Примери за използване на Скръбни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вторник: Скръбни мистерии.
Щом имаме загуба,ние сме скръбни.
Имам някои скръбни новини.
I have some sad news I'm afraid.Щом сте неразположени или скръбни.
If you are broken or sad.Как бяха скръбни мойте детски дни!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Вашите писма бяха толкова… скръбни.
Your letters were so… sorrowful.Вятърът плаче със скръбни сълзи.
The wind is weeping with sorrowful tears.Някои питат: защо хората са скръбни?
Скръбни сте, натъжени сте- молете си.
Щом имаме загуба,ние сме скръбни.
When we experience a loss,we are sad.Скръбни сте, натъжени сте- молете се.
You are aggrieved, you are sad- pray.Когато сте скръбни, как се лекувате?
When you are sick, how do you handle it?Сега ще ме запитате, защо още сте скръбни.
Now, you will ask me why you are sorrowful.Когато сте скръбни, как се лекувате?
When you are sick, how do you treat yourself?Това ще освободи ума ви от скръбни мисли.
It will free your mind of sorrowful thoughts.Скръбни тайни- моли се във вторник и петък.
Sorrowful Mysteries- Prayed on Tuesdays and Fridays.И на вас казвам:Ако сте скръбни, пейте.
I am telling to you,too:“If you are sorrowful, sing.”.А скръбни моменти и дни има в живота на всеки човек.
Sad and difficult times happen in everyone's life.Беше ми показано, че правите някои скръбни грешки.
I have been shown that you are making some sad mistakes.Също така скръбни емисии с неприятна химическа миризма.
Also sorrowful emissions with an unpleasant chemical smell.Търсеха я, по всякакви радостни и скръбни поводи.
They were looking for her at all happy and sad occasions.Ако днес сте скръбни, гответе се утре да бъдете радостни.
If today you are sad, get ready to be delighted tomorrow.Хората възприемат техните мисли като по радио и стават скръбни.
Their thoughts are received as by radio and make you sad.Когато сте скръбни, ще дойде вашият голям Брат да ви утеши.
When you are sad, your soul bird is there to comfort you.И в нашия живот се случват различни събития- и скръбни, и радостни.
I have had many events in my life- both joyful and sad.Когато сте скръбни, ще дойде вашиятъ голѣмъ Братъ да ви утеши.
When you are sad, your soul bird is there to comfort you.От там той свирел на кавала си скръбни песни, посветени на неговото свидно либе.
From time to time, he fiddled sad songs on his violin.И Господ ще бъде прибежище на угнетените,прибежище в скръбни времена.
The LORD will be a refuge for the oppressed,a refuge in time of trouble.В тези скръбни дни бяха отправени критики към ръководителите и властите на страната.
On these sad days, criticism has been leveled at the country's officials and authorities.И Господ ще бъде прибежище на угнетените. Прибежище в скръбни времена.
Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.
