Какво е " ПО-АКТИВНОТО " на Английски - превод на Английски

• more active
• more actively

Примери за използване на По-активното на Български и техните преводи на Английски

По-активното включване на общините в процеса.
Ensure that communities are more engaged in the process.

Колкото повече тя ви чува, по-активното мозъка й ще стане.
The more she hears you, the more active her brain will become.

Подкрепям доклада за по-активното партньорство между университетите и бизнеса.
I support this report on a more active partnership between universities and businesses.

Dialist съдържа лайка, която стимулира по-активното производство на инсулин.
Dialist contains chamomile, which stimulates more active production of insulin.

В тази възраст започва по-активното сънуване и за едно малко дете, сънищата могат да са много стряскащи.
Active dreaming begins at this age, and for very young children, dreams can be pretty alarming.

Привнасянето на цвят също спомага за по-активното възприемане на посланието, заложено от автора.
The addition of color also helps for the active perception of the message set by the author.

Учените предполагат, че по-активното абсорбиране на желязо от храната помага на тялото да получи достатъчно от него.
Scientists suggest that more active absorption of iron from food helps the body to get enough of it.

За по-активното и бързо развитие на кърменето първото приложение все още е важно в стаята за доставка.
For the more active and rapid development of lactation, the first application is still important in the delivery room.

Освен това, той насърчава по-активното усвояване на витамините от група В, аскорбиновата киселина и калция.
In addition, it promotes more active absorption of B-group vitamins, ascorbic acid and calcium.

По-активното правоприлагане по отношение на безопасността на продуктите от страна на националните органи, в това число и чрез специфични проекти;
More active product safety enforcement by national authorities, including through specific projects;

Г-жа Петкова изтъкна и важността на по-активното взаимодействие между училища и читалища за постигане на общите цели.
Ms. Petkova stressed the importance of active cooperation between schools and community centers in pursuit of common objectives.

По-активното използване на СПТ също така би направило международната парична система по-независима от паричната политика на САЩ.
More active use of SDRs would also make the international monetary system more independent of US monetary policy.

Обикновено той е островен или планински, което го изолира от света и налага по-активното отглеждане на продукти местно производство.
Usually it is insular or mountainous, which isolates it from the world and requires more active cultivation of local produce.

Призовава за по-активното участие на ГД„Мобилност и транспорт“ в координирането на транспортната инфраструктура между различните европейски фондове;
Calls for a more active involvement of DG MOVE in the coordination of transport infrastructure across different European Funds;

Едно от главните изисквания на Парламента по време на преговорите със Съвета беше по-активното включване на потребителските организации.
One of the Parliament's crucial demands during the negotiations with the Council was to involve consumer organisations more.

Подчертава значението на по-активното участие на ГД„Мобилност и транспорт“ в координирането на транспортната инфраструктура между различните европейски фондове.
Stresses the importance of a more active involvement of DG MOVE in the coordination of transport infrastructure across different European Funds;

Сега обаче двигател на поскъпването са високите цени на енергийните ресурси и суровините, а преди кризата това беше много по-активното вътрешно търсене.
But now the engine of appreciation are the high prices of energy resources and raw materials, before the crisis, it was much more active domestic demand.

Дейностите в националната среща имат за цел да се стимулира по-активното участие на младите хора в местните младежки политики и в процесите на вземане на решения.
The activities in the national meeting aim to stimulate the more active participation of young Roma in local youth policies and in the decision-making processes.

Освен това решенията на срещата трябва да спомогнат за стремителен прогрес в региона и да осигурят по-активното му участие в процеса на глобализацията.
In addition, the resolutions of the summit must help the rapid development of the region and ensure its active participation in the process of globalization.

Например, по-активното и мобилно кученце ще изисква повече храна, тъй като прекарва много енергия и енергия върху физически и емоционални усилия по време на разходки.
For example, a more active and mobile puppy will require more food, since he spends a lot of energy and energy on physical and emotional efforts during walks.

Сега обаче двигател на поскъпването са високите цени на енергийните ресурси и суровините, а преди кризата това беше много по-активното вътрешно търсене.
The values are now close to those before the crisis. But now the engine of appreciation are the high prices of energy resources and raw materials, before the crisis, it was much more active domestic demand.

Друга неизползвана възможност според Василис Антониадис е по-активното оползотворяване на огромната държава недвижима собственост, която може да донесе също допълнителни средства в бюджета.
Another untapped opportunity, according to Vasilis Antoniades, is the more active utilization of the numerous state property that could also bring additional funds to the budget.

Неговата цел е по-ефективното прилагане на принципите на демократичното управление и на обществения контрол върху публичните политики на местно ниво чрез по-активното гражданско участие.
Its goal is to more effectively implement the principles of democratic governance and control over public policies at local level through more active citizenship.

Много от разгледаните в този документ въпроси са наистина актуални, особено що се отнася до младите изследователи и по-активното участие на индустрията в проектите по Рамковата програма.
Many of the points mentioned in the document are very true, particularly as regards young researchers and more active participation by industry in projects under the Framework Programme.

По-активното сътрудничество ще помогне на Frontex да изпълнява основните си функции в борбата срещу незаконната имиграция, т.е. превенцията на незаконната имиграция и връщането на незаконните имигранти.
More active cooperation would help Frontex carry out its principle functions in combating illegal immigration, i.e. preventing illegal immigration and returning illegal immigrants.

Ускоряването на енергийния преход изисква нови форми на сътрудничество, ускоряване на електрификацията на други сектори и по-активното им ангажиране в балансирането на системата.
Accelerating the energy transition requires new forms of cross-societal cooperation, speeding up the electrification of other sectors and engaging them more actively in system balancing.

Системата RAPEX вече достигна ниво на стабилност и зрялост, а по-активното използване на насоките за оценка на риска доведе до подобрения в качеството и пълнотата на уведомленията.
The RAPEX system has now reached a level of stability and maturity and the more active use of the risk assessment guidelines has led to improvements in the quality and completeness of the notifications.

Насърчава се и по-активното управление на професионалното развитие, по-специално помощта за хората при определяне на бъдещите им професионални нужди и планове, често пъти чрез програми за обучение през целия живот.
More active career management is also encouraged, in particular helping people to recognise their future career needs and plan for these, often through lifelong learning programmes.

Системата RAPEX вече достигна ниво на стабилност и зрялост, а по-активното използване на насоките за оценка на риска доведе до подобрения в качеството и пълнотата на уведомленията.
The RAPEX system has now reached a level of stability and maturity and that the more active use of the risk assessment guidelines has led to the streamlining of notifications, with improvements in their quality.

Затова по време на Деня на Европа в Кан ще търсим начини за изграждането на международни партньорства въз основа на взаимноизгодно сътрудничество за по-активното насърчаване на ко-продукциите и разпространението на филми.“.
During Europe Day at Cannes, we will therefore explore ways to forge worldwide partnerships based on cooperation and reciprocity to more actively promote co-production and distribution of films.".

Как да използвам "по-активното" в изречение

Недопустимо е българските граждани да плащат заграбените милиарди по активното мероприятие “Северно сияние”.

Каква е вътрешната координация по активното публикуване – кой отговаря, как се определя каква, колко информация да се публикува и кога?