Examples of using Aggrieved in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They think themselves aggrieved.
他们觉得自己很委屈。Aggrieved, the insurance company moved the court.
周亮于是将保险公司告上了法庭。Article 207(aggrieved minor).
The aggrieved party can demand compensation from the State.
受侵犯一方可向国家请求赔偿。Article 207, paragraph 2(aggrieved minor).
第207条第2款(伤害未成年人).
People also translate
Feeling rather aggrieved, I said,‘I'm playing a drunk.'.
感到相当委屈，我说，“我在装醉。IPhone 6 owners on theother hand may feel slightly aggrieved.
Eventually, lots of aggrieved investors agreed.
The aggrieved and the injured say,“Beauty is kind and gentle.
被虐者和受伤者说：“美，仁慈而温柔。Many decisions have awarded the aggrieved party lost profits.
许多判决裁定向受害方支付损失的利润。Aggrieved staff members are often reluctant to lodge complaints with the Staff Union.
受委屈的工作人员往往不愿意向工作人员代表大会投诉。Article 207, paragraph 3, in conjunction with paragraph 1(aggrieved minor).
第207条第3款连同第1款(伤害未成年人).There is no data available on aggrieved persons: men as well as other degrees of blood relation or affinity.
没有下述人士受伤害的数据：男性以及其他程度的血亲或姻亲。Therefore, no rider in the round table would feel inferior to others andwould not feel aggrieved.
因此，任何在圆桌就坐的骑士都不会觉得地位低于别人，也就不会觉得委屈。(b) if the Commissioner is of the opinion that the aggrieved person does not desire that the inquiry be made or continued;
An aggrieved person is a person in respect of whom an act of domestic violence has been, is, or is likely to be committed.
受伤害者是家庭暴力行为业已、正在或有可能对之形成侵害的人。Setting up of Family Law Centers in some states to assist aggrieved women in the pursuit of their rights in the law courts;
在一些州建立家庭法中心，协助受害妇女在法庭上寻求自己的权利；.It is enough for the aggrieved party simply to prove the non-performance, i.e. that it has not received what it was promised.
New provisions in the Criminal Procedure Act regarding the position of the aggrieved person are an important step in this direction.
刑事诉讼法》中关于受害人地位的新规定在这一方向上迈出了重要一步。Number of minors and women aggrieved by adult persons adjudicated on the basis of the legal qualification indicated above.
在上述法律资格的基础上审理的成年人伤害未成年人和妇女人数。Further, at the time of determining the nature of penalty the Complaints Committeecan order compensation to be paid to the aggrieved woman.
此外，在确定处罚性质时，投诉委员会可下令向受害妇女支付赔偿金。If the adjudicated person(sentenced) aggrieved several persons, each of those persons should be demonstrated separately.
如果被判决(判刑)的人伤害几个人，这些人中每个人都应该单独显示。An aggrieved party can make complaints to the National Human Rights Commission against discrimination in employment in the public sector.
任何受伤害方可针对公共部门在就业上的歧视问题，向全国人权委员会提出申诉。The same tribunalaccepted as the current price a price negotiated by the aggrieved seller in a substitute contract that was not ultimately concluded.
同一仲裁庭将该时价认定为受损害卖方在一份终未达成的替代合同中议定的价格。You could frame it, as some aggrieved Asian-Americans do, as a simple issue of equality and press for race-blind quantitative admissions standards.
你可以像某些愤愤不平的亚裔美国人那样，认为问题仅仅是因为不平等产生的，并迫切要求推行不分种族的量化招生标准。A Freedom of Information Act shouldbe adopted by the National Assembly to ensure that aggrieved parties have the required information to file a case under the EOA.
国家议会应通过《信息自由法》，以确保受害方根据《平等机会法》获得必要的立案信息。Civil proceedings are instituted by the aggrieved person; no preliminary inquiry on the authenticity of the grievance is required.
民事诉讼由被伤害者提出；不要求对受伤害行为的真实性作初步调查。The regulations made in terms of the Act empower persons aggrieved by specific sporting clubs to appeal to the national frameworks for the sport.
针对该法制定的实施细则授权那些遭受特定体育俱乐部伤害的人有权向负责体育事务的国家机构申诉。In the case of restrictive trade practices, any aggrieved person may submit a complaint to the Minister, through the Commissioner, in the prescribed form.
就限制性贸易惯例而言，任何受害者都可以按规定的形式，通过专员向部长提出投诉。Where a seller had failed to deliver the goods and the aggrieved buyer bought no substitute goods, the buyer' s damages are to be calculated under article 76.
如果卖方未能交货，且受损害买方没有买到替代货物，买方损失将按第七十六条计算。
