Какво е " ПОХВАЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• praised
• commended
• lauded

Примери за използване на Похвалена на Български и техните преводи на Английски

Аллах да бъде похвалена.
Allah be praised.

За това държавата трябва да бъде похвалена.
The state must be applauded for that.

И за което той беше похвалена днес?
And for which he was praised today?

Но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.
A woman who fears the Lord, she shall be praised.

Тази жена трябва да бъде похвалена”, казва той.
This woman should be commended," he said.

Но жена, която се бои от Господа, тя ще бъде похвалена.
But a woman who fears Yahweh, she shall be praised.

Турската държава трябва да бъде похвалена за това огромно постижение.
Turkey should be commended for this huge achievement.

Всяко мъж обича да бъде похвалена.
Any man likes to be praised.

България беше похвалена за напредъка и от нея всички са доволни.
Bulgaria was praised for its progress and everyone is happy.

Използвайте живота ни, че Вашето славно благодат ще бъде похвалена.
Use our lives that Your glorious grace will be praised.

Детската зона(на снимката) в AquaSplash е похвалена от всички.
Children's zone(pictured) in AquaSplash is praised by everyone.

Погледнете Гърция и програмата за стабилност, която беше похвалена.
Look at Greece and the stability programme, which was praised.

Премиерата, която изправи на крака публиката, бе похвалена от критиците.
The premiere, which received a standing ovation, was lauded by critics.

Пророкът трябва да бъде похвалена, когато се чува споменаване на името му и когато името му е писано.
The Prophet should be praised whenever mention of his name is heard and when his name is written.

И не е ли това нещо модерността е да бъде похвалена за? Или критикува? Â €.
And isn't this something modernity has to be praised for? Or criticized? â€.

Убеден съм също така, че тази книга ще бъде критикувана от едни и, може би, похвалена от други.
I am aware that this book will be criticized by some and perhaps applauded by others.

Що се отнася до тези неща, Израел трябва да бъде похвалена, защото на учение и мъдрост.
Concerning these things, Israel ought to be praised, because of doctrine and wisdom.

Това чудо-събрание е похвалена от опитни домакини и начинаещи, бащи на семейства и самотни мъже.
This miracle-assembly is praised by experienced housewives and beginners, fathers of families and single men.

Около около 1987, ако си спомням правилно и веднага бе похвалена в пресата, че е доста нещо….
Around about 1987 if I recall correctly and it was immediately praised in the press as being quite the….

Точно както у дома, всяко добро усилие- или малка стъпка в правилната посока- заслужава да бъде похвалена.
Just like at home, every good effort- or small step in the right direction- deserves to be praised.

Bruce, е похвалена от много теолози, за нейното балансирано и честно третиране на библейски и исторически данни.
Bruce, is praised by many scholars for its balanced and fair treatment of the Biblical and historical data.

Американският медиен гигант Сали Куин призна, че е практикувала окултизма да убива хора- и тя беше похвалена за това.
US media giant Sally Quinn admitted she practiced the occult to murder people- and she was praised for it.

Беше похвалена от физикът Джордж Такей, популяризирана от рапъра Крис Браун, и дори Джеф Безос и обеща работа.
She was praised by physicist George Takei, promoted by rapper Chris Brown, and even promised a job by Jeff Bezos.

Високата ефективност на хапчетата за хъркане е похвалена от 86% от анкетираните от групата от над 200 доброволци.
The high efficiency of snoring pills is praised by 86% of the respondents from the group of over 200 volunteers.

Добродетелната жена не е похвалена за своите тихи времена на молитва, изучаване на Библията или посещаването на църква.
The virtuous woman is not commended for her quiet times of prayer, her Bible study, or her attendance at church functions.

Bradford има пет висши учебни заведения и наскоро е била похвалена от Ofsted за образованието си постижения.
Bradford has five higher education institutions and recently has been praised by Ofsted for their schooling achievements.

Въпреки съмненията ти лельо за работата на Марго, тя най-накрая приема нещо толкова сериозно, и заслужава да бъде похвалена.
Despite your doubts about Margo's job, Aunt, she's finally taking something seriously and she deserves to be applauded.

Бин Ладен остава популярна фигура в някои части на страната, похвалена от онези, които вярват, че е извършил Божието дело.
Bin Laden remains a popular figure in some parts of the country, lauded by those who believe he did God's work.

Колата е похвалена за своята универсалност, простор и комфорт, както и за неочаквано добро пътно поведение и икономия на гориво!
The car was commended for its versatility, spaciousness and comfort as well as for unexpectedly good road holding and fuel economy"when not driven hard"!

Докладчикът г-жа Liotard се съгласи с доклада на Комисията относно необходимостта от прозрачни процедури за разрешение на новите хранителни продукти, въпреки че тя бе внесла редица предложения за изменение, което показва нейната ангажираност в работата по доклада и трябва непременно да бъде похвалена.
The rapporteur, Mrs Liotard, agreed with the Commission's report on the need for transparent authorisation procedures for new food products, even though she has submitted numerous amendments, which shows her engagement with the work on the report, and which must definitely be commended.

Как да използвам "похвалена" в изречение

България трябва да бъде похвалена заради ангажиментите, които поема, каза и председателят на Еврогрупата Мариу Сентену.

- В доклада на ОЛАФ страната ни е похвалена за закриването на безмитните магазини. Това достатъчно ли е?

Много е ефектна халбата, личи си, че е качествена и е готина за подарък.Аз бях похвалена за избора! ..

Иран, който е обвинен, че е зад бунтуват Хути, бе похвалена Саудитска Спиране въздушни удари това като стъпка напред в мирните преговори.

Меркел, чиято бежанска политика бе похвалена в цял свят, бе избрана за човек на годината от американското списание "Тайм" и британският вестник

Kia Sorento е похвалена за лесно сгъващия се при необходимост трети реди седалки, удобните седалки на шофьора и пасажерите, комфорт при пътуване, простота на управлението.

30:2 Този, който дава указания на сина му ще бъде похвалена над него и воля да се хвалят с него, в разгара на своето домакинство.

Каролин Кристов-Бакърджиев бе похвалена от мнозина за своето представяне като куратор на 13-ото издание на най-престижната международна изложба за съвременно изкуство "Документа" по-рано тази година.

Много е ефектна халбата, личи си, че е качествена и е готина за подарък.Аз бях похвалена за избора! Другия път ще си взема за мен. Наздраве!

Само няколко месеца по-късно една ученичка с не по-малко претенции обясни на всеослушание защо мрази Ботев. Яви се пред телевизията, за да бъде похвалена за свободомислието си.