Какво е " ПОЧТИ НАПЪЛНО УНИЩОЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• almost completely destroyed
• almost totally destroyed
• almost completely annihilated
• almost entirely wiped out

Примери за използване на Почти напълно унищожена на Български и техните преводи на Английски

Колата обаче е почти напълно унищожена.
The car was almost totally destroyed.

Местната растителност била почти напълно унищожена.
The local vegetation was almost completely destroyed.

Пета рота е почти напълно унищожена.
The Fifth Christian Church was almost completely destroyed.

По време на войната Варшава е почти напълно унищожена.
Warsaw was almost completely destroyed during WWII.

През 1943 г. сградата пък е била почти напълно унищожена от бомбардировките.
In 1944, this city was almost completely destroyed by bombs.

Естествената растителност е почти напълно унищожена.
Natural vegetation has been almost completely destroyed.

Тя беше почти напълно унищожена, но след това тя се възстанови съвестно.
It was almost completely destroyed, but then scrupulously restored.

За няколко секунди тя бе почти напълно унищожена отвътре.
Within seconds it was almost completely destroyed.

Четири поредни вълни извънземни атаки оставят Земята почти напълно унищожена.
Four waves of destruction have left Earth almost completely annihilated.

Това е, всъщност, и го уби мъжа почти напълно унищожена това животно.
It is, in fact, and it killed the man almost completely destroyed this animal.

Екипът е почти напълно унищожена, а главният герой, капитан Скот Милър изхвърлен на брега на врага остров.
The team is almost completely destroyed, and the main character, Captain Scott Miller washed ashore enemy island.

Преди войната нашата Църква беше почти напълно унищожена.
Before the war the Church was almost completely annihilated.

Колона на 131-ва мотострелкова бригада е почти напълно унищожена при нападение в чеченската столица Грозни.
A column of the 131st Separate Motor Rifle Brigade was almost totally destroyed during an attack on the Chechen capital Grozny.

Bike езда започва в Тернопол- град, за който през пролетта на 1944 г. са били тежки боеве, след което градът е почти напълно унищожена.
Bike ride begins in Ternopil- city, for which the spring of 1944 were heavy fighting, after which the city was almost completely destroyed.

Основната съюзническа военноморска сила в района е почти напълно унищожена: 10 кораба и около 2173 моряци са загубени.
The main ABDA naval force had been almost totally destroyed: 10 ships and approximately 2,173 sailors had been lost.

По време на въздушни набези 09 март, 1944, в сградата на консерваторията, както и най-доброто от неговото оборудване, е почти напълно унищожена.
During the March 9, 1944 air raid, the building of the Conservatoire, as well as most of its equipment, was almost completely destroyed.

Разбира се, понякога има ситуации, когато зъбът е почти напълно унищожена или зле навиване, докато в киста кухина.
Sure, sometimes there are situations when the tooth is almost completely destroyed or badly reeling, while in the cyst cavity.

Почти напълно унищожена при земетресението през 1906 г., Чайнатаун е възстановен изцяло в китайски стил и скоро е бил още по-привлекателен, отколкото преди бедствието.
Almost completely destroyed in the 1906 earthquake, Chinatown was rebuilt entirely in the Chinese style and was soon even more attractive than before the disaster.

През 1974 година столицата на щата- Дарвин- е почти напълно унищожена от циклона Трейси и това се случило точно в ноща на Коледа.
In 1974, the state capital- Darwin- was almost completely destroyed by the Cyclone Tracy and that happened in the night of Christmas.

Картаген загубил Третата пунинска война с Рим и бил напълно унищожен, че през следващите няколко века пулската(картитенска) култура била почти напълно унищожена- римляните възстановявали града, металните продукти били разтопени.
Carthage lost the Third Punic War with Rome and was completely destroyed, Punic(Carthaginian) culture over the next few centuries was almost completely destroyed- the Romans rebuilt the city, metal products were melted.

Когато времевият агент Даниелс получава оказания да извлече Джонатан Арчър от времевата линия през 2152 г. и да го доведе в 31-ви век се създава алтернативно бъдеще, в което Федерацията не е била създада, а Земята е почти напълно унищожена.
When the temporal agent Daniels was instructed to remove Jonathan Archer from the timeline in 2152 and bring him to the 31st century, an alternate future was created where the United Federation of Planets was never formed and a planet where Daniels had come from was almost completely destroyed.

Правителството на„Право и Справедливост“ заяви, че Полша- която имаше една от най-големите еврейски общности в света, преди да бъде почти напълно унищожена от нацистките окупатори- е била жертва на Втората световна война и затова не бива да бъде обременена с никакви финансови задължения.
The PiS government has said that Poland- which had one of the world's biggest Jewish communities before it was almost entirely wiped out by Nazi occupiers- was a victim of World War Two and so should not be saddled with any financial obligations.

Правителството на„Право и Справедливост“ заяви, че Полша- която имаше една от най-големите еврейски общности в света, преди да бъде почти напълно унищожена от нацистките окупатори- е била жертва на Втората световна война и затова не бива да бъде обременена с никакви финансови задължения.
This has been exacerbated by the ruling nationalist government after it recently claimed that Poland- which, along with the Soviet Union, had the world's largest pre-war Jewish population before it was almost entirely wiped out by the Nazis- was a victim of the Second World War and should not be saddled with any financial obligations that pertain to the fate of its ante bellum Jewish population.

N 2017, островът е почти напълно унищожен от ураган от категория 5(Мария).
In 2017, the island was almost completely destroyed by a category 5 hurricane(Maria).

Храмът е почти напълно унищожен.
The temple is almost completely destroyed.

През Втората световна война Аахен е почти напълно унищожен от бомбандировки и артилерия.
During World War II, Frankfurt was almost totally destroyed by bombs and explosions.

Храмът е почти напълно унищожен.
The temple was almost totally destroyed.

Машината е почти напълно унищожен при падането, както и от последвалия огън.
The plane was almost completely destroyed in the crash and subsequent fire.

Пламъците вече са изгасени, но апартамента е почти напълно унищожен.
The fires are put out, but the buildings are almost totally destroyed.

По време на Втората световна война те са бомбардирани и почти напълно унищожени.
During World War II, the plant was bombed and almost completely destroyed.

Как да използвам "почти напълно унищожена" в изречение

Ловът на финвали, чиято популация е почти напълно унищожена през 60-те години на миналия век, е забранен от 1982 г.