Какво е " ПОЧИТАЕМИ " на Английски - превод на Английски

• honorable
• venerable
• honourable
• honored
• esteemed
• revered

Примери за използване на Почитаеми на Български и техните преводи на Английски

Почитаеми Куо Ку.
Honorable Cookoo.

Други Почитаеми Религии.
Other Honorable Religions.

Почитаеми братя!
Venerable brothers!

Довиждане, почитаеми докторе.
Goodbye, honored doctor.

Почитаеми сенсей.
Honourable sensei.

Простете ми, почитаеми Хорхе.
Forgive me, Venerable Jorge.

Почитаеми Шапел.
Honorable Chapelle.

Скъпи родители, почитаеми учители.
Dear parents, honored teachers.

Почитаеми гости!
Most esteemed guests!

Дами и господа, почитаеми гости.
Ladies and gentlemen, honored guests.

Почитаеми Мек Дъб.
Venerable Soft Oak.

Други Почитаеми Религии VIEW-PRINT.
Other Honorable Religions VIEW-PRINT.

Почитаеми депутати!
Honourable members!

Какво е вашето мнение, почитаеми Хорхе?
What is your opinion, Venerable Jorge?

Не, Почитаеми Равин.
No, Honorable Rabbi.

Да бъда тук сред толкова почитаеми хора е голям момент в живота ми.
Being here with such honourable people is a great moment in my life.

Почитаеми Хари Харер?
Honourable Harry Harrer?

Скъпи родители, почитаеми гости, и госпожо ръководител.
Dear parents, honored guests, and madam supervisor.

Почитаеми господине, но това е.
Honorable sir, that's-.

Но със сигурност моите почитаеми учители са невежи за това познание;
But surely these venerable teachers of mine are ignorant of this knowledge;

Почитаеми тай-пан, момчето.
Honorable Tai-Pan, the boy--.

Благодат и мир в Христа, почитаеми, достойни и скъпи господарю и приятелю.
Grace and peace in Christ, honorable, worthy and dear Lord and friend.

Почитаеми служебни защитници.
Honorable public defenders.

Стоиш на борда на много почитаеми организации, включително университета Раднър.
You sit on the board of numerous esteemed organizations, including Radnor University.

Почитаеми Митрополити и Епископи.
Venerable Metropolitans and Bishops.

Ваше високопреосвещенство, почитаеми братя, най-сетне се срещаме за този дългоочакван диспут.
Your Eminence, venerable brothers. at last we meet for this long-awaited debate.

Почитаеми приятели, добре дошли в Америка!
Honored friends welcome to America!

Уважаеми заместник-председатели и почитаеми членове на най-многонационалния демократичен форум.
Dear Vice-Presidents and honourable Members of this multi-national democratic forum.

Почитаеми придворни, нека пием заедно.
Esteemed courtiers Let us drink together.

Джанака:"Почитаеми господине, давам ви стадо от хиляда крави.
Janaka said:“I give you a thousand cows, revered Sir.

Как да използвам "почитаеми" в изречение

Ваше Високопреосвещенство Видински митрополит Даниил, Ваши Високопреосвещенства и Преосвещенства, почитаеми гости, уважаеми съграждани,

Уважаеми другарки и другари! Скъпи чавдарчета, пионерчета и комсомолци! Почитаеми герои на социалистическия труд!

Kolko fan hint: Двамата джентълмени в началото сме аз и г-н Георгиев – почитаеми автори в Колкомузика.

Към всички почитаеми гости и институции ще се обърна официално в изказването си, инак обръщенията биха погълнали краткото време за реплика.

– Почитаеми братко, елате с мен. Ако в пътя ми ме чака щастие, никога няма да забравя, че ми помогнахте да намеря безсмъртния.

- Почитаеми рицарю, тази странноприемница е моя. Докато сте отседнал тук, можете да хапвате и пийвате на воля. Няма да плащате за нищо.

– Научавайки от достоверен източник, че понастоящем съдбата ви вече е решена – подхвана той с козуначен бас, – сметнах за свой дълг, почитаеми господине…

- А с какво заслужих такава чест и такова внимание, почитаеми стопанино? Нима си нямаш по-важна работа от това – да угаждаш на капризите на един незначителен хобит?

За да може по добре да се организира санитарната служба, както тук в града, така и по цялата операционна зона, намирам за нужно да помоля почитаеми комитет да нареди следното:

– Не ще тая, почитаеми братя, – отвърна Сун Укун с усмивка, – благодарение на наставленията на учителя и на усърдието ми в продължение на много дни и нощи аз успях да овладея всички превъплъщения!