Какво е " ПОСТРАДАЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• injured
• the casualty
• victim
• aggrieved
• affected
• damaged
• suffering
• victims
• casualty
• injuries

Примери за използване на Пострадалия на Български и техните преводи на Английски

Как да помогнете на пострадалия.
How to help the injured.

Помолете пострадалия да седне.
Ask the casualty to sit down.

Обездвижване на пострадалия крак;
Immobilize the injured foot;

Проверете пострадалия за кървене.
Check the casualty for bleeding.

Не можете да движите пострадалия участък.
Cannot move the affected area.

Цели се само и единствено защита на пострадалия.
Our job is only to protect the injured.

Бойкотира пострадалия си син?
He's boycotting his injured son?

Определете състоянието на пострадалия, т.е.
State the condition of victim, i.e.

Завъртете пострадалия по гръб.
Turn the casualty onto his back.

Извадете парче дрехи от пострадалия район.
Remove any clothes from the injured area.

Името на пострадалия полицай е неизвестно.
The condition of the injured officer is unknown.

Лоши прогнози за пострадалия работник.
Prognosis of injured employee.

По начин, особено мъчителен за пострадалия;
In a way especially torturous for the aggrieved;

Които са намерили пострадалия на улицата.
Man found injured on street.

Успокойте пострадалия и го помолете да не се движи.
Reassure casualty and tell her not to move.

Не можете да движите пострадалия участък.
Unable to move the injured area.

Собственикът на пострадалия автомобил е обезщетен.
The owner of the damaged car is disabled.

Самарянинът обаче е станал ближен на пострадалия.
But the Samaritan went over to the injured man.

Свалете очилата на пострадалия, ако е необходимо.
Take photographs of any injuries, if needed.

На обвиняемия се забранява да доближава пострадалия.
The accused was ordered not to approach victim.

Поставете пострадалия седнал с извита назад глава.
Put the injured in sitting position with head back.

Не поставяйте лед директно върху главата на пострадалия.
Do not put the ice directly on the injured toe.

Пазете пострадалия район над височината на сърцето.
Keep the injured area above the level of the heart.

Веднага изведете пострадалия от токсичната среда.
Remove the casualty from the toxic environment.

Нанесете лед или нещо студено в пострадалия район.
Immediately put ice or something cold on the affected area.

На първо място, е важно да осигурим безопасност на пострадалия.
The main priority is ensuring safety for victims.

Останете с пострадалия, докато пристигне медицинска помощ.
Stay with the injured until medical assistance arrives.

Рома дарява 150 000 евро на пострадалия фен на Ливърпул.
Roma donate 150,000 to treatment of injured Liverpool fan.

Поставете пострадалия в хоризонтално положение или седнал.
Carefully place the casualty in the prone position.

Ако има възможност, е по-добре да преместим пострадалия в по-безопасна зона.
If you need to move the casualty to a safer area.

Как да използвам "пострадалия" в изречение

o Помолете пострадалия да държи ръката си неподвижна пред гърдите.

BBC разказва историите на някои от жителите на пострадалия от наводненията щат.

Извършени са множество процесуално-следствени действия, сред които разпити на пострадалия и свидетели.

Цветен или черно бял учебник. Това разказа близък до пострадалия пред ре.

P340 Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща дишането.

Небезразлична България оказва съдействие за подпомагане възстановяването на пострадалия храм-паметник “Свето Преображение Господне”

Въпреки преживяният ужас, приятелите на пострадалия не пестят критики, заради неадекватното му държание

Нападателите заслужават доживотен затвор, категорична е сестрата на пострадалия Пламен - Гергана (вдясно)

Братът на тежко пострадалия в столична чалготека Кирил: Охраната го е удряла с бокс!

При прехвърлянето трябва да се разбира прехвърлянето на пострадалия в временна или постоянна употреба.