Какво е " ПОТЪРПЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• be patient
• bear
• endure
• wait
• patience

Примери за използване на Потърпете на Български и техните преводи на Английски

Потърпете с мен.
Bear with me.

Моля ви потърпете малко.
Please endure a little.

Не точно сега, потърпете.
Not right now, be patient.

Айде потърпете още една седмица.
Please stay another week.

Ако вие имате същите нужди- потърпете.
If there are urges- endure.

Потърпете с мен, почти съм готов.
Bear with me, almost there.

За г-н Рорк, така че потърпете с мен.
For Mr. Roarke, so bear with me. Um…♪ This white man♪.

Потърпете и му помогнете да издържи.
Stay and help us defeat him.

И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва, потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни!
And if there is a group of you which believes in My message and others who disbelieve it, be patient until God shall judge between us!

Потърпете малко, скоро ще ви спася.
Wait a little, I will come to save you soon.

И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва, потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни!
And if there are some among you who believe in the message that I bear while some do not believe, have patience till Allah shall judge between us!

Потърпете 5-6 минути и измийте с вода.
Wait for 5-6 minutes and wash it off with water.

И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва, потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни!
If a group of you have believed in what I have been sent with, and a group have not believed, be patient until Allah judges between us,!

Потърпете няколко часа и ще ви стане по-добре.
Be patient for a few days and you will feel better.

И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва, потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни!
If there are some among you who believe in that which I have been sent and others who disbelieve it, be patient until Allah shall judge between us!

Просто потърпете и оставете Бог да ви напомни, че продължава да владее положението.
Just be patient and let God remind you that He's still in control.

И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва, потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни! Той е Най-добрият съдник.”.
If some of you believe what has been sent through me, and some of you do not, have patience until God decide between us, for He is the best of all judges.".

Потърпете още малко и най-красивите представители на силната половина на човечеството ще паднат в краката ви, или по-скоро, до гърдите ви.
Be patient a little more and the most beautiful representatives of the strong half of humanity will fall at your feet, or rather, to your chest.

И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва, потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни! Той е Най-добрият съдник.”.
Since some of you believed in what I was sent with, and some did not believe, be patient until God judges between us; for He is the Best of Judges.”.

И ако група от вас повярва в онова, с което бях изпратен, а група не повярва, потърпете, докато Аллах отсъди помежду ни! Той е Най-добрият съдник.”.
And if there is a party of you who believe in the Message I have been sent with, and a party who believe not, be patient till God shall judge between us; He is the best of judges.'.

Потърпи, сине!
Be patient, son!

Потърпи само минутка.
Wait just a moment.

Потърпи, приятелките ти ще се върнат.
Be patient. Your friends will come back.

Потърпи половин минута и се махам?
Wait another half a minute, will you?

Потърпи, Харолд.
Patience, Harold.

Потърпи, ще заминем заедно и нещата ще се променят.
Be patient, dear. We will go together, things will change.

Потърпи, ще пътуваме дълго.
Wait, we have a long way to go.

Потърпи, дядо, толкова си чакал.
Be patient, Grandpa, you have waited long enough.

Потърпи, Тара!
Patience, Tara!

Потърпи ме още малко.
Bear with me for a bit more.

Как да използвам "потърпете" в изречение

Потърпете още само 10 месеца и ще доживеете да видите България без корупция! Това твърди кабинетът "Борисов-3".

- И това ще стане – успокоил я тати Светулко. – Ще имате най-хубавите фенерчета на света. Само потърпете още малко.

Потърпете още малко, момчета, футболът се връща у нас. В събота. Няма шест-пет. По какво познаваме.Жените. Ще започна със собствената. За автентичност. ...

Независимо от това как изглежда вашето бебе в първите минути от живота си, трябва да знаете, че то ще се превърне в най-красивото и най-приказното дете на света. Просто потърпете мъничко.

Стегнете се и потърпете още малко без къпане, пролетта чука на вратите ни и има-няма още 2 месеца, докато времето се стопли и се наложи да си вземете душ. Ето бъдеще: