Какво е " ПО-БЛАГОПРИЯТНАТА " на Английски - превод на Английски

• more favourable
• more favorable

Примери за използване на По-благоприятната на Български и техните преводи на Английски

По-благоприятната и приветливата среда е амбицията на членовете на клуба.
More favourable and more attractive is the ambition of the club members.

Правителството изтъква и по-благоприятната среда за бизнес след като бе понижен размера на данък богатство, а корпоративните налози тръгнаха надолу.
The government is also trumpeting a more favorable environment for business since he cut wealth taxes and put corporate tax on a downward trajectory.

Рейтингът отразява по-силната външноикономическа позиция и по-благоприятната фискална рамка на България в сравнение с групата държави, оценявани с рейтинг‘ВВВ'.
The ratings reflect the stronger external economic position and the more favourable fiscal framework of Bulgaria as compared to the countries having"BBB" ratings.

Той е навик за позитивно мислене или казано по друг начин: тенденция да гледаш на събитията или обстоятелствата откъм по-благоприятната страна и да очакваш щастлив изход.
Well by definition it is: a disposition or tendency to look on the more favorable side of events or conditions and to expect the most favorable outcome.

Рязкото покачване на украинското производство на пшеница в периода 2011-2016 г. година се дължи на по-благоприятната политическа среда, която привлича нови инвестиции в производството и увеличава добивите.
The sharp growth in Ukrainian wheat production between 2011 and 2016 is the result of a more favourable policy environment, which led to new investment and higher yields.

За пръв път от осем години прогнозата за ръст на ядрените мощности е преразгледана в посока на повишение, което се дължи на по-благоприятната политика, водена от редица страни.
World Nuclear Association's projections for nuclear generating capacity growth have been revised upwards for the first time in eight years, following the introduction of more favourable policies in a number of countries.

Но то няма да е пълно, докато нямаме инструменти да развържем някои структурни възли и не върнем по-благоприятната ситуация за промишлеността, като се интегрира и балансира данъчната система.
The new EU governance will not really be complete until we have tools to resolve some structural tangles, and return to a more favourable situation for industry, using an Industry Compact to integrate and balance the tax system.

След като бе дадено начало на Плана за инвестиции за Европа, т. нар. план„Юнкер“, инвестиционните условия в Европа се подобриха благодарение на проведените от държавите членки структурни реформи, по-благоприятната икономическа ситуация и различните интервенции, като например ЕФСИ.
The investment conditions in Europe have improved since the Juncker Plan was launched, thanks to structural reforms carried out by the Member States, a more favourable economic situation and interventions such as the EFSI.

Чрез дерогация на член 67, при условие че вносните сборове, с които се облагат стоките, са от видовете посочени в член 4, точка 10, първо тире и ставката за някое от тях бъде намалена след датата на приемане на декларацията за допускане за свободно обращение, но преди разрешаването на вдигането на стоките, деклараторът има право да поиска прилагането на по-благоприятната ставка.
By way of derogation from Article 67, provided that the import duty chargeable on the goods is one of the duties referred to in the first indent of Article 4(10) and that the rate of duty is reduced after the date of acceptance of the declaration for release for free circulation but before the goods are released, the declarant may request application of the more favourable rate.

Условията за инвестиране в Европа са се подобрили от времето, когато беше иницииран планът„Юнкер“, в резултат на изпълнените от държавите членки структурни реформи, по-благоприятната икономическа обстановка и предприетите намеси, като например ЕФСИ.
The investment conditions in Europe have improved since the Juncker Plan was launched, thanks to structural reforms carried out by the Member States, a more favourable economic situation and interventions such as the EFSI.

Като цяло за периода от 2000 г. насам безспорно най-привлекателните области за инвестиции са София(столица) и София(област), като в последната инвестициите са привлечени както от близостта до столицата, така и от по-ниските цени на недвижимите имоти и по-благоприятната местна данъчна политика.
Overall for the period since 2000, undoubtedly the most attractive areas for investment included Sofia(city) and Sofia(district), the latter being attractive for investment because of the proximity to the capital, the lower real estate prices, and the more favourable local taxation policy.

Условията за инвестиране в Европа са се подобрили от времето, когато беше иницииран планът„Юнкер“, в резултат на изпълнените от държавите членки структурни реформи, по-благоприятната икономическа обстановка и предприетите намеси, като например ЕФСИ.
The investment conditions in Europe have improved since the Investment Plan for Europe, the Juncker Plan, was launched, thanks to structural reforms carried out by the Member States, a more a favourable economic situation and interventions such as the EFSI.

В резултат ще имаме 100 млн. евро от допълнителен внос на европейския пазар от Пакистан, но общата разлика за Европейския съюз ще бъде само 50 млн. евро, защото в резултат от по-благоприятната позиция на Пакистан по отношение на износа на европейския пазар ще има известно разместване в търговията, което означава, че други вносители ще загубят някои от възможностите си на европейските пазари.
The effect will be EUR 100 million of additional exports to the European market by Pakistan, but the overall balance for the European Union will only be EUR 50 million because, as a result of the more favourable position of Pakistan to export on the European market, there will also be a certain amount of trade diversion, which means that other importers will lose some opportunities on the European markets.

След като бе дадено начало на Плана за инвестиции за Европа, т. нар. план„Юнкер“, инвестиционните условия в Европа се подобриха благодарение на проведените от държавите членки структурни реформи, по-благоприятната икономическа ситуация и различните интервенции, като например ЕФСИ.
The investment conditions in Europe have improved since the Investment Plan for Europe, the Juncker Plan, was launched, thanks to structural reforms carried out by the Member States, a more a favourable economic situation and interventions such as the EFSI.

Членството гарантира по-благоприятни условия за бизнес за частни и държавни компании.
Membership ensures more favourable business conditions for private and state companies.

Държавите-членки могат да предвидят по-благоприятни разпоредби за ползвателите на платежни услуги.
Member States may provide more favourable provisions for payment service users.

По-благоприятни национални разпоредби.
More favourable national provisions.

Позицията на Франция е по-благоприятна от тази на Британия.
France's position is more favourable than that of England.

Интелектуален климат, по-благоприятен за научната мисъл;
An intellectual climate more favourable to scientific thought;

Настоящата директива не е в ущърб на по-благоприятни разпоредби, съдържащи се във.
This Directive is without prejudice to more favourable provisions of.

Член 19- По-благоприятни разпоредби.
Article 19 More Favourable Provisions.

Начинът за осъществяване на възможността за по-благоприятно развитие на събитията на Земята.
The way to realise the possibility for a more favourable development of the events on Earth.

Международните престъпници едва ли могат да пожелаят по-благоприятна бизнес среда.
In fact the international corporate criminals could hardly ask for a more favourable business environment.

И ти отлагаш това за по-благоприятни времена.
So, you postpone this for a more favourable time.

И да го получите при по-благоприятни условия.
Do it under more favourable circumstances.

Това ти дава възможност да си в много по-благоприятна позиция, ако загубиш този предмет.
It puts you in a much more favourable position when you lose that object.

В заключение, аз съм твърдо убеден, че новата рамка ще бъде по-благоприятна за потребителите.
To conclude, I strongly believe the new framework will be more favourable to consumers.

И тогава събитията могат да се случат по по-благоприятен начин.
And then, events can happen in a more favourable way.

Разбира се, режимите в заведенията за осъдени затворници трябва да бъдат още по-благоприятни.
Of course, regimes in establishments for sentenced prisoners should be even more favourable.

Настоящите нива на безопасност на храните са по-благоприятни в сравнение с 2002 г.
Current food safety levels are more favourable than in 2002.