Какво е " ПОЧТЕНИТЕ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• decent people
• honest people
• respectable people
• honorable people
• decent folk

Примери за използване на Почтените хора на Български и техните преводи на Английски

Почтените хора спят.
Decent people are sleeping.

Това го правят почтените хора.
That's what honorable people do.

Почтените хора спят вече.
Honest people are asleep.

Това го правят почтените хора.
This is what honorable people do.

Почтените хора не би трябвало да живеят тук.
Decent people shouldn't live here.

Времената са лоши за почтените хора.
These are bad times for decent people.

Почтените хора няма от какво да се страхуват.
Honest people have nothing to fear.

Не намирате ли почтените хора за ужасно скучни?
Dont you find respectable people terribly… dull?

Почтените хора си говорят с уважение.
Respectable people are spoken to with respect.

Курвата на Санта Ана не може да се храни с почтените хора.
Santa Anna's whore doesn't eat with decent folk.

Почтените хора нямате нужда от такива лидери, нали?
The decent people don't need such leaders, do you?

С вашата помощ можем да направим града ни безопасен за почтените хора.
Together, we can make this city safe for decent people.

Почтените хора не обичат такива неща, а нашата работа е да предотвратяваме те да достигат до тях.
Decent people don't like this sort of stuff… and it is our job to see to it that they get none of it.

Мерете си приказките. Може би, не знаете как се държат почтените хора.
Mind your tongue; perhaps you don't know how decent folk behave.

За пръв път в своето съществуване Фейт видя как живеят почтените хора и попи като гъба този живот.
For the first time in her life, Faith saw how respectable people lived, and she soaked up the life like a sponge.

Нищо не ме изненадва вече- еврозоната ни се оказа доста негостоприемно място за почтените хора.
Nothing shocks me these days- our Eurozone is a very inhospitable place for decent people.

Почтените хора ги зачитат, а почтените правителства не следва да имат проблем с преследването на крадците.
Decent people respect them, and decent governments should not have a problem with prosecuting thieves.

Истински почтеният човек се отличава по това, че желае всякога да бъде изложен на погледа на почтените хора.
A man is truly honorable if he is willing to be perpetually exposed to the scrutiny of honorable people.

Почтените хора не претеглят постоянно предимствата и недостатъците на идеята да продадат децата си или да предадат приятелите, съпрузите/съпругите, колегите или страната си.
Decent people don't carefully weigh the advantages and disadvantages of selling their children or selling out their friends or their spouses or their colleagues or their country.

Целта на основателите на новата държава е да създадат общество, в което могат да просперират почтените хора, без държавата да им вгорчава живота с ненужни забрани и данъци.
The aim of the founders of the new state is to create a society in which honest people can thrive, and a state that is not making their lives difficult with unnecessary restrictions and taxes.

Подобна война разяжда характера на почтените хора, така че палестинците са способни да ликуват, когато чуят как ракети са атакували семейства в Тел Авив, а израелските поддръжници да обвиняват вестниците за публикуването на снимката на ридаещ палестински журналист, гушнал убитото си дете, или да изпращат имейли.
This kind of war grinds down the character of decent people, so Palestinians can cheer when they hear about rockets targeting the families in Tel Aviv, or Israel supporters can denounce newspapers for running a photograph of a sobbing Palestinian journalist cradling his lost child, or send e-mails headed,“Cue the Dead Baby.”.

Целта на основателите на новата държава е да създадат общество, в което могат да просперират почтените хора, без държавата да им вгорчава живота с ненужни забрани и данъци.
The goal of the founder of the new state is to create a society in which honest people can prosper, without having the state making their life difficult with unnecessary restrictions and taxes.

Съвременните световни реалности подчертават острата необходимост за глобално обединение на почтените хора в името на възраждането и утвърждаването в международен мащаб на естествените общопризнати човешки ценности― 7 основи АЛЛАТРА.
Realities of the contemporary world emphasise the urgent necessity for a global unification of respectable people in the name of the revival and assertion on an international scale of natural universally accepted human values- the 7 ALLATRA Foundations.

При Толкин читателят се очаква да се утеши с идеята, че системните проблеми идват от външни агитатори и че почтените хора, които са доволни от начина, по който са стоели нещата, накрая ще победят.
In Tolkien, the reader is intended to be consoled by the idea that systemic problems come from outside agitators, and that decent people happy with the way things were will win in the end.

Целта на основателите на новата държава е да създадат общество, в което могат да просперират почтените хора, без държавата да им вгорчава живота с ненужни забрани и данъци.
The objective of the founders of the new state is to build a country where honest people can prosper without being oppressed by governments making their lives unpleasant through the burden of unnecessary restrictions and taxes.

Целта на основателите на новата държава е да създадат общество, в което могат да просперират почтените хора, без държавата да им вгорчава живота с ненужни забрани и данъци.
According to an official statement,“The objective of the founders of the new state is to build a country where honest people can prosper without being oppressed by governments making their lives unpleasant through the burden of unnecessary restrictions and taxes.”.

Честни, трудолюбиви, почтени хора губят домовете си.
Honest, hard-working, decent people are losing their homes.

И най-вече са ни нужни почтени хора, които наистина да ги е грижа за този народ.
And above all, these are honest people who really care about us.

Всъщност, аз измамих тези почтени хора и ги заблудих за всичко.
In fact, I deceived these decent people and have misled them.

Не бива да водим почтени хора в Безименния град.
We shouldn't take respectable people to No Name City.

Как да използвам "почтените хора" в изречение

Елена Йончева: Ще ги сменяме, докато не намерим почтените хора (видео) петък, 16 ноември 2018 Къдринка Къдринова

За да излязат на улиците почтените хора /а те са огромното мнозинство/, трябва да видят гаранции, че ...

Добре де,стига с тая лъжа за "насилственият" аншлус,защото така почтените хора почват да се съмняват в анализите ви!

Смятам също като Вас, че почтените хора и професионалисти трябва да се уважават независимо на коя партия са привърженици!

Не мислиш ли, че дължиш извинение за систематичните си нападки и обвинения? Почтените хора се извиняват, с непочтени избягвам да общувам.

За да затворим една страница от историята, трябва първо да я прочетем. Не да я трием. Нито пренаписваме. Почтените хора не се веселят на панахида.

И тук възниква съмнението дори и почтените хора ли, сядайки на този стол, влизат в схемата на задкулисното управление? Облагодетелстват ли се? Как? За чия сметка?

– Това, което мъчи вярващите и почтените хора са политическото лицемерие, посегателството на лица с власт към религиозната етика. Има ли спасение от тази злоупотреба с вярата?

— Ха, и таз хубава! — удиви се Пешо. — Щом като почтените хора дружат с тъмни личности и складирват в домовете си купища продукти, тогава какви ли пък ще са непочтените!