What is the translation of " AGGRIEVED " in Czech?

• poškozená
• ukřivděný
• ukřivděná
• dotčený
• dotčená
• ukřivděné
• křivdu
• poškození

Examples of using Aggrieved in English and their translations into Czech

I am aggrieved.
Jsem dotčen.

Well, don't sound so aggrieved.
Nebuď tak dotčená.

I am aggrieved.
Jsem dotčený.

He's entitled to feel aggrieved.
Má právo se cítit poškozenej.

The aggrieved and you.
Postižená a vy jste.

How are you… aggrieved?
Čím jsi byl… dotčen?

The aggrieved party, at the nearest point.
Uražená strana k bližšímu bodu.

Don't you feel aggrieved?
Necítíte se ukřivděný?

I'm aggrieved to hear that, Mr. Smith.
Jsem smutný, že to slyším, pane Smithi.

I'm a resident. I'm aggrieved.
Jsem rezident a jsem rozhořčený.

Are you aggrieved, Jingim?
Jsi dotčený, Jingime?

But only the company were aggrieved.
Poškozená je ale jen společnost.

You're the aggrieved husband.
Jsi poškozený manžel.

Lord Mansfield would be most aggrieved.
Lord Mansfield by byl velice zarmoucen.

You felt aggrieved, it was a pal of yours.
Člověk cítil zármutek, byl to váš kamarád.

You're feeling a bit aggrieved, right?
Cítíš se trochu ukřivděný, že?

If you feel aggrieved, take it up with my niece.
Jestli cítíš křivdu, vyřiď si to s mojí neteří.

You're feeling a bit aggrieved, right?
Cítíš se trochu ukřivděný, že? Fajn. Dobře?

Because aggrieved women love their afternoon talk shows.
Protože ukřivděné ženy milují odpolední talk show.

Please don't act all surprised and aggrieved.
Prosím, nebuď tak překvapený a dotčený.

They feel deeply aggrieved and talk of seizures.
Cítí se silně poškození a vyhrožují konfiskacemi.

I just can't understand why you're so aggrieved.
Prostě nechápu, proč jsi tak zarmoucená.

The aggrieved, Věra Mrázková, seeks recompense for a broken watch, 350 CSK.
Poškozená Věra Mrázková žádá náhradu škody zá rozbité hodinkyv částce 350,- Kčs.

We're waiting our turn, and we're the aggrieved!
My taky musíme počkat, a to my jsme poškození.

But only the Company are aggrieved, so no-one can take you to the clink or to the poultry tower.
Poškozená je ale jen společnost, takže vás do lochu nikdo zavřít nemůže.

Take it up with my niece. If you feel aggrieved.
Jestli cítíš křivdu, vyřiď si to s mojí neteří.

The rebels are the aggrieved parties.- Can't, can't…- they have every right to determine the valerii's punishment.
Rebelové jsou poškozená strana, mají právo rozhodnou o trestu.

The law firm Reddick, Boseman Kolstad is feeling aggrieved.
Právní firma Reddick, Boseman Kolstad se cítí ukřivděná.

Ryder called the conclave, and as the"aggrieved party," he gets to host it.
Ryder svolal konkláve a jako"dotčená strana" ji pořádá.

Much more typical of this kind of perp… political, aggrieved.
Mnohem více typický pro tenhle druh pachatele… politické, ukřivděné.