What is the translation of " AGGRIEVED " in German?

• gekränkt
• geschädigte
• benachteiligt

Examples of using Aggrieved in English and their translations into German

When women are aggrieved.
Sobald sich Weiber kränken.

The aggrieved may enter the circle of vengeance.
Die Geschädigten mögen den Kreis der Rache betreten.

I am the only aggrieved one.
Ich bin der einzig Geschädigte.

More aggrieved. Therefore, there is no wonder if someone.
Mehr Geschädigte. Daher ist es kein Wunder, wenn jemand.

Lord Mansfield would be most aggrieved.
Lord Mansfield wäre sehr gekränkt.

Are you aggrieved, Jingim?
Bist du bedrückt, Dschingim?

I just can't understand why you're so aggrieved.
Ich verstehe nicht, warum du so gekränkt ist.

At first I was a little bit aggrieved about This statement.
Zuerst war ich ein kleines bisschen gekränkt über diese Aussage.

Jim... please don't act all surprised and aggrieved.
Jim... bitte tu nicht so überrascht und gekränkt.

Scholars are very much aggrieved at the disappearance of.
Wissenschaftler sind sehr viel auf das Verschwinden von Geschädigten.

Much more typical of this kind of perp... political, aggrieved.
Wesentlich typischer für diese Art von Täter... politisch, beleidigt.

In the USA therefore, aggrieved customers are trying to bring ebay to account.
In den USA wollen protestierende Kunden ebay deshalb zur Rechenschaft ziehen.

In other areas it is the United States which feels aggrieved.
In anderen Bereichen fuehlen sich dagegen die Vereinigten Staaten benachteiligt.

If a party feels aggrieved then his only recourse is an appeal.
Fühlt sich ein Beteiligter beschwert, so bleibt ihm nur die Möglichkeit, Beschwerde einzulegen.

This change in the timeline will put you in my place, yet I am not aggrieved.
Diese Veränderung der Zeitlinie wird Sie an meine Stelle bringen, aber ich bin nicht gekränkt.

You keep an eye out for our aggrieved drug dealer.
Sie halten ein Auge auf unseren geschädigten Drogendealer.

He became aggrieved that his mother would always believe Leviner over him, and would never take up for him.
Er wurde gekränkt, dass seine Mutter Leviner immer an ihn glauben würde und nie für ihn einspringen würde.

And the fact is that the various aggrieved groups do have real grievances.
Und die Tatsache ist, daß die verschiedenen benachteiligten Gruppen reale Beschwerden haben.

Aggrieved players may send an email to support@Casino Cruise.com with as much details as possible.
Geschädigte Spieler können diese per E-Mail an support@Casino Cruise.com unter Angabe möglichst vieler Details senden.

For all the ways I have dismayed, aggrieved, or failed you I swear I will atone.
Für jedes Mal, wenn ich dich verschreckt, gekränkt oder vor dir versagt habe, werde ich büße, das schwöre ich.

Therefore, aggrieved tenderers do not benefit from important judicial protection afforded by the Remedies Directive.
Benachteiligte Bieter können den mit der Rechtsmittelrichtlinie geschaffenen wichtigen Rechtsschutz daher nicht in Anspruch nehmen.

For some time now, and I wish to tell you how aggrieved I was to learn what transpired between you two in Washington.
Seit einiger Zeit. Und ich mφchte Ihnen sagen, wie betrόbt ich war, als ich hφrte, was Ihnen beiden in Washington zustieί.

Aggrieved by disparaging criticism and discouraged by a lack of sales interest he gave up trying to send his works there.
Gekränkt von herabsetzenden Kritiken und entmutigt durch fehlendes Kaufinteresse gab er es auf, seine Arbeiten dorthin zu schicken.

Ultimately, these new structures will be able to help resolve cross-border disputes for aggrieved consumers within the European Union.
Schließlich werden diese neuen Strukturen auch dazu dienen, Fälle grenzüberschreitender Streitigkeiten in der Europäischen Union zugunsten geschädigter Verbraucher zu lösen.

Aggrieved by his treatment and claiming the dog was stolen from him, Hazel leads several of his friends to Johnson's isolated cabin.
Aufgebracht wegen seiner Niederlage in der Auseinandersetzung behauptet Hazel, der Hund sei ihm gestohlen worden und bricht mit Freunden zu Johnsons Hütte auf.

We have always advised in investment law and also represented here aggrieved investors against investment companies at all levels of the economy worldwide.
Seit jeher beraten wir im Kapitalanlagerecht und vertreten hier auch geschädigte Investoren gegenüber Anlageunternehmen aller Wirtschaftsstufen weltweit.

I was very aggrieved when the President of the European Parliament did not have a seat at the table for the negotiations with President Bush.
Ich war sehr betrübt, als der Präsident des Europäischen Parlaments bei den Verhandlungen mit Präsident Bush keinen Platz am Verhandlungstisch erhielt.

Nothing was more repugnant to China's new nationalists than the idea of a weak and aggrieved China victimized by foreign exploitation.
Für die neuen chinesischen Nationalisten gab es nichts Widerwärtigeres als der Gedanke an ein schwaches und benachteiligtes China, dass durch die ausländische Ausbeutung zum Opfer wird.

Wilhelm is slightly aggrieved because the written invitation and honours mention only their academic work and not the fairy tales themselves.
Wilhelm ist ein wenig gekränkt, weil in der schriftlichen Ehrung und Einladung nur ihre wissenschaftlichen Werke, nicht jedoch die Märchen erwähnt werden.

At the bottom of the ranking one does find Syria, Haiti and Mauretania- all three aggrieved by civil wars, natural disasters or climatic conditions.
Die schlechtesten Platzierungen haben Syrien, Haiti und Mauretanien- schon strukturell alle drei durch Bürgerkriege, Naturkatastrophen oder klimatische Bedingungen benachteiligt.