Какво е " НАТЪЖЕН " на Английски - превод на Английски

• saddened
• sad
• upset
• sorrowful
• grieved

Примери за използване на Натъжен на Български и техните преводи на Английски

Звучиш ми натъжен.
You sound sad.

Човекът изглеждаше много натъжен.
Son seemed very sad.

Бях твърде натъжен.
I was too sad.

Много съм натъжен да чуя това.
I'm very sad to hear this.

Аз съм много натъжен.
I'm very sad.

Човекът изглеждаше много натъжен.
The man seemed very sad.

Не бъди толкова натъжен, Шинген.
Don't look so sad, Shingen.

Разбира се съм страшно натъжен.
Of course, I'm very sad.

Бях натъжен, но не се сърдех.
I was sad, but I was not angry.

Аз съм дълбоко натъжен.
I'm profoundly sad.

Той е натъжен, изненадан.
He is saddened, surprised and saddened..

И те бяха изключително натъжен.
They were incredibly sad.

Не бях много натъжен, нито пък те.
I was not really sad, and neither were they.

Сигурно е много, много натъжен.
He must be really, really sad.

Натъжен е, както всеки един мъж би се почувствал.
He's saddened, as any man would be.

Човекът изглеждаше много натъжен.
The man looked very sorrowful.

Изглеждаше ми малко натъжен снощи.
You seemed a little sad last night.

Чувствам се изключително натъжен.
I'm feeling excruciatingly sad.

Ру е много натъжен от случилото се днес!
Roo's really upset about what happened today!

Не искам да те виждам натъжен.
I just don't like to see you sad.

Много съм натъжен от новината за смъртта му.
I am very saddened by the news of his death.

И те бяха изключително натъжен.
And they were extremely saddened.

Екипажа е натъжен от загубата ти, г-н Дейта.
The crew is saddened by your loss, Mr. Data.

А накрая, когато затворих последната страница, бях натъжен.
And when I closed the book, I was sad.

Шокиран съм и натъжен от това колко лошо играха.
I am shocked and saddened by how bad they are.

Натъжен съм, че напоследък отказвате поканите ми.
I'm sad you have declined my invitations of late.

Шокиран съм и натъжен от това колко лошо играха.
I was shocked and saddened by how bad they were.

Не, мила, но горкия човек явно е натъжен за това.
No, dear, but poor man is obviously sad about it.

Той е натъжен да чуе, че селяк владее замъка ми.
He is saddened to hear that a peasant owns my castle.

Никога не си позволявайте да бъдете натъжен от раздялата.
Never let yourself be saddened by separation.

Как да използвам "натъжен" в изречение

Мишо наклони глава на една страна. Изглеждаше натъжен от отказа на приятеля си. Алонсо се приближи до него.

Белият дом каза, че е натъжен от потвърждаването на смъртта на саудитския журналист дисидент Джамал Хашоги, предаде ДПА.

Родителите на Ян се разделиха скоро и помня колко натъжен и отчаян бе той, от тогава не говори много...

Видеото бе коментирано от Антон Хекимян и Петър Бакърджиев, който е доста възмутен и в същото време натъжен от клипчето.

Гледайки лицата на безгрижно играещите си деца, разбойникът дори не посмял да ги попита. Натъжен той се върнал при Мъдреца:

Кхампха се прибрал натъжен вкъщи, разказал всичко на жена си. Прекрасната фея Слонова кост гальовно хванала мъжа си за ръката.

Тръгнал си заека натъжен и по пътя си към къщичката видял Кума Лиса и тя започнала да му се подиграва:

5.Снимка Мъжественно застава до нейното тяло, натъжен и съкрушен от нейната смърт.Знаейки ,че тя завинаги го е напуснала, той е съкрушен.

— А къде е тялото? Бих искал да му отдам последната си почит — попита с напевен и натъжен глас Таргон.

Турският президент каза, че е натъжен от случилото се със самолета и от заплахите за икономически ответни мерки от страна на Русия.