Какво е " ПОЧИВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• rested
• beeng
• rest
• resting

Примери за използване на Почивали на Български и техните преводи на Английски

Хората не са почивали от хребета Мелия насам.
The men have barely rested since Melia Ridge.

Чух, че с Бин не сте почивали от дни.
I have heard that you and Bing haven't rested for days.

Поради някаква причина само седяли и почивали.
For some strange reason, they just sat and rested.

За последните 3 месеца, не сме почивали и ден.
For the past three months, we haven't rested for a single day.

Руски бохеми също почивали там: Чехов, Чалипин и други.
Russian bohemians also rested there: Chekhov, Chaliapin and others.

Пиратите почивали на брега с красивите си черни робини.
They would rest on the beaches with their lovely black slave girls.

Министъра на туризма: 60% от туристите почивали в България ще се върн.
Minister of Tourism: 60% of tourists beeng in Bulgaria will back agai.

Очаква се през 2019 г. повече от шест милиона руски туристи да са почивали в Турция.
More than 6 million Russian tourists are expected to rest in Turkey in 2019.

Zoom Министъра на туризма: 60% от туристите почивали в България ще се върнат отново.
Zoom Minister of Tourism: 60% of tourists beeng in Bulgaria will back again.

Казва се, че Ян Дръзкият е утолявал жаждата си за богатства, където мъртъвците почивали.
It says, jann the bold quenched his thirst for riches where dead men… rest.

Погребани, под самия свят, глинените почивали в мир близо осем хиляди години.
Buried deep beneath the world, the earthen rested in peace for nearly eight thousand years.

Намираме се в някогашната спалня в детската градина, където децата са спели и почивали.
We are in what was formerly a bedroom in this kindergarten where children used to sleep and rest.

В интервалите между труда, те почивали, а някои от тях дялкали съобщения върху камъните.
In the intervals between labor, they rested, and some of them made messages on the stones.

Индийска бодлива круша: вероятно сте обърнали внимание на този кактус, когато сте почивали в Турция.
Indian fig prickly pear: you probably paid attention to this cactus when you were resting in Turkey.

Следователно най-вероятно те са почивали в събота, а са се събирали на богослужение в неделя.
Therefore they are most likely to have rested on Saturday and gathered to worship on Sunday.

Половината от капака остава, но другата половина- и всякакви останки, които някога са почивали отдолу- няма.
Half of the lid remains, but the other half- and any remains that once rested beneath- is gone.

В сребърна мощехранителница почивали чaст от мощите на мъченика, а друга част била в„Света София”.
In a silver reliquary rested part of the relics of the martyr, and another part was in“St. Sofia”.

Най-голямата грешка на нас с Калоян е, че от 6 години не сме почивали и че ако отидем някъде, винаги трябва да свършим нещо.
Our biggest mistake with Kaloyan is that we haven't properly rested for 6 years.

Всички досегашни общества са почивали, както видяхме, на антагонизма между потискащи и потиснати класи.
All previous forms of society rested as we have seen, upon the antagonisms of oppressing and oppressed classes.

Отношенията, уредени от учредителното съглашение, почивали на пълно разбирателство и взаимно доверие.
Relationships, settled by the constitutional agreement, rested on a complete understanding and mutual trust.

Хората може да ме критикуват за това решение, но знам добре какво трябва да правя с играчите, които са почивали три седмици.
People can criticise me for my decision but I know what to do with players who have had three weeks' holiday.

Гостите похапвали от китайски сервизи и почивали на ориенталски тапицерии, внесени на греховно високи цени.
Guests dined from European china and danced and rested on Oriental fabrics which had been imported at great expense.

Създателите на Формите на Не-Формата- Корен на света- Деваматри и Свабхават почивали в Блаженството на Не-Битието.
The producers of form from no-form- the root of the world- the Devamatri and Svâ bhâvat, rested in the bliss of non-being.

Ето защо, ако сте"почивали" през целия ден, тялото решава, че вече нямате нужда от време за сън и релаксация.
Therefore, if you have been“resting” for the whole day, your body decides that you no longer have a need for sleep and relaxation time.

Останалите четиринадесет часа те прекарвали в затворена, тъмна стая, където спели и почивали възможно най-дълго.
The other fourteen hours they would be in a closed, dark room, where they would rest or sleep as much as possible.

Те не са били унищожавани от смъртта, а почивали„в мир"- един много обичаен надпис, гравиран на християнски саркофази и надгробни па метници.
They were not devoured by death, but rested'in peace'- a very common inscription carved on Christian sarcophagi and tombstones.

Останалите четиринадесет часа те прекарвали в затворена, тъмна стая, където спели и почивали възможно най-дълго.
For fourteen hours a day for four weeks, they were in a closed darkened room and encouraged to rest and sleep as much as possible.

Ефектът е отличен, бълхите са почивали, но след няколко дни главата ми се въртеше, а малката била всъщност болна и отказвала да яде.
The effect is excellent, the fleas have rested, but then a few days my head was spinning, and the little one was actually sick and refused to eat.

По-голямата част от фараоните от 18-и до 20-ти династии, които управлявали от 1550 до 1069 г.пр.Хр., почивали в гробовете, които били изрязани в местната скала.
Most Pharaohs from the 18th to 20th dynasties, which ruled between 1550 and 1069 BC, rested on the tombs that were cut off on local rock.

Около 60% от туристите си почивали в България, се завръща в страната ни на почивка отново, заяви министърът на туризма Николина Ангелкова излъчи БНТ.
About 60% of tourists beeng in Bulgaria will return to the country on vacation again, said Minister of Tourism Nikolina Angelkova broadcast BNT.

Как да използвам "почивали" в изречение

Групите за първи път са почивали в България, обясни председателят на Българо-арабската бизнес асоциация

Някога в Красновските минерални бани, на няколко километра от едноименното село, почивали стотици българи.

Следи се дали шофьорите са почивали според законовите изисквания и дали пътниците поставят обезопасителните колани.

Много ни хареса. Обслужването беше на ниво, а храната-вкусна и разнообразна. С удоволствие бихме почивали там!

Великолепни снимки и охлювчета,Зори!А като чета съставките ми се струва,че бая кифлички са почивали на зелената тревица!

Ние днес такъв мързел му ударихме, цял ден филми гледаме, така не сме почивали и мързелували от години!

Други 700 000 пълнолетни българи са почивали или им предстои да почиват на други места в странатаизвън Черноморието.

Катастрофиралият между Китен и Приморско автобус е превозвал 40 деца от Русия. Те са почивали тук на детски лагер.

„Прекрасно място и любезен персонал. Бихме почивали многократно в станция АДИС. Не на последно място храната беше много вкусна.“