните пътища да са чисти. Проверете дали потърпевшият диша и го поставете във възстановителна позиция

Четиримата са известни на полицията. Те са направили самопризнания. Потърпевшият е настанен за лечение във великотърновската болница.