Какво е " AGHAST " на Български - превод на Български

• втрещени
• ужасени
• втрещен
• поразен
• с ужас

Примери за използване на Aghast на Английски и техните преводи на Български

I'm aghast that it got out.
Втрещен съм, че се разчу.

I was sure he would say"Aghast.".
Бях сигурна, че ще каже"втрещен.".

I was just being aghast out of respect!
Аз просто бях поразен от вниманието!

Good grief, Lucy would have been aghast!
Добър скръб, Луси щеше да бъде ужасен!

We are aghast when we hear of the numbers.
Ние сме втрещени, когато чуем цифрите.

I would describe their expressions as“aghast.”.
Бих определила израженията им като„ужасени“.

America was aghast, but had no response.
Америка беше ужасена, но не последва никаква реакция.

After a brisk but shaky five-mile walk to Tiananmen Square, I stand aghast at the size.
След петкилометрово ходене до площад"Тиенънмън" оставам втрещен от размерите.

The Angel was aghast at these demanding requirements,“Only one pair of hands!
Ангелът бил поразен от изискванията.„Само две ръце!?

Stealing might be a minor matter, but they are aghast if a dog happens to lick them.
Кражбата е незначителен въпрос, но те са ужасени, когато кучето го оближе.

All France is aghast at this book, yet you have never heard of it.
Цяла Франция е потресена от тази книга, а вие не сте чували за нея.

Everything in Patrick's life either makes him feel devastated, aghast or speechless.
Всичко в живота на Патрик го кара да се чувства опустошен, втрещен или безмълвен.

Parents might be aghast, but they had to suppose that only the couple could ever know.
Родителите може и да са били ужасени, но са предполагали, че двойката знае какво прави.

I will lay waste to your cities,"so your very enemies who come to live there"will stand aghast at the sight of it.".
Ще опустоша градовете ви, така че и враговете ви да останат ужасени от гледката.

Hazel O'Leary confessed to being aghast at the conduct of the scientists.
Хейзъл О"Лиъри призна, че е ужасен от поведението на учените.

She was aghast and said in no uncertain terms that this was the problem in the schools today- no respect for authority.
Тя беше втрещена и категорично заяви, че това е проблемът в училищата днес- липса на уважение към авторитета.

Mikoyan wrote that the military's position“staggered” him, and Soviet civilian leaders, aghast, squashed the idea quickly.
Микоян пише, че позицията на военните го е"зашеметила", а съветските цивилни лидери, втрещени, бързо отхвърлят идеята.

As I lay in that dark hour… I was aghast to realise… that something within me long sickening had quietly died.
Когато лежа в този късен час… аз с ужас осъзнавам… че нещо вътре в мен, за което толкова съм копнял… е изчезнало безвъзвратно.

As pizza has become a favorite dish around the world, foreign innovations in toppings have often left Italians perplexed and aghast.
Тъй като пицата се превърна в любимо ястие по света, чуждите иновации в топингите често оставят италианците объркани и ужасени.

From there he happened to look down and saw, aghast, that though he had saved innumerable beings from hell, countless more were pouring in.
Оттам погледнал надолу и с ужас видял, че макар и да бил спасил безброй същества от мъките на ада, безброй други продължават да влизат вътре.

The sympathy of the world goes out to Dr. Walter Bishop and his devoted wife, as the entire nation remains aghast at the kidnapping of their only son.
Целият свят съчувства на Д-р Уолтър Бишъп и неговата съпруга, до като цялата нация остава потресена от отвличането на единственият им син.

Aghast, Alpert watched intently, expecting the man to start waving his arms and whooping like a banshee, but instead he behaved as if nothing had happened.
Втрещен, Алперт гледа напрегнато, очаквайки мъжът да започне да вие своите ръце и да крещи като банши*, но вместо това той се държал все едно, че нищо не се е случило.

The same white liberals who inveigh against corporations for destroying local communities are aghast when rioters take their critique to its actual material conclusion.
Същите бели либерали, които се възмущават, че корпорациите унищожават местните общности, са втрещени, когато безредиците на практика доведат критиката им до нейния естествен логически завършек.

Many have looked on aghast at the destruction of hundreds of historical buildings and monuments to make way for the Grand Mosque's expansion.
Мнозина от жителите на града гледат като втрещени разрушаването на стотици исторически сгради и паметници, което се върши за създаване на необходимата площ за разширяване на великата джамия.

Leon said James Madison, who played a key role in drafting the US constitution, would be“aghast” at the scope of the agency's collection of Americans' communications data.
В решението, изпълнено с критики към АНС, се казва, че архитектът на американската конституция Джеймс Медисън би се"ужасил" от обхвата на събираните от агенцията данни за комуникациите на американците.

Britain's international partners are aghast, mostly in silence, at the possibility one of the leading Western powers could break up and turn in on itself if Scotland votes for independence from London.
Международните партньори на Великобритания са втрещени, най-вече мълчаливо, от вероятността една от водещите западни сили да се разцепи и да се затвори в себе си, ако Шотландия гласува за независимост от Лондон тази седмица.

In a judgment replete with literary swipes against the NSA, he said James Madison, the architect of the US constitution, would be"aghast" at the scope of the agency's collection of Americans' communications data.
В решението, изпълнено с критики към АНС, се казва, че архитектът на американската конституция Джеймс Медисън би се"ужасил" от обхвата на събираните от агенцията данни за комуникациите на американците.

The fact that the whole of the Croatian public was aghast at the way this trial was being held clearly indicates that we should not expect something similar to happen again," Josipovic said.
Фактът, че цялата хърватска общественост е втрещена от начина, по който се водеше това дело, ясно показва, че не можем да очакваме нещо подобно да се случи отново," каза Йосипович.

There he was elected in 1914 as the second Socialist congressman before being ousted by an ignominious alliance of wealthy New York Jews disturbed by his socialism and American Zionists aghast at his well-publicized suspicion of their project.
Там през 1914 той беше избран като втори социалистически конгресмен, преди да бъде изтикан от една нечестна коалиция от богати нюйоркски евреи, обезпокоени от неговия социализъм, и американски ционисти, ужасени от всеизвестното му съмнение към техния проект.

The effect of satellite TV is very big,” said one young woman who said that she was initially aghast when she saw fellow Muslim women in Turkey wearing bikinis but gradually decided there was more than one way to live.
Ефектът от сателитната телевизия е много голям“, каза млада жена, която сподели, че първоначално била ужасена, когато видяла мюсюлманки в Турция да носят бикини, но постепенно решила, че има повече от един начин да живееш живота си.