Какво е " ПОХАРЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• spent
• spend

Примери за използване на Похарчена на Български и техните преводи на Английски

Обща похарчена сума за операции.
Subtotal Spent on Operations.

Всяка дадена сума може да бъде похарчена.
Any amount of money can be spent.

Как ще бъде похарчена голямата награда.
How the award will be spent.

Очаква се сумата да бъде похарчена за трима играчи.
The money will be spent on four players.

Такива чорапи си заслужават всяка похарчена стотинка.
These shoes are worth every penny spent.

Общата сума, похарчена за лечението е.
The total amount spent on treatment was.

Почти половината от тази сума е похарчена за охрана.
Half of this amount was spent on security.

Държи сметка за всяка похарчена минута и стотинка.
Worth every single minute and dollar spent.

Годишната Отоманска империя е похарчена монета.
The 600-year-old Ottoman Empire was a spent force.

Държи сметка за всяка похарчена минута и стотинка.
I am grateful for every penny and minute spent.

Напишете, че една от банкнотите е била похарчена.
Print that one of the 1,000-yen notes was spent.

Похарчена сума- колко съм изхарчил досега?
Amount Spent-“How much have I spent so far?”?

Прозрачност и отчетност за всяка похарчена.
Transparency and accountability for every dollar spent.

Очаква се сумата да бъде похарчена за трима играчи.
That's a lot of cash to be spent on three players.

Такива чорапи си заслужават всяка похарчена стотинка.
This makes these shoes worth every penny spent.

Но те отчитат всяка похарчена рупия в работно време.
But they too have to account for every bullet spent.

Той подчерта че голяма част от тези пари вече е похарчена.
A big part of this money has already been spent.

Всяка една стотинка от средствата е похарчена напълно оправдано.
Every pound' of the money has been thoroughly well spent.

По-голямата част от тях, 30 млн. евро, вече е похарчена.
Most of the money, 30m euros, has already been spent.

Похарчена сума- колко съм изхарчил досега за кампанията?
Amount spent-“How much have I spent so far on this campaign?”?

Те вярват, че останалата част от сумата е скрита или похарчена.
They believe the rest has either been hidden or spent.

Частта от брутния доход, която не похарчена за потребление, се приема за спестена.
The income not spent on consumption is defined as Saving.

И с маргаритки от градината и нито една стотинка не е похарчена.
And with daisies from the garden. Not a single penny was spent.

За всяка рубла, похарчена за Whopper Burger, те ще получават по един уопъркойн.
For every ruble the customers spend in Burger King, they receive one WhopperCoin.

Разходите за качествени изображения си заслужават всяка похарчена стотинка.
These curated lists of drinks are worth every penny spent.

Според доклад на организационния комитет от април тази година, общата сума, похарчена за подготовката, е 683 млрд. рубли, или около 11 млрд. долара.
According to an April report from the organizing committee, the total amount spent on preparations is 683 billion rubles, or about $11 billion at the current exchange rate.

B'Tselem твърди, че не е възможно да се изчисли точната сума, похарчена за обезщетения на заселниците, защото„министерствата крие документацията на средствата, предивидени от техните бюджето, които отиват при заселнциите“.
B'Tselem says it is impossible to calculate the total state spend in settlement benefits, because“government ministries obscure documentation of the moneys in their budgets that are directed to the settlements”.

Понякога дори ще ви е трудно да кажете за какво е похарчена тази или онази сума.
Sometimes it will even be difficult for you to say what this or that amount has been spent on.

В Обединеното кралство за първи път през миналата година сумата, похарчена за традиционна платена телевизия, падна и броят на абонаментите бе изпреварен от услугите за стрийминг".
In the U.K., for the first time ever last year, the amount spent on traditional pay TV fell, and the number of subscriptions was overtaken by the streaming services.”.

Голяма част от бюджета за сигурност досега е похарчена за високотехнологично оборудване за наблюдение, нови оръжия, патрулни кораби, а 255 милиона долара струваше договорът за изграждане на мрежа за сигурност, сключен с ръководен от САЩ консорциум.
Much of the security budget so far has been spent on high tech surveillance equipment, new weaponry, patrol boats, and a 255m-euro contract with a US-led consortium for a security network.

Как да използвам "похарчена" в изречение

По данни на агенцията, останалата сума ще бъде похарчена за транспортирането на военна техника и личен състав.

Ежедневна томбола – При похарчена определена сума в уебсайта на букмейкърската къща, получавате талон за участие в томбола.

Взеха 12 футболисти,а сумата похарчена за тях е 500 хиляди!!!С тия пари толова.Ако искаш добри играчи,развързвай кесията Спасе.

Човек можеше да види как Левски е цепил стотинката на две и за всяка похарчена народна пара е държал сметка.

„Ще използвам популисткото – за образование, здравеопазване, инфраструктура и т.н.", обясни Иван Тотев как ще бъде похарчена печалбата от кучкарника.

Получавате точна статистика за това как е похарчена всяка една стотинка от бюджета ви и какво точно сте получили в замяна.

Рекордната сума от 6 млрд. долара е похарчена в САЩ в кампанията за изборите за президент и Конгрес, предаде Франс прес.

Рекордната сума от шест милиарда долара е похарчена в САЩ в кампанията за изборите за президент и Конгрес, която приключи вчера.

"120 милиона китайски туристи са атакували туристическите курорти по света през 2015, като средната похарчена от тях сума е 900 долара".

Получавате една точка за всяка похарчена британска лира - просто използвайте своите точки при следващата поръчка, за да се "заредите" за по-евтино!