Какво е " ПОЧТИ НЕВЕРОЯТНА " на Английски - превод на Английски

• almost unbelievable
• almost incredible

Примери за използване на Почти невероятна на Български и техните преводи на Английски

Това е една почти невероятна история.
It is an almost incredible story.

Това беше изключителна, почти невероятна находка.
It was an outstanding, almost unbelievable achievement.

Терапевтичната стойност на КБД е почти невероятна.
The therapeutic value of CBD oil is almost unbelievable.

Почти невероятна история за безусловната любов на една майка и какво можем да научим от нея.
An Almost Unbelievable Story of a Mother's Unconditional Love and What It Can Teach Us.

В чашата: Жива деликатна плодова свежест, почти невероятна за Сира.
In the glass: Lively with delicate freshness almost unbelievable for a Syrah.

Странната, почти невероятна история на Робърт Скот Кери… започна в един обикновен слънчев ден.
The strange, almost unbelievable, story of Robert Scott Carey… began on a very ordinary summer day.

В Ирландия БВП е с 20% под най-високото си равнище- почти невероятна цифра.
In Ireland, GDP is down 20% from its peak- an almost incredible figure.

Това е почти невероятна мисъл, но може да ви бъдат намалени нематериални стойност от с по-малко пари, отколкото бихте искали?
It's an almost unbelievable thought, but could you be getting intangible value from having less money than you would like?

Сега имаме дефицит, достигащ до 10% от БВП- една почти невероятна цифра.
We are now running a deficit that touches 10% of GDP- an almost unbelievable figure.

Както и почти невероятна гама от математически изследвания интереси, ван дер Waerden стимулира научните изследвания в Цюрих с надзора над 40 докторанти по време на неговите години.
As well as an almost unbelievable range of mathematical research interests, van der Waerden stimulated research in Zurich by supervising over 40 doctoral students during his years there.

На 20 март 1956 година в 10 часа през нощта ми хрумна тази почти невероятна идея.
On March 10. 1956… at 10:00 at night…"this almost incredible idea came to me.

Това манипулиране на търговията и дълговете от страна на Запада е породило почти невероятна ситуация, при която всяка година от бедните страни изтичат повече пари към богатите, отколкото обратното.
This manipulation of trade and debt by the West has led to the almost unbelievable situation in which more money passes from poor countries to rich every year than goes the other way.

Chasles събрани автографите и ръкописи, но изглежда са показвали един naiveté, което е почти невероятна.
Chasles collected autographs and manuscripts but appears to have displayed a naiveté which is almost unbelievable.

Буда дошъл тук, за да върши онова, което светите индийски мъже правят, практикувайки почти невероятна аскетичност.
And the Buddha had come here to do what Indian holy men did, practising almost unbelievable austerities.

Днес разполагаме с множество статии, доклади, есета, книги и огромен брой конференции, симпозиуми и други колективни мероприятия, опитващи се да обяснят неочакваната и почти невероятна победа на неомодернистите от последните години.
A countless number of articles, reports, essays, and books have been written, conferences, symposiums and other collective events held to explain unexpected and almost incredible victories recently won by neo-modernists.

Цялата идея звучеше почти невероятно, как държавата малко по малко разруши свободата ни.
The whole idea sounds almost unbelievable that the state, little by little eroded our freedom.”.

Звучи почти невероятно, но ето че е факт….
Sounds almost incredible, but it's a fact….

И това, което следва, е почти невероятно….
What happens next is almost unbelievable….

Почти невероятно.
Almost incredible.

Имам предвид, че това е почти невероятно.
I mean, uh, it's almost unbelievable.

Е почти невероятно за.
It is almost incredible to me.

Историята звучеше почти невероятно.
The story seemed almost unbelievable.

Днес всичко това изглежда почти невероятно.
All this seems today almost unbelievable.

Това беше почти невероятно.
This was almost incredible.

Звучи толкова нереалистично, че е почти невероятно.
It sounds so perfect, that it's almost unbelievable.

Това звучи почти невероятно.
That sounds almost incredible.

Само че подобно развитие е почти невероятно.
That kind of growth is almost unbelievable.

Резултатите бяха почти невероятни.
The results have been almost unbelievable.

Беше просто светкавично бърз, начинът, по който работеше тя, беше почти невероятен.
And it was just lightning fast; the way she was working was almost unbelievable.

Резултатите бяха почти невероятни.
The results were almost unbelievable.

Как да използвам "почти невероятна" в изречение

Бързо преминахме през официалностите на запознанството. Разговорът тръгна непринудено и напосоки. Една почти невероятна история, малко или никак разказвана, предстоеше да бъде чута.[още...]

В навечерието когато президента на САЩ, Барак Обама, получаваше Нобеловата награда за мир в Осло, Норвегия ... забележителна, почти невероятна спирала се появи ...