What is the translation of " AGGRIEVED " in Turkish?

• mağdur

Examples of using Aggrieved in English and their translations into Turkish

Aggrieved girl?
Mağdur kız mı?

Dobby feels most aggrieved, sir.
Dobby çok üzgün, efendim.

Aggrieved? He should be thankful he's alive.
Mağdur mu? Yaşadığı için minnettar olması gerek.

But only the Company are aggrieved.
Ancak mağdur edilen yalnızca şirket.

Aggrieved? He should be thankful he's alive?
Yaşadığı için minnettar olması gerek. Mağdur mu?

But only the company were aggrieved.
Ancak mağdur edilen yalnızca şirket.

I was so aggrieved… and I couldn't let the anger go.
Çok haksızlığa uğradım ve öfkeme engel olamadım.

Lord Mansfield would be most aggrieved.
Lort Mansfield kesinlikle gücenecektir.

Because aggrieved women love their afternoon talk shows.
Çünkü mağdur kadınlar öğlen programlarına bayılır.

He has every reason to feel aggrieved.
Kendisini mağdur hissetmesi için sebepleri var.

It calls them"aggrieved royals." Aggrieved about what?
Mağdur Kraliyet Üyeleri''. Ne konuda mağdur?

Please don't act all surprised and aggrieved.
Jim… Lütfen şaşırmış ve üzülmüş gibi davranma.

The aggrieved, Vera Mrázková, seeks recompense for a broken watch, 350 CSK.
Mağdur, Vera Mrazkovanın, kırılan saati için, 350 Koruna.

He should be thankful he's alive. Aggrieved?
Mağdur mu? Yaşadığı için minnettar olması gerek?

To see if the aggrieved girl files a lawsuit for rape. As for Pablo, we have to wait.
Mağdur kızın tecavüzden dava açıp açmayacağına bağlı. Pablo konusu ise.

We're waiting our turn, and we're the aggrieved!
Biz sıramızı bekliyoruz ve mağdur ediliyoruz!

Dad went to see the judge because he felt aggrieved and he couldn't control his anger.
Babam haksızlığa uğradığını düşündüğü için yargıcı görmeye gitti ve öfkesine hakim olamadı.

Take it up with my niece. If you feel aggrieved.
Mağdur olduğunu düşünüyorsan… bunu yeğenimle konuş.

He feels aggrieved because I didn't let him out, I didn't let him rage, and he wants to rage so very much.
Onu çıkarmadığım, öfkesini salıvermediğim için mağdur hissediyor ve öyle çok öfkelenmek istiyor ki.

Non, evidently she is very much aggrieved, Madame.
Hayır, çok incinmiş olduğu da belliydi, bayan.

By a special-interest group interfering One aggrieved resident said, My family and my business are threatened with my private property rights.
Benim ve ailemin işleri özel bir çıkar grubu tarafından… kişisel mülk haklarıma müdahale etmekle tehdit edildi. Mağdur sakinlerden birisi.

After all this time, now you're playing the aggrieved husband?
Bunca zaman sonra, şimdi sen mağdur kocası oynuyor?

Um… One aggrieved resident said, My family and my business are threatened by a special-interest group interfering with my private property rights.
Benim ve ailemin işleri özel bir çıkar grubu tarafından… kişisel mülk haklarıma müdahale etmekle tehdit edildi. Mağdur sakinlerden birisi.

I have been in mourning for the King, your Grace, and aggrieved at your boys being taken from you.
Kral için yastaydım, efendim, ve çocuklarınızın sizden alınmasına çok üzüldüm.

I was fine this morning until I noticed what they did to me. I'm feeling so aggrieved.
Bu sabah onların benim için yaptığını fark edinceye kadar iyiydim. Çok mağdur hissediyorum.

With my private property rights. One aggrieved resident said, by a special-interest group interfering Um… My family and my business are threatened.
Benim ve ailemin işleri özel bir çıkar grubu tarafından… kişisel mülk haklarıma müdahale etmekle tehdit edildi. Mağdur sakinlerden birisi.

An appeal was launched by the college and Boden against the tribunal's judgement, resulting in a financial out-of-court settlement with the aggrieved employee.
Mahkemenin kararını takiben kolej ve Bay Boden temyize gitmiş, eski çalışanla mahkeme dışında anlaşma yapılmıştır.

When you take both lists and you lay them side by side, you put the aggrieved up against the aggressors, the the weird thing is, it's the same names on both lists.
Her iki listeyi de yapıp onları yan yana koyduğunda mağduriyeti saldırganların karşısına koymuş oluyorsun. En tuhafı da her iki listede de aynı isimlerin olması.

My incompetence aggrieves me.
Benim beceriksizliğim beni üzüyor.

There are wounds which do not bleed, but which aggrieve nonetheless.
Bazı kanamayan yaralar da vardır, ama yine de incinen.