Какво е " AGGRIEVED " на Български - превод на Български

• огорчен
• пострадалото
• засегнатата
• потърпевшата
• ощетено
• увредената
• недоволни
• скръбни
• обиден
• aggrieved

Примери за използване на Aggrieved на Английски и техните преводи на Български

Don't look so aggrieved.
Не бъди толкова огорчен.

You are aggrieved, you are sad- pray.
Скръбни сте, натъжени сте- молете си.

Please don't act all surprised and aggrieved.
Не се прави на изненадан и обиден.

You are aggrieved, you are sad- pray.
Скръбни сте, натъжени сте- молете се.

My daughter is sorely aggrieved, as am I.
Дъщеря ми е крайно огорчена, както и аз.

The aggrieved party, at the nearest point.
Засегната страна на най-близката точка.

Ascertain the offender and the aggrieved person;
Установява нарушителя и засегнатото лице;

If he feels aggrieved, he can go to court!
Ако се чувства обиден, да ходи в съда!

In a way especially torturous for the aggrieved;
По начин, особено мъчителен за пострадалия;

Aggrieved, someone who feels wronged, cheated.
Наскърбен, някой който смята, че са му изневерили.

Therefore, I am crying, I am very much aggrieved.".
Затова, аз плача, аз съм много огорчен.".

I was so aggrieved… and I couldn't let the anger go.
Но бях толкова огорчен, че не можах да сдържа гнева си.

The law firm Reddick, Boseman Kolstad is feeling aggrieved.
В кантората Редик, Боусмен и Колстад се чувстват огорчени.

The aggrieved arrived at the hotel approximately 11 P.M.".
Потърпевшият е пристигнал в хотела около 23:00 часа".

Some had ties to North Korea; others were aggrieved at local misgovernance.
Някои имат връзки със Северна Корея, други са недоволни от лошото управление.

An aggrieved, single woman in a distinctly abnormal emotional state.
Огорчена, самотна жена с очевидно необичаен емоционален живот.

When asked by Johannsen, the aggrieved said that he was visiting a relative.".
На въпрос на Йохансен, потърпевшият казва, че е на посещение при роднина.".

The aggrieved understood that the accused wanted to have sex with him…".
Потърпевшият е разбрал, че обвиняемият е искал да прави секс с него…".

The court shows that it was the aggrieved that answered the personal ad in the newspaper".
Съдът отбелязва, че потърпевшият е отговорил на обявата във вестника,".

The aggrieved victim would then rightly declare that his trust had been broken.
Тогава огорчените жертви справедливо отбелязваха, че доверието им е било излъгано.

The damage that infidelity causes the aggrieved partner is one side of the story.
Поражението, което изневярата причинява на пострадалия партньор, е едната страна на историята.

It was the aggrieved that took the initiative so a contact with the accused was established.".
Потърпевшият е поел инициативата за установяване на контакт с обвиняемия".

A Japanese entrepreneur indicted in 2009 and knifed to death by an aggrieved business partner.
Японски предприемач обвинен през 2009-та и намушкан до смърт от ощетен бизнес партньор.

You will come back home aggrieved, offended and you will not go to your schoolmates again.
Ще се върнете дома си огорчен, обиден и втори път няма да се явите между съучениците си.

If you are convicted the judge may sentence you to pay damages to the aggrieved party.
Ако бъдете осъден, съдията може да постанови да заплатите нанесените щети на увредената страна.

Germans, aggrieved by the Versailles treaty, avenged themselves by exterminating Jews;
Германците, унизени от Версайския мирен договор, си отмъстиха за него като изтребиха евреите;

The Attorney General also may institute class actions on behalf of aggrieved consumers.
Потребителските организации ще могат да завеждат и колективни искове от името на ощетени потребители.

Babbage had every reason to feel aggrieved about his treatment by successive governments.
Babbage всеки имаше причина да се чувстват aggrieved за неговото лечение с последователни правителства.

He was aggrieved by the tiny share of his father's estate and decided to spoil the view for his brothers.
Той бил огорчен от малката част от имота на баща си и решил да развали гледката за братята си.

Participation in the drafting of an act must be both the aggrieved party and the guilty party.
Участието в изготвянето на даден акт трябва да бъде както пострадалото лице, така и виновната страна.