Какво е " ПОЧТИ ЗАГУБИХ " на Английски - превод на Английски

• i almost lost
• i nearly lost

Примери за използване на Почти загубих на Български и техните преводи на Английски

Почти загубих жена си.
I almost lost my wife.

Джей Джей, почти загубих живота си.
I almost lost my life.

Почти загубих майка си.
I almost lost an arm.

В онзи ден почти загубих Скип.
I almost lost old Skip that day.

Почти загубих, че един.
Almost lost that one.

Тогава почти загубих дясната си ръка.
I nearly lost my left arm.

Почти загубих живота си.
I almost lost my life.

Моля те. Почти загубих вярата си.
Please… I almost lost my faith.

Почти загубих майка си!
I nearly lost my mother!

Тогава почти загубих дясната си ръка.
I almost lost my mind right then.

Почти загубих търпение.
I nearly lost my patience.

Тогава почти загубих дясната си ръка.
That day I almost lost my right foot.

Почти загубих роклята си!
I almost lost my dress then!

Тогава почти загубих дясната си ръка.
I almost lost the use of my right hand.

Почти загубих дори майка си.
I nearly lost my mom as well.

Първите няколко пъти почти загубих съзнание.
The first year I almost lost my belief.

Аз почти загубих всичко-.
I nearly lost everything--.

Докато се лекуваше, почти загубих съзнанието си.
When he passed away, I almost lost my mind.

Почти загубих девствеността си с него.
I nearly lost my virginity to him.

Загубих панаира, почти загубих града.
I lost the county fair, nearly lost the town.

Почти загубих работата си заради теб.
I almost lost my job because of you.

В преследване на старото ми семейство, почти загубих новото.
In my yearning for my old family, I almost lost my new one.

Почти загубих зъбите си миналия път.
I almost lost my teeth for it last time.

Заради него, застрелях 16-годишно момче и почти загубих работата си.
Because of him, I shot a 16-year-old kid And almost lost job.

Да, почти загубих майката и бебето.
Yeah. I almost lost the mom and the baby.

Точно когато изглеждаше, че детските ми мечти се сбъдват, почти загубих разума си, а след това и живота си", пише Кларк в есето.
Just when all my childhood dreams seemed to have come true, I nearly lost my mind and then my life,” she wrote.

Почти загубих приятел в моята операционна.
I almost lost a friend in my own OR.

Точно когато изглеждаше, че детските ми мечти се сбъдват, почти загубих разума си, а след това и живота си", пише Кларк в есето.
Just when all my childhood dreams seemed to have come true, I nearly lost my mind and then my life,” Clarke wrote.

Почти загубих днес екиът си днес.
I almost lost my entire team out there today.

Аз почти загубих пистолета си и значката си!
I almost lost my gun and my shield!