Какво е " ПОХАРЧИЛО " на Английски - превод на Английски

• spent

Примери за използване на Похарчило на Български и техните преводи на Английски

Г-н Маки, досега училището е похарчило.
Mr. Mackey, so far, the school has spent.

Освен това министерството на правосъдието е похарчило още 3, 5 млн. долара като помощ за разследването.
The Justice Department has spent an additional $3.5 million to support his probe.

Правителството на Великобритания е похарчило над….
The Federal government has spent so much money on….

По това време правителството на САЩ беше похарчило повече от два милиарда долара за електроенергийната реконструкция.
At the time, the U.S. government had spent more than two billion dollars on electricity reconstruction.

В същото време, отново през месец май тази година, правителството е похарчило с над 500 млн.
At the same time, in May this year the government has spent over 500 million lv.

Нашето застрахователно дружество е похарчило триста хиляди долара… за този нов модел, нови данни, ново дружество.
Well, you know, our insurer spent three hundred thousand bucks… on this new model, new field data, new society.

В усилията си да се справи с търсещите убежище в странта и да предотврати преминаването им в България, турското правителството е похарчило четири и половина милиярда щатски долара.
In its efforts to accommodate and prevent them from crossing into Bulgaria, the government has spent approximately $4.5billion.

В публикуваните доклади на ЦРУ се съобщава, че до 1967 г. ведомството е похарчило над 600 хиляди долара за работа по използването на различни животни за шпионаж.
By 1967, the CIA was spending more than $600,000 on missions using animals to spy.

Министерството на образованието похарчило 219 592 долара, за да създаде учебна програма, която обучава студентите как да гледат телевизия.
The Office of Education spent $219,592 to develop a“curriculum package” to teach college students how to watch television.

Жилищата и храната са две области, в които поколението е похарчило по-малко от предишните, защото те плащат повече за образование.
Housing and food are two areas where millennials have spent less than previous generations, with the younger cohort paying more for education.

Щатското правителство е похарчило стотици милиарди долара да подкрепи автоиндустрията, имотния пазар, банките и брокерите".
We know that the US government has spent hundreds of billions of dollars to support the auto industry, the housing market, and the banks and brokers.

Хамънд заяви пред BBC, че правителството ще има ограничено влияние, което може да упражни, в случай че няма споразумение, въпреки че е похарчило повече от 4 милиарда лири за подготовката.
Hammond said there would be a limit to the amount of influence the government could exert in the event of no deal, despite having spent more than £4bn on preparations.

Ердоган твърди, че от 2011 г. насам правителството му е похарчило над 37 млрд. долара за осигуряване на подслон, здравни грижи и образование за сирийските бежанци.
Mr Erdogan's government claims to have spent some $37bn on providing shelter, health care and education for Syria's displaced since 2011.

Правителството на тази страна е похарчило над 14 милиона долара за програмата National Forest Therapy Centre, разработило е трийсет и седем територии за рекреация и се е заело с обучението на 500 инструктора.
The government has spent more than $14 million on a National Forest Therapy Centre, developed thirty-seven state-run recreational forests, and is committed to training a further five hundred forest-healing instructors.

През последните две години правителството на Северна Ирландия е похарчило 2 милиона паунда(2.3 милиона евро) за разчистване на изоставените сгради, съобщават от местния департамент за околната среда.
Northern Ireland's government has spent £2m(€2.3m) tackling dereliction over the past two years, the environment department said.

От 2006 година правителството е похарчило 152, 9 трилиона вона(135, 65 милиарда долара)- приблизително колкото е обемът на икономиката на Унгария или американския щат Невада- за стимули за семействата и субсидии за децата от раждането им до университета, а и след това.
Since 2006, the government has spent 152.9 trillion won($135.65 billion)- about the size of an economy like Hungary or Nevada- on perks for families and subsidies for children from birth through university and beyond.

Критиците твърдят, че това е една умираща индустрия, но правителството на Япония вече е похарчило големи суми за поддържане на китоловните операции, твърдейки, че това е японска културна традиция, която трябва да бъде запазена.
Critics say it's a dying industry, but Japan's government has spent large amounts of tax money to sustain the whaling operations, saying it's a Japanese cultural tradition that must be preserved.

През последните години правителството е похарчило милиарди долари, увеличавайки присъствието на китайските медии в чужбина като част от по-голям проект за увеличаване на китайската мека сила в чужбина.
In recent years, the government has spent billions of dollars expanding China's media presence abroad, part of a broader project to increase Chinese influence overseas.

Най-просто казано, когато имаме ръст на фискалния резерв, то правителството е събрало повече отколкото е похарчило, докато когато имаме спад на фискалния резерв, то правителството е похарчило повече отколкото е събрало.
Simply said, when there is a rise in the fiscal reserve, then the government has collected more than it has spent, whereas when there is a decline in the fiscal reserve, then the government has spent more than it has collected.

В него се констатира, че федералното правителство е похарчило над 350 милиарда долара за последното десетилетие по програми за подпомагане на пострадали от бедствия, за покриване на загуби, причинени от наводнения или за застраховки на културите.
The federal government, according to the report, has spent more than $350 billion over the last decade on disaster assistance programmes and losses from flood and crop insurance.

Британският финансов министър Саджид Джавид заяви днес, че едно ново консервативно правителство би похарчило до 20 милиарда британски лири повече годишно за пътища, жп линии и други инфраструктурни проекти, а освен това би имало възможност да намали данъците.
England(Reuters)- Chancellor of the Exchequer Sajid Javid said a new Conservative government would spend up to £20 billion more each year on road, rail and other infrastructure projects, and there would be room for tax cuts too.

Миналия месец министърът на жилищното строителство и благоустройството Бен Карсън беше подложен на атаки, след като се появиха съобщения, че ведомството му е похарчило 31 000 долара за нова трапезария, покупка, която според служители на министерството била направена без знанието на Карсън.
Housing and Urban Development Secretary Ben Carson came under fire last month after reports his agency was spending $31,000 for a new dining set, a purchase HUD officials said was made without Carson's knowledge.

Според оповестени по-рано този месец официални данни предишното правителство е похарчило повече от 430 млн. евро за подготовката на изграждането на втори ядрен реактор с мощност 2000 MW край река Дунав, на около 100 км източно от съществуващата АЕЦ в Козлодуй.
Official data released earlier this month showed that the previous government has spent more than 430m euros to prepare for the construction of a second 2,000 megawatt nuclear reactor on the Danube River, about 100km east of the existing Kozloduy plant.

Британският финансов министър Саджид Джавид заяви в четвъртък, че едно ново консервативно правителство би похарчило до 20 милиарда британски лири(25, 7 милиарда долара) повече годишно за пътища, жп линии и други инфраструктурни проекти, а освен това би имало възможност да намали данъците.
England(Reuters)- British finance minister Sajid Javid said a new Conservative government would spend up to 20 billion pounds($25.7 billion)more each year on road, rail and other infrastructure projects, and there would be room for tax cuts too.

Китай похарчи $145 милиарда за отбрана.
China spent$ 151 billion on defence.

Всеки долар похарчен тук идва от класната стая.
Every dollar spent here comes out of the classroom.

Кобе похарчи четири милиона, тъпако!
Kobe spent four million, you delusional prick!

САЩ са похарчили за войни $5, 9 трлн от 2001 година.
The US has spent $5.6 trillion on conflict since 2001.

Градът похарчи куп пари за изчистването на Макартър Парк.
The city spent a boat-load to clean up MacArthur Park.

Бе похарчила всичко, което имаше.
He has already spent everything he had.

Как да използвам "похарчило" в изречение

Предишен Пост:За 13 месеца гербафродитното правителство е похарчило 2,7 млрд. лв. без санкция от парлама-ментата

Американското правителство е похарчило огромна сума за клинично изследване за възстановяване на тъкани в човешкият организъм.

Според информации в медиите местното правителство е похарчило близо 30 млн. юана ($4,94 млн.) за тези здания.

За наложителен ремонт на посолствата ни зад граница МВнР е похарчило 2, 4 милиона от предвидените 2,6 милиона.

Министерството на външните работи през 2008г. е похарчило пари на българските данъкоплатци за да доказва спорни исторически теории.

"Близо 2 млн. е похарчило досега Министерство на отбраната по мерки за овладяване на миграционния натиск", обяви военният министър Ангел Найденов.

Според Георги Ангелов основният проблем с предишното правителство е, че е похарчило повече пари, отколкото трябва и отколкото имаше в бюджета.

2,5 милиарда лева за два месеца - толкова е похарчило правителството в оставка в края на годината и в края на мандата.