Примери за използване на Похарчим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека ги похарчим.
Ще похарчим целия аванс.
Ако не го направиш, ще похарчим парите.
Dacă nu, vom cheltui banii.".Нека похарчим нечий пари!
Hai să spargem nişte bani!За какво ще си похарчим всички пари?"?
Pe ce ne vom cheltui toţi banii?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ще похарчим милион долара.
Vom cheltui un milion de dolari.Толкова ще похарчим тази година.
Pe ce vom cheltui mai mult anul acesta.Ще си похарчим парите другаде.
O să ne cheltuim banii în altă parte.Никога няма да доживеем, за да ги похарчим.
N-o să avem timp să-i cheltuim.Ще похарчим, каквото е необходимо.
Vom cheltui atât cât va fi necesar.И може би ще похарчим малко за изискана храна.
Şi, poate vom cheltui ceva să mâncăm bine.Щом не ни искаш парите, ще ги похарчим другаде.
Dacă nu vreţi banii noştri, îi vom cheltui în altă parte.Как ще похарчим 100 милиона долара?
Cum vom cheltui 100 de milioane de dolari?Нека купонясваме и похарчим купища пари.
Haideti Колко ще похарчим през почивните дни?
Cât de mult veți cheltui în weekendul Zilei Muncii?Татко, одиторите ще прегледат всеки цент който похарчим.
За това как ще похарчим всичките тези пари.
Despre modul în care vom cheltui toti acesti bani.Ако похарчим 10000 долара за цветя ще трябва да избираме между арките от балони и скулптурата от лед?
Daca ai cheltui 10.000$ pe flori ai alege o arcada sau cosulete?Така че ще похарчим около 5 млн. преди премиерата.
Ne aşteptam să cheltuim cam 5 milioane înainte de box office.Той ги вложи за да не можем ги похарчим като него, когато е бил млад.
A făcut aşa că să nu-i cheltuim cum a făcut el când era tânăr.Така или иначе ще похарчим тези пари, така че за каква изгодна сделка говорим?
Banii astia ii vom cheltui oricum, asa ca ce dracu afacere ieftina facem noi de fapt?!От какво ще живеем до следващото шоу, ако сега похарчим всичко за Хенгкаи?
Şi noi cu ce vom trăi până la următorul spectacol, dacă vom cheltui acum toţi banii pentru Hangkai?Тази Коледа ще похарчим още повече пари за подаръци.
Germanii vor cheltui în acest an mai mulţi bani pentru cadouri de Crăciun.Самолета x 20 милиона= 480 милиона,а останалите 820 милиона ще похарчим така или иначе.
De avioane x 20 de milioane=480 milioane dedolari, restul pana la 1.3 miliarde(820 milioane de dolari) ii vom cheltui oricum.Липсва ни само действие, за да похарчим наистина парите и да ги поставим на място.
Ceea ce ne lipseşte este acţiunea efectivă de a cheltui acei bani pentru a le pune în practică.През 2019 г. ще похарчим 4 млрд. евро повече, отколкото бяхме планирали предварително“, каза Шолц пред репортери.
În 2019, vom cheltui cu patru miliarde de euro(4,7 miliarde de dolari) mai mult decât am planificat inițial", a declarat Scholz pentru reporterii din Berlin.Материалистическото общество подклажда алчността, за да похарчим парите си и пак никога да не сме доволни от това, което имаме.
Societatea materialistă orientata spre consum încearcă Не ти предложих за да похарчим 15 хил. от дивизионните пари за рядък Италиански мрамор.
Nu am sugera pentru tine să-și petreacă 15 mii de bani în acest diviziei pe marmură italiană rare.Например, тук в Калифорния ще похарчим един милиард долара за смъртно наказание в следващите пет години- един милиард долара.
De exemplu, aici în California vom cheltui un miliard de dolari pe condamnarea la moarte în următorii cinci ani, un miliard de dolari.
