Примери за използване на Похарчим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как ще ги похарчим?
Нека похарчим нечий пари!
Ние колко ще похарчим тази вечер?
Ще похарчим само 40 долара.
За това как ще похарчим всичките тези пари.
About how we're gonna spend all this money.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
похарчените пари
САЩ са похарчиликомпанията е похарчилаправителството е похарчилопохарчиха милиарди
долар похарченамериканците са похарчили
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ще похарчим целия аванс.
We're going to spend the whole advance.Прав си. Ще си похарчим парите другаде.
You're right, we're gonna go somewhere else to spend our money.И ще похарчим всичките си пари.
And we're gonna spend all our money.Така че, нека купонясваме и похарчим купища пари.
So, let's have fun, let's party, and spend a lot of money.Ние ще похарчим останалите пари.
We will spend the rest of the money.Татко, одиторите ще прегледат всеки цент който похарчим.
Dad, the auditors are going through every dime we spend.Нека похарчим малко пари на компанията.
Let's spend some money Company.Майка ми може да се грижи за децата и така ще похарчим много по-малко пари.
My mother can take care of the kids and we will end up spending much less.Ние ще похарчим пари за каквото се наложи.
We will spend whatever we have to.Не ми пука какво ще похарчим, но трябва да го направим добре.
So that's gonna affect us, zoning-wise. I don't care what we spend, but Ще ги похарчим или ще ги дадем на теб.
Uh, spend it, keep it, give it to you.Това е доста трудно да се държа за да не похарчим всичко наведнъж, но това не трябва да правите.
It's pretty hard not to spend all of them at once, but you should not do it.Ако похарчим парите от панаира, ще можем да хапнем и се наспим тази нощ.
If We spend the money made at the fair' enough to eat and sleep Well tonight.Не ти предложих за да похарчим 15 хил. от дивизионните пари за рядък Италиански мрамор.
I did not suggest for you to spend 15 grand of this division's money on rare Italian marble.Пари за пенсии така и няма, а сега ще похарчим много повече и то за по-малко самолети.
Anyway, there is no money for pensions and currently Bulgaria will spend a lot more on a fewer number of fighter jets moreover.Както видяхме по-рано, можем да обличаме всеки ден от седмицата, за да похарчим, независимо от изхода или седмицата.
As we have seen earlier, can rite any day of the week to spend, regardless of output or the week.С благословията на Аллах ние ще похарчим още толкова, но и можем да отворим границите.
With Allah's permission, we will spend that much more and continue on our path, but we will open the borders.Подготвяме се за всеки резултат,ще намерим всяко необходимо финансиране и ще го похарчим само когато е отговорно да направим това“.
We are planning for every outcome and we will find any necessary funding andwe will only spend it when it's responsible to do so”.Трябва да сме много внимателни, за да не похарчим излишни средства за неща, които няма да доведат до добър ефект.
One has Ако похарчим 10000 долара за цветя ще трябва да избираме между арките от балони и скулптурата от лед. Но не можем да си позволим двете.
If we spend $10,000 on flowers, И все пак, ако пресметнем, ние ще похарчим около 136 млн. евро за Музея на европейската история.
And yet, if we add everything up, we are going to spend more or less EUR 136 million on the Museum of European History.Ако похарчим хиляди за украса на джамията, но го правим, за да покажем нивото и да спечелим овации, ние губим истинската цел.
If we spend thousands of dollars decorating our masjids but then use that masjid only to display status and win arguments, Естествено, това означава, че ще похарчим повече пари, отколкото би трябвало и ще празнуваме повече, отколкото обикновено;
Naturally, this will mean spending more than we probably should and celebrating more than we typically do;Така че според Алваренга ключовото е, че когато похарчим малко и мислим много, можем да максимизираме икономическата функция на подаръка и да минимизираме всяка потенциална икономическа загуба в това специално време на годината.
So, Alvarenga suggests, the key to the puzzle may be that by spending a little and thinking a lot, we can maximise the economic utility function of gift giving and minimise any potential deadweight-loss at this special time of year.Някои хора казват:„Тъй като сега се целим в по-висшето общество, нека похарчим повече за реклама.“ Когато цените на билетите се повишат, това не означава непременно, че разходите за реклама трябва да се увеличат пропорционално.
Some people say,“Since we now target higher-end society, let's spend more on advertising.” When ticket prices go up, it doesn't necessarily mean that your advertising expenses should rise in proportion.
