Примери за използване на Почитаемият на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почитаемият Беде.
Председателства почитаемият Хенри Т. Флеминг.
Почитаемият ми син…".
My honourable son…".Председателства почитаемият съдия Дъглас Мейсън.
Почитаемият Пингс Сяо.
Venerable Pings Xiao.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
А сега нека почитаемият господин да продължи?
Now, will you let the honourable gentleman proceed?Почитаемият Хю Аткинс.
The Honourable Hugh Atkins.Съвсем скоро почитаемият Х. Дж. Уелс ще се върне при нас.
Почитаемият Дик Додж.
To the honorable Dick Dodge.Мъже, това е почитаемият комендант Александър Николаевич Раков.
Men… this is the honorable Commandant Alexander Nikolaivitch Rakov.Почитаемият Филип Грийн.
The Honorable Philip Green.Моля за тишина, почитаемият депутат със Хенри Уорбъртън ще обоснове предложението.
Pray silence for the honourable member, Sir Henry Warburton, proposing.Почитаемият Хоръс Милър.
The honorable Horace Miller.Това, което казал Почитаемият Сарипута било вярно, той просто изразил истинските си чувства.
What Venerable Sariputta said was true, he simply spoke his true feelings.Почитаемият лорд Хейстингс.
The Honourable Lord Hastings.Всъщност се казва адмирал Почитаемият сър Реджиналд Айлмър Ранфърли Плънкет Ърнл Ърл Дракс.
His given name is Admiral the Honourable Sir Reginald Aylmer Ranfurly Plunkett-Ernle-Erle-Drax.Почитаемият Никълъс Броуди!
The honorable Nicholas Brody!Имам въпрос към почитаемият ви съпруг-отшелник и не съм сигурен, че Хукър ще му го зададе.
I have a question for your esteemed, reclusive husband and I didn't trust Hooker to ask it for me.Почитаемият Майстор на ложата.
The Worshipful Master of the Lodge.Фримасоните разполагат ложите си източно и западно и Почитаемият Майстор на ложата застава на изток, защото съгласно масонските учения, както Слънцето изгрява на изток, така и Майстора трябва да стои източно.
Freemasons construct their lodges east and west and the Worshipful Master of the lodge stands in the east because, according to Masonic teachings, as the sun rises in the east, so should the Master stand in the east.Почитаемият Кенпо Апо ме изпрати.
The venerable Khenpo Apo sent me.В североизточния ъгъл, краката ми образуват прав ъгъл, тялото ми е право,от дясната страна на Почитаемият Майстор на изток, стоят като човек и Масон, и ще ми бъде дадено правото да ходя и да действам като масон".
In the northeast corner, my feet forming a right angle, my body erect,at the right hand of the Worshipful Master in the east, an upright man and Mason, and it was given me strictly in charge ever to walk and act as such.”.Почитаемият съдия Мунджид Бадран.
The Honorable Judge Munjid Badran.Тъй като почитаемият ни гост е бил несправедливо разпънат от римляни, аз, милейди, ще му подаря един"римски шлем".
As our esteemed guest was unjustly crucified by the Romans, I, milady, am bestowing unto him a Roman soldier's helmet.Почитаемият баща на моя съпруг.
The honourable father of my husband.Почитаемият съдия Албърт Дарлинг.
The Honorable Judge Albert Darling.Почитаемият граф Винсент, от Неапол!
The Honorable Count Vincent, of Naples!Почитаемият Уилям и госпожа Бреслоу.
The honorable William and Mrs. Breslow.Почитаемият министър на благоустройството.
The Honourable Minister for Planning.Почитаемият г-н Справедливост Антъни Кент.
The Honourable Mr Justice Anthony Kent.
