Какво е " THE CASUALTY " на Български - превод на Български

• жертвата
• пострадалия
• произшествието
• жертвите
• пострадалият
• жертва

Примери за използване на The casualty на Английски и техните преводи на Български

So how's the casualty?
Как е жертвата?

If the casualty is unconscious.
Ако жертвата е в безсъзнание.

Time and date of the casualty or incident;
Дата и час на произшествието или инцидента;

If the casualty becomes unconscious.
Ако жертвата е в безсъзнание.

Check to see whether the casualty is conscious.
Проверете дали пострадалият е в съзнание.

Ask the casualty to sit down.
Помолете пострадалия да седне.

I haven't seen his name on any of the casualty lists.
Не съм виждала името му в списъка на жертвите.

Turn the casualty onto his back.
Завъртете пострадалия по гръб.

Do not attempt to induce vomiting if the casualty is unconscious.
Не предизвиквайте повръщане, когато жертвата е в безсъзнание.

Check the casualty for bleeding.
Проверете пострадалия за кървене.

We did what we could in order to preserve the life of the casualty.
Направихме каквото можахме, за да запазим живота на жертвата.

Check if the casualty is breathing.
Проверете дали пострадалият диша.

Yes- you see, I'm going to volunteer for the casualty clearing station.
Да- знаеш ли, отивам доброволка във фронтовият лазарет за пострадалите.

The casualty refused hospitalization.
Пострадалият е отказал хоспитализация.

Check whether the casualty is conscious.
Проверете дали пострадалият е в съзнание.

The casualty estimates in St Louis is resumed to 112.
Жертвите в Сейнт Луис са 112.

I couldn't find anything in the casualty reports about General Main.
В докладите за жертвите, няма генерал Мейн.

The casualty count is up to 100 as a result of.
Броят на жертвите е надхвърлил 100 души.

Carefully place the casualty in the prone position.
Поставете пострадалия в хоризонтално положение или седнал.

The casualty of this separation of politics and power is the state.
Жертвата на тази раздяла между политиката и властта е държавата.

If you need to move the casualty to a safer area.
Ако има възможност, е по-добре да преместим пострадалия в по-безопасна зона.

Help the casualty into a half-sitting position.
Седнете жертвата в половин седнало положение.

I have been accused of every death except the casualty list of the World War.
На мен ми преписаха всички убити, с изключение на жертвите от световните войни.

Put the casualty in the recovery position.
Поставете пострадалите в„Позиция за възстановяване“.

Involving a ship under Greek flag irrespective of the location of the casualty;
Засегнали кораб, плаващ под българско знаме, независимо от мястото на произшествието;

Remove the casualty from the toxic environment.
Веднага изведете пострадалия от токсичната среда.

A Belgian flagged vessel was involved, irrespective of the location of the casualty.
Засегнали кораб, плаващ под българско знаме, независимо от мястото на произшествието;

What's the casualty projection for this unfortunate incident?
Какви ще бъдат жертвите при този случаен инцидент?

You have been an officer long enough to know that Quinlan was the casualty of a bad shooting.
Прекалено дълго си бил полицай, за да знаеш, че Куинлан е жертва на инцидентна стрелба.

Tasha, I want you to get me the casualty list from both of those bomb sites.
Таша, намери ми списък на жертвите от бомбените атаки.