What is the translation of " AGHAST " in German?

• entsetzt
• fassungslos
• bestürzt
• erschrocken
• bestürzt darüber
• entgeistert

Examples of using Aghast in English and their translations into German

I am aghast!
Ich bin bestürzt!

As if they already stood aghast.
Als ob sie schon entsetzt standen.

I'm aghast.
Ich bin fassungslos.

The tea party is aghast.
Die Tea Party ist entsetzt.

I am aghast at this.
Ich bin bestürzt darüber.

Well if it is, I'm aghast!
Wenn ja, dann bin ich entsetzt.

Aghast, she noted the following in her diary.
Erschrocken notierte sie in ihr Tagebuch.

THE PRESIDENT of Israel was aghast.
DER PRÄSIDENT Israels war entsetzt.

They were aghast that the Saiyan was so sure of himself.
Sie waren bestürzt, dass der Sayjajin so selbstsicher war.

The orphan mistress looks aghast.
Die Waisenerzieherin guckt fassungslos.

Aghast and in fear of his life, she implores him to leave.
Erschrocken und um sein Leben fürchtend, fleht sie ihn an zu gehen.

My feminist friends were aghast.
Meine feministischen Freundinnenwaren entsetzt.

Measles?" Asuka repeated aghast, her eyes widening with fear.
Masern?", wiederholte Asuka entsetzt, ihre Augen vor Angst geweitet.

Everything in Patrick's life either makes him feel devastated, aghast or speechless.
Alles in Patricks Leben sorgt dafür, dass er sich am Boden zerstört, fassungslos oder sprachlos fühlt.

And you will be aghast at the runs you see betting this way.
Und Sie werden an der Farbstreifen Sie feststellen, wetten auf diese Weise überrascht sein.

All who were with the judge were aghast at this deed.
Alle aber, die mit dem Richter waren, entsetzten sich gar gewaltigst ob solcher Tat.

The Arab Spring died along with the victims of the terrorist attack in Tunis, the daily Tages-Anzeiger comments, aghast.
In Tunis ist mit den Opfern des Anschlags der Arabische Frühling gestorben, zeigt sich der Tages-Anzeiger entsetzt.

Look at us. Your father would be aghast if he could see us.
Unser Vater wäre fassungslos, wenn er uns sehen könnte.

In Italian, I Janlu and we look aghast, who ask whether we have it on his face and we queued to the giant!
In Italienisch, Ich Janlu und wir freuen entsetzt, fragen, ob wir es haben sich auf sein Gesicht, und wir in der Warteschlange, um den Riesen!

Illness and pain and mistakes you look at aghast rub ego away.
Krankheit und Schmerz und Fehlgriffe, auf die du mit Entsetzen schaust, scheuern dein Ego ab.

The Committee on Constitutional Affairs, no doubt aghast at such an admission, deemed it more prudent to eliminate this clause, with an overwhelming majority.
Der institutionelle Ausschuß war zweifellos erschrocken über ein solches Eingeständnis und hielt es deshalb mit überwältigender Mehrheit für klüger, diesen Teil des Satzes zu streichen.

The Los Angeles surgeons said they were aghast, declared Mr. Camus.
Die Chirurgen von Los Angeles sagten, dass sie völlig entrüstet waren, erklärte Herr Camus.

Even so, many people would be aghast at a call for negative economic growth.
Trotzdem würde die Forderung nach einem negativen Wirtschaftswachstum viele Menschen entsetzen.

In the foreground we can see a rich man counting his money, and looking up aghast when he sees Death.
Im Vordergrund sehen wir einen reichen Mann, der sein Geld zählt und erschrocken aufblickt, als er den Tod sieht.

When Rommel visited it in 1943 he was aghast. Rundstedt called the wall a pure propaganda barrier.
Als Rommel ihn 1943 besichtigte war er entsetzt, Rundstedt bezeichnete ihn als reinen Propagandawall.

After the infamous Florida Update, many webmasters were aghast as their rankings plummeted;
Nach dem unbeliebten Florida Update waren viele webmasters aghast, da ihre Klassifizierungen absanken;

We were fascinated by his narrative power, aghast about his experiences and impressed by his life story.
Wir waren fasziniert von seiner Erzählkraft, erschrocken über seine Erlebnisse und beeindruckt von seiner Lebensgeschichte.

Luke 15:1 The Jewish religious leaders were aghast at His actions because they despised sinners and Gentiles.
Lukas 15:1 Die jüdischen Religionsführer waren entrüstet über seine Handlungen weil sie ihrerseits die Sünder und Heiden verachteten.

Reading this she will most likely shake her head all aghast- as you know, Caro and compliments, thats's another story.
Sie wird beim Lesen dieses Satzes sicherlich entgeistert den Kopf schütteln- ihr wisst ja, Caro und Komplimente, das ist so eine Sache für sich.